🌟 잠잠히 (潛潛 히)

наречие

1. 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.

1. СПОКОЙНО: Находясь в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.).

🗣️ практические примеры:

잠잠히 넘어가다.
Go on quietly.
잠잠히 드리우다.
Give a pause.
잠잠히 비추다.
To shine quietly.
잠잠히 지나가다.
Pass quietly.
잠잠히 흔들리다.
Shake quietly.
나의 고등학교 생활은 아무 탈 없이 잠잠히 지나갔다.
My high school life passed peacefully without any trouble.
밝은 달빛이 창문으로 들어와 잠잠히 방 안을 비추었다.
A bright moonlight came in through the window and silently shone in the room.
♔ 내가 말실수를 크게 해서 애들이 화낼 줄 알았는데 잠잠히 넘어갔네.
I thought the kids would get angry because i made a big slip of the tongue, but it went away.
♕ 아마 다들 그냥 실수라는 걸 알아서 그럴 거야.
Probably because everyone knows it's just a mistake.

잠잠히: silently; still,しずかに【静かに・閑かに】。ひっそり,calmement, tranquillement,tranquilamente, pacíficamente, sosegadamente, apaciblemente,بهدوء,нам гүм, нам жим,một cách lặng lẽ, một cách phẳng lặng,อย่างเงียบ ๆ, อย่างเงียบเชียบ,dengan tenang, dengan sepi, dengan damai,спокойно,平静地，寂静地,

2. 말없이 가만히.

2. МОЛЧАЛИВО: Пребывая в молчании.

🗣️ практические примеры:

잠잠히 기다리다.
Wait silently.
잠잠히 듣다.
Listen quietly.
잠잠히 생각하다.
To think quietly.
잠잠히 서다.
Stand still.
잠잠히 앉다.
Sit still.
나는 약속 시간이 될 때까지 친구를 잠잠히 기다렸다.
I waited quietly for my friend until it was time for an appointment.
내가 화를 내는데도 동생은 말 한마디 없이 잠잠히 앉아 있었다.
My brother sat silent, without a word, even though i was angry.
♔ 잠잠히 듣기만 하지 말고 뭐라고 말을 좀 해 봐.
Stop listening and say something.
♕ 내가 너에게 변명할 말도 없어서 그래. 정말 미안해.
It's because i have nothing to say to you to excuse me. i'm so sorry.

3. 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용히.

3. СПОКОЙНО: Находясь в состоянии покоя (о волнах или ветре и т.п.).

🗣️ практические примеры:

잠잠히 가라앉다.
Sink quietly.
잠잠히 낮아지다.
Subside quietly.m.
잠잠히 사라지다.
Disappear silently.
잠잠히 약해지다.
Be quiet and weak.
잠잠히 잦아들다.
Slowly abate.
아침에는 세게 불던 바람이 오후가 되니 잠잠히 잦아들었다.
The strong wind in the morning died down in the afternoon.
태풍이 물러가자 바다는 언제 거셌냐는 듯이 잠잠히 가라앉았다.
When the typhoon receded, the sea sank as if it had been strong.

🗣️ произношение, склонение: • 잠잠히 (잠잠히)
📚 производное слово: • 잠잠하다(潛潛하다): 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다., 말없이 가만히 있다.…

🗣️ 잠잠히 (潛潛 히) @ практические примеры

민준의 흥미로운 이야기에 친구들이 잠잠히 귀를 기울였다. [귀(를) 기울이다]
그 화가는 그림을 그리기 전에 먼저 눈을 감고 자신의 영감을 잠잠히 좇았다. [좇다]

🌷 ㅈㅈㅎ: Initial sound 잠잠히

ㅈㅈㅎ ( 적절히 ) : 아주 딱 알맞게. ☆ наречие
🌏 УМЕСТНО; ДОЛЖНО; НАДЛЕЖАЩЕ: Вполне соответственно.
ㅈㅈㅎ ( 진중히 ) : 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하게. наречие
🌏 ВАЖНО: Важно и осмотрительно (о словах и поступках).
ㅈㅈㅎ ( 집중화 ) : 한곳을 중심으로 하여 모이게 됨. 또는 모이게 함. имя существительное
🌏 КОНЦЕНТРАЦИЯ; СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Скопление кого-либо или чего-либо в одном месте. Или собирание кого или чего-либо.
ㅈㅈㅎ ( 적재함 ) : 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸. имя существительное
🌏 КУЗОВ: Часть автомобиля, повозки и другого транспортного средства, служащая для размещения груза.
ㅈㅈㅎ ( 정중히 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게. наречие
🌏 СОЛИДНО; ВНУШИТЕЛЬНО; ПРИВЕТЛИВО; ВЕЖЛИВО; ОБХОДИТЕЛЬНО: Достойно и благородно (о поведении или обстановке).
ㅈㅈㅎ ( 지질학 ) : 지구를 이루고 있는 물질, 지구의 형성 과정, 과거에 살던 생물 등을 연구하는 학문. имя существительное
🌏 ГЕОЛОГИЯ: Наука, которая занимается исследованием состояния или характеристики почвы, каменных пород, которые составляют поверхность Земли, или изучением растений или животных, которые раньше населяли Землю.
ㅈㅈㅎ ( 조직화 ) : 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함. имя существительное
🌏 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ: Объединение в одно целое в целях сплочённости в процессе деятельности через определённую детальную систему; сплочённость.
ㅈㅈㅎ ( 잔잔히 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이. наречие
🌏 ТИХО; СПОКОЙНО (О ДВИЖЕНИИ ВОЛН ИЛИ ВЕТРА): Почти не двигаясь (о ветре или волнах).
ㅈㅈㅎ ( 존중히 ) : 의견이나 사람을 높이어 귀중하게. наречие
🌏 С УВАЖЕНИЕМ; ПОЧТЕННО: Мнение или человек возвышенно и дорого.
ㅈㅈㅎ ( 절절히 ) : 매우 간절히. наречие
🌏 ГОРЯЧО (ЖЕЛАТЬ); ПЫЛКО: Страстно, желанно.
ㅈㅈㅎ ( 잠잠히 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히. наречие
🌏 СПОКОЙНО: Находясь в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.).
ㅈㅈㅎ ( 지중해 ) : 대륙과 대륙 사이에 낀 바다. имя существительное
🌏 СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ; СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ: море между двумя материками.

💕Start 잠잠히 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 잠

잠 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Географическая информация (138) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86)