🌟 잠잠히 (潛潛 히)
ظرف
1. 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
1. بهدوء: أن يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة
-
잠잠히 넘어가다.
Go on quietly. -
잠잠히 드리우다.
Give a pause. -
잠잠히 비추다.
To shine quietly. -
잠잠히 지나가다.
Pass quietly. -
잠잠히 흔들리다.
Shake quietly. -
나의 고등학교 생활은 아무 탈 없이 잠잠히 지나갔다.
My high school life passed peacefully without any trouble. -
밝은 달빛이 창문으로 들어와 잠잠히 방 안을 비추었다.
A bright moonlight came in through the window and silently shone in the room. -
♔
내가 말실수를 크게 해서 애들이 화낼 줄 알았는데 잠잠히 넘어갔네.
I thought the kids would get angry because i made a big slip of the tongue, but it went away.
♕ 아마 다들 그냥 실수라는 걸 알아서 그럴 거야.
Probably because everyone knows it's just a mistake.
2. 말없이 가만히.
2. بهدوء: أن يكون هادئا وهو لا يتكلّم
-
잠잠히 기다리다.
Wait silently. -
잠잠히 듣다.
Listen quietly. -
잠잠히 생각하다.
To think quietly. -
잠잠히 서다.
Stand still. -
잠잠히 앉다.
Sit still. -
나는 약속 시간이 될 때까지 친구를 잠잠히 기다렸다.
I waited quietly for my friend until it was time for an appointment. -
내가 화를 내는데도 동생은 말 한마디 없이 잠잠히 앉아 있었다.
My brother sat silent, without a word, even though i was angry. -
♔
잠잠히 듣기만 하지 말고 뭐라고 말을 좀 해 봐.
Stop listening and say something.
♕ 내가 너에게 변명할 말도 없어서 그래. 정말 미안해.
It's because i have nothing to say to you to excuse me. i'm so sorry.
3. 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용히.
3. بهدوء: أن تكون الأمواج أو الرياح أو غيرها هادئة وليست شديدة
-
잠잠히 가라앉다.
Sink quietly. -
잠잠히 낮아지다.
Subside quietly.m. -
잠잠히 사라지다.
Disappear silently. -
잠잠히 약해지다.
Be quiet and weak. -
잠잠히 잦아들다.
Slowly abate. -
아침에는 세게 불던 바람이 오후가 되니 잠잠히 잦아들었다.
The strong wind in the morning died down in the afternoon. -
태풍이 물러가자 바다는 언제 거셌냐는 듯이 잠잠히 가라앉았다.
When the typhoon receded, the sea sank as if it had been strong.
🗣️ النطق, تصريف: • 잠잠히 (
잠잠히)
📚 اشتقاق: • 잠잠하다(潛潛하다): 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다., 말없이 가만히 있다.…
🗣️ 잠잠히 (潛潛 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 민준의 흥미로운 이야기에 친구들이 잠잠히 귀를 기울였다. [귀(를) 기울이다]
- 그 화가는 그림을 그리기 전에 먼저 눈을 감고 자신의 영감을 잠잠히 좇았다. [좇다]
🌷 ㅈㅈㅎ: Initial sound 잠잠히
-
ㅈㅈㅎ (
적절히
)
: 아주 딱 알맞게.
☆
ظرف
🌏 مناسبا: أن يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎ (
진중히
)
: 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하게.
ظرف
🌏 بشكل رزين: الكلام أو السلوك بشكل موزون وبجلال وبحذِرٌ -
ㅈㅈㅎ (
집중화
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 됨. 또는 모이게 함.
اسم
🌏 تركّز: التجمع في محوره. أو مثل هذا التجميع -
ㅈㅈㅎ (
적재함
)
: 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸.
اسم
🌏 خزانة، صندوق الشحن، صندوق التخزين: مكان يُعدّ في شاحنة أو عربة أو غيرها من أجل شحن البضائع -
ㅈㅈㅎ (
정중히
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게.
ظرف
🌏 مؤدّبا: بأن يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا -
ㅈㅈㅎ (
지질학
)
: 지구를 이루고 있는 물질, 지구의 형성 과정, 과거에 살던 생물 등을 연구하는 학문.
اسم
🌏 الجيولوجيا، علم طبقات الأرض: علم يدرس المواد التي تكوّن الكرة الأرضية، ومراحل تكوين الكرة الأرضية، والكائنات الحية التي عاشت في الماضي أو غيرها -
ㅈㅈㅎ (
조직화
)
: 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 تنظيم: أن يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن، أو أن يفعل ذلك -
ㅈㅈㅎ (
잔잔히
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
ظرف
🌏 بهدوء: أن تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎ (
존중히
)
: 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
ظرف
🌏 باحترام: بتكريم رأي أو شخص وتشريفه واحترامه -
ㅈㅈㅎ (
절절히
)
: 매우 간절히.
ظرف
🌏 متلهّفا: أن يكون شديد الرغبة -
ㅈㅈㅎ (
잠잠히
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
ظرف
🌏 بهدوء: أن يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎ (
지중해
)
: 대륙과 대륙 사이에 낀 바다.
اسم
🌏 البحر الأبيض المتوسّط: بحر يقع بين قارتين
• استعمال الصيدليات (10) • الإدارة الاقتصادية (273) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • للتعبير عن الأيام (13)