🔍 Search: 一下

• 한꺼번에 ☆☆ 副词
  • 1 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에.
    1 一下子: 合起来一次就；或指全部都同时。
• 한목 名词
  • 1 한꺼번에 몰아서 함.
    1 一下子: 合起来一次性地去做。
• 짝 副词
  • 1 말 등이 갑자기 널리 퍼지는 모양.
    1 一下子: 话语等突然广泛传开的样子。
• 몽땅 副词
  • 1 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 一下子: 某一部分一口气被裁得很短或剪断的样子。
• 뭉텅 副词
  • 1 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 一下子: 一大块儿一下儿被切或断开的样子。
• 꼴깍 副词
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리.
    1 咕嘟: 少量的液体或饮食从喉咙咽下去的声音。
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2 一下: 刹那间消失或死亡的样子。
• 꼴깍하다 动词
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다.
    1 咕嘟: 少量的液体或饮食从喉咙咽下去的声音。
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
    2 一下: 刹那间消失或死亡的样子。
• 꼴까닥 副词
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 咕嘟: 把少量的液体或饮食一下子吞进喉咙里时发出的声音；或指其模样。
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2 一下: 刹那间消失或死亡的模样。
• 가만 叹词
  • 1 다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.
    1 停，等一下: 用于让别人停止说话或动作，让自己有暂时思考的时间。
• 들르다 ☆☆☆ 动词
  • 1 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
    1 顺便去一下: 路过时进去逗留一会儿。
• 부쩍부쩍 副词
  • 1 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 자꾸 변화하는 모양.
    1 猛地，一下子: 某事物或某现象突然一直发生巨大变化的样子。
• 부쩍 ☆ 副词
  • 1 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.
    1 猛地，一下子: 某事物或某现象突然发生巨大变化的样子。
• 단박 名词
  • 1 그 자리에서 바로.
    1 立刻，一下子: 当场马上。
• 대번에 副词
  • 1 한 번에 곧바로.
    1 一下子，马上: 一次性直接。
• 대번 副词
  • 1 한 번에 곧바로.
    1 一下子，马上: 一次性直接。
• 잠깐 ☆☆☆ 副词
  • 1 아주 짧은 시간 동안에.
    1 一下，暂时地: 在非常短暂的时间内。
• 머리(를) 식히다
  • 1 복잡한 생각으로부터 벗어나 마음을 진정시키다.
    1 放松一下大脑: 摆脱复杂的心思，使心情轻松起来。
• 훌러덩 副词
  • 1 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 光光: 完全脱落或翻掉，以致豁然露出里面的样子。
  • 2 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2 精光: 持有的钱或财产等一下子全花掉的样子。
  • 3 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    3 一下子: 非常容易翻越或举起的样子。
• 단번에 (單番 에) ☆ 副词
  • 1 한 번에 바로.
    1 一下子，一口气: 一次就。
• 졸지 (猝地) ☆ 名词
  • 1 뜻밖에 갑작스러운 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
    1 冷不丁地，一下子: 意外发生突发事件的状况或状态。

• 꼴딱 副词
  • 1. 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嘟: 把少量的饮食一下子吞进喉咙里时发出的声音；或指其模样。
  • 2. 일정한 시간을 완전히 넘긴 모양.
    2. 整整，一直: 实足地度过一定时间的样子。
  • 3. 해가 완전히 지는 모양.
    3. 完全: 太阳完完整整地落山的样子。
• 몰려들다 ☆☆ 动词
  • 1. 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
    1. 蜂拥而入，拥聚，拥进: 多人一下子成群地聚集起来。
  • 2. 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    2. 涌入，涌进: 很多云彩或波涛等一下子涌过来。
  • 3. 기분이나 감정, 기운 등이 한꺼번에 몰리다.
    3. 涌入，涌上: 感觉、感情、气息等一下子涌上来。
• 떼죽음 名词
  • 1. 한꺼번에 모두 죽음.
    1. 成群死亡: 一下子全部死掉。
• 눈사태 (눈 沙汰) ☆ 名词
  • 1. 산이나 절벽 등에 쌓인 눈이 갑자기 무너지면서 아래로 한꺼번에 떨어지는 일.
    1. 雪崩: 山或绝壁等上的积雪突然崩裂，一下子往下掉落的现象。
• 몰려나오다 动词
  • 1. 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 나오다.
    1. 蜂拥而出: 多人一下子成群结队地出来。
• 간과 (看過) 名词
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘김.
    1. 忽略，疏忽: 不太重视地大概看了一下就过去。
• 겉핥기 名词
  • 1. 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
    1. 浅尝辄止，一知半解: 不完全理解内容，只是大概看一下表面。
• 홀랑홀랑 副词
  • 1. 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. 光光: 多个都或不停地完全脱落或翻掉，以致一下子露出里面的样子。
  • 2. 여럿이 다 또는 자꾸 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.
    2. 精光: 多个都或持有的一点钱或财产等一下子全消失的样子。
• 몽땅 ☆☆ 副词
  • 1. 있는 대로 한꺼번에 모두.
    1. 都，全部: 一下子全都。
• 휘 副词
  • 1. 센 바람이 스쳐 지나가는 소리.
    1. 飕: 大风掠过的声音。
  • 2. 숨을 한꺼번에 세게 내쉬는 소리.
    2. 嘘: 一下子把气呼出的声音。
  • 3. 휘파람을 부는 소리.
    3. 咻: 吹口哨的声音。
  • 4. 대충 한 번 둘러보는 모양.
    4. (无对应词汇): 粗略环视一次的样子。
• 애벌빨래 名词
  • 1. 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래.
    1. 洗头遍，初洗，洗第一遍: 稍后好好洗之前先大概地洗一下；或指那样洗的衣服。
• 맛보다 动词
  • 1. 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다.
    1. 品尝: 为了了解食物的味道而尝一下。
  • 2. 직접 겪거나 느끼다.
    2. 体验，体会: 亲自经历或感受。
  • 3. 음식을 먹다.
    3. 吃: 吃食物。
• 히쭉하다 动词
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
    1. 一笑，微微一笑: 因为开心而微微笑一下。
• 일소되다 (一掃 되다) 动词
  • 1. 한꺼번에 없어지게 되다.
    1. 被一扫而空，被清除: 被一下子全部消除。
• 통계 (統計) ☆☆ 名词
  • 1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
    1. 统计: 一下子粗略地大致斟酌一次。
  • 2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타냄. 또는 그런 것.
    2. 统计: 把某种情形的数目或次数汇总之后按照一定的公式计算得出数值；或指按此法得出的数值。
• 두르다 ☆☆ 动词
  • 1. 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
    1. 围，扎: 身体上绕上围巾、毛巾和裙子等。
  • 2. 어떤 것의 둘레에 무엇을 쌓거나 설치하다.
    2. 围，围绕: 在某物的四周缠上或设置什么东西。
  • 3. 손이나 팔로 감싸다.
    3. 绕，缠，围绕: 用手或手臂缠绕。
  • 4. 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.
    4. 浇匀，抹: 在锅或平底锅的表面擦上油。
  • 8. 둘레를 돌다.
    8. 绕: 转一下四周。
  • 6. 모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다.
    6. 挪借，通融，变通: 到处弄或借欠缺的钱或东西。
  • 7. 바로 가지 않고 멀리 돌아서 가다.
    7. 绕道: 不直接去，远远地绕一圈去。
  • 5. 간접적으로 표현하다.
    5. 拐弯抹角，兜: 间接地表示。
• 폭발되다 (暴發 되다) 动词
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
    1. 爆发，发作: 郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
    2. 爆发: 力量、热情等突然扩散或产生。
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.
    3. 触发，引发: 某个事件突然发生。
• 폭주 (暴注) 名词
  • 1. 비가 갑자기 많이 쏟아짐.
    1. 倾盆大雨，暴雨: 雨突然下得很大。
  • 2. 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림.
    2. 骤增，暴增: 事情或订单等一下子陡增，达到令人难以应付的程度。
• 만발하다 (滿發 하다) 动词
  • 1. 꽃이 활짝 피다.
    1. 盛开: 花朵怒放。
  • 2. 어떤 일이 한꺼번에 많이 일어나다.
    2. 充满: 一下子发生许多事。
• 발랑 副词
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. 四脚朝天地: 大张双臂、大伸双腿，向后轻微跌倒的样子。
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. 奸猾地: 不淳朴或不单纯，非常精明的样子。
  • 3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양.
    3. (无对应词汇): 里外忽地一下子颠倒过来的样子。