🌟 잠잠히 (潛潛 히)
副詞
1. 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
-
잠잠히 넘어가다.
Go on quietly. -
잠잠히 드리우다.
Give a pause. -
잠잠히 비추다.
To shine quietly. -
잠잠히 지나가다.
Pass quietly. -
잠잠히 흔들리다.
Shake quietly. -
나의 고등학교 생활은 아무 탈 없이 잠잠히 지나갔다.
My high school life passed peacefully without any trouble. -
밝은 달빛이 창문으로 들어와 잠잠히 방 안을 비추었다.
A bright moonlight came in through the window and silently shone in the room. -
♔
내가 말실수를 크게 해서 애들이 화낼 줄 알았는데 잠잠히 넘어갔네.
I thought the kids would get angry because i made a big slip of the tongue, but it went away.
♕ 아마 다들 그냥 실수라는 걸 알아서 그럴 거야.
Probably because everyone knows it's just a mistake.
2. 말없이 가만히.
-
잠잠히 기다리다.
Wait silently. -
잠잠히 듣다.
Listen quietly. -
잠잠히 생각하다.
To think quietly. -
잠잠히 서다.
Stand still. -
잠잠히 앉다.
Sit still. -
나는 약속 시간이 될 때까지 친구를 잠잠히 기다렸다.
I waited quietly for my friend until it was time for an appointment. -
내가 화를 내는데도 동생은 말 한마디 없이 잠잠히 앉아 있었다.
My brother sat silent, without a word, even though i was angry. -
♔
잠잠히 듣기만 하지 말고 뭐라고 말을 좀 해 봐.
Stop listening and say something.
♕ 내가 너에게 변명할 말도 없어서 그래. 정말 미안해.
It's because i have nothing to say to you to excuse me. i'm so sorry.
3. 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용히.
-
잠잠히 가라앉다.
Sink quietly. -
잠잠히 낮아지다.
Subside quietly.m. -
잠잠히 사라지다.
Disappear silently. -
잠잠히 약해지다.
Be quiet and weak. -
잠잠히 잦아들다.
Slowly abate. -
아침에는 세게 불던 바람이 오후가 되니 잠잠히 잦아들었다.
The strong wind in the morning died down in the afternoon. -
태풍이 물러가자 바다는 언제 거셌냐는 듯이 잠잠히 가라앉았다.
When the typhoon receded, the sea sank as if it had been strong.
🗣️ 発音, 活用形: • 잠잠히 (
잠잠히)
📚 派生語: • 잠잠하다(潛潛하다): 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다., 말없이 가만히 있다.…
🗣️ 잠잠히 (潛潛 히) @ 用例
- 민준의 흥미로운 이야기에 친구들이 잠잠히 귀를 기울였다. [귀(를) 기울이다]
- 그 화가는 그림을 그리기 전에 먼저 눈을 감고 자신의 영감을 잠잠히 좇았다. [좇다]
🌷 ㅈㅈㅎ: Initial sound 잠잠히
-
ㅈㅈㅎ (
적절히
)
: 아주 딱 알맞게.
☆
副詞
🌏 てきせつに【適切に】: ぴったり当てはまるさま。 -
ㅈㅈㅎ (
진중히
)
: 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하게.
副詞
🌏 おもおもしく【重重しく】。じゅうこうに【重厚に】: 言葉遣いや態度に重みがあり、しっかりしていて慎重に。 -
ㅈㅈㅎ (
집중화
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 됨. 또는 모이게 함.
名詞
🌏 しゅうちゅうか【集中化】: 1ヶ所を中心にして集まるようになる。また、そうして集めるようにする。 -
ㅈㅈㅎ (
적재함
)
: 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸.
名詞
🌏 にだい【荷台】: 貨物自動車や荷車などの、荷物を積むための部分。 -
ㅈㅈㅎ (
정중히
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게.
副詞
🌏 ていちょうに【丁重に・鄭重に】。ていねいに【丁寧に・叮嚀に】。てあつく【手厚く】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いているさま。 -
ㅈㅈㅎ (
지질학
)
: 지구를 이루고 있는 물질, 지구의 형성 과정, 과거에 살던 생물 등을 연구하는 학문.
名詞
🌏 ちしつがく【地質学】: 地球を構成する物質、地球の形成過程、過去に生きていた生物などを研究する学問。 -
ㅈㅈㅎ (
조직화
)
: 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 そしきか【組織化】: 体系的に協力して活動できるように統一がとれていること。また、統一すること。 -
ㅈㅈㅎ (
잔잔히
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
副詞
🌏 おだやかに【穏やかに】。しずかに【静かに・閑かに】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどないさま。 -
ㅈㅈㅎ (
존중히
)
: 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
副詞
🌏 そんちょうして【尊重して】。たいせつに【大切に】: 意見や人を尊いものとして重んずるさま。 -
ㅈㅈㅎ (
절절히
)
: 매우 간절히.
副詞
🌏 せつせつと【切切と】: 非常に切実なさま。 -
ㅈㅈㅎ (
잠잠히
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
副詞
🌏 しずかに【静かに・閑かに】。ひっそり: 雰囲気や活動などが騒がしくないさま。 -
ㅈㅈㅎ (
지중해
)
: 대륙과 대륙 사이에 낀 바다.
名詞
🌏 ちちゅうかい【地中海】: 大陸と大陸の間にある海。
• 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 法律 (42) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10)