🌟 얼렁뚱땅
наречие
1. 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.
1. ПО-ТИХОМУ; В ТИХУЮ: Внешний вид, когда кто-либо пытается замять, оставить незамеченной какую-либо ситуацию или что-либо сказанное.
-
얼렁뚱땅 끝내다.
Finished by idleness. -
얼렁뚱땅 날리다.
Flipping. -
얼렁뚱땅 넘기다.
Slip through. -
얼렁뚱땅 넘어가다.
Flipping over. -
얼렁뚱땅 수습하다.
To patch things up. -
얼렁뚱땅 얼버무리다.
Fool around. -
지수는 모든 일을 얼렁뚱땅 끝내는 나쁜 버릇이 있었다.
Jisoo had a bad habit of finishing the whole thing off the hook. -
동생은 내 말에 제대로 대답하지 않고 얼렁뚱땅 넘기려고 했다.
My brother didn't answer me properly and tried to slip it over. -
♔
알았어, 내가 잘못했다고 했잖아.
Okay, i told you i was wrong.
♕
또 그렇게 얼렁뚱땅 넘어가려고 그러지?
You're trying to slip away like that again, aren't you?
🗣️ произношение, склонение: • 얼렁뚱땅 (
얼렁뚱땅)
📚 производное слово: • 얼렁뚱땅하다: 남을 엉너리로 슬쩍 속여 넘기게 되다. 또는 어떤 상황을 얼김에 슬쩍 넘기…
🗣️ 얼렁뚱땅 @ практические примеры
🌷 ㅇㄹㄸㄸ: Initial sound 얼렁뚱땅
-
ㅇㄹㄸㄸ (
얼렁뚱땅
)
: 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.
наречие
🌏 ПО-ТИХОМУ; В ТИХУЮ: Внешний вид, когда кто-либо пытается замять, оставить незамеченной какую-либо ситуацию или что-либо сказанное.
• Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53)
