🌟 꼴까닥
副词
1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
1. 咕嘟: 把少量的液体或饮食一下子吞进喉咙里时发出的声音；或指其模样。
-
침이 꼴까닥 넘어가다.
My mouth is watering. -
잔을 꼴까닥 비우다.
Empty one's glass thoroughly. -
침을 꼴까닥 삼키다.
Swallow saliva. -
한 번에 꼴까닥 마시다.
Drink like a fish at a time. -
한입에 꼴까닥 삼키다.
Swallow in one bite. -
호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
The tiger swallowed the meat at a gulp. -
흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
In an upbeat mood, min-joon emptied his glass. -
♔
제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
Please, i have to score this time.
♕
긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
My mouth is watering because i'm nervousness.
큰말
꿀꺼덕: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양…
준말
꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…
2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
2. 一下: 刹那间消失或死亡的模样。
-
꼴까닥 죽다.
Dead to the skin. -
숨이 꼴까닥 넘어가다.
Breathless. -
해가 꼴까닥 넘어가다.
The sun is about to go down. -
노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
The old man was so sick that he could hardly breathe. -
바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
I've been busy. as i went, the sun went down. -
♔
물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
When i was drowning, i thought i was gonna die.
♕
그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
But it's a real relief that we were rescued quickly.
준말
꼴깍: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리., 잠깐 사이에 없어지거나 죽…
🗣️ 发音, 活用: • 꼴까닥 (
꼴까닥)
📚 派生词: • 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. • 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. • 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.
🌷 ㄲㄲㄷ: Initial sound 꼴까닥
-
ㄲㄲㄷ (
꿈꾸다
)
: 꿈을 꾸는 상태에 있다.
☆☆
动词
🌏 做梦，梦到: 处于做梦的状态。 -
ㄲㄲㄷ (
꼬꼬댁
)
: 닭이 우는 소리.
副词
🌏 咯咯嗒: 母鸡的叫声。 -
ㄲㄲㄷ (
꼬꼬닭
)
: (어린아이의 말로) 닭.
名词
🌏 (无对应词汇): (儿语)鸡。 -
ㄲㄲㄷ (
꼴까닥
)
: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕嘟: 把少量的液体或饮食一下子吞进喉咙里时发出的声音；或指其模样。 -
ㄲㄲㄷ (
꿀꺼덕
)
: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕嘟: 水或饮食从喉咙或狭小的洞口一下子通过的声音；或指其模样。
• 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (59) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 周末与假期 (47) • 叙述性格 (365) • 讲解饮食 (78) • 购物 (99) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 道歉 (7) • 心理 (191) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 业余生活 (48) • 健康 (155) • 致谢 (8) • 职场生活 (197) • 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 媒体 (36) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8)
