🌟 중류 (中流)

имя существительное

1. 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.

1. СРЕДНЕЕ ТЕЧЕНИЕ: Средняя часть текущей реки или ручья.

🗣️ практические примеры:

강의 중류.
The middle stream of the river.
중류를 지나다.
Pass the middle stream.
중류에 건설되다.
Constructed in the midstream.
중류에 띄우다.
Float in the middle.
중류에 설치하다.
Set up in the middle.
중류에 있다.
It's in the middle.
강의 중류는 상류보다 물이 흐르는 경사가 완만한 것이 특징이다.
The middle stream of the river is characterized by a gentle slope of water flow rather than upstream.
강 하류에 있는 마을에 발생하는 홍수를 막기 위해 강의 중류에 댐을 건설했다.
To prevent flooding in villages downstream of the river, dams were built in the middle of the river.
♔ 상류에서 떠내려 간 모자를 찾았다고?
You found the hat that floated upstream?
♕ 네, 하천 중류까지 떠내려 갔다네요.
Yes, it floated down to the middle of the river.

слово по ссылке
слово по ссылке

중류: mid-stream,ちゅうりゅう【中流】,Milieu d'un cours d'eau, milieu d'un fleuve,medio del río, medio del arroyo,وسط النهر,голын дунд хэсэг,giữa dòng,ตอนกลางของกระแสน้ำ, ช่วงกลางของกระแสน้ำ, กลางลำน้ำ, กลางแม่น้ำลำคลอง,(bagian) tengah sungai/kali,среднее течение,中流，中游,

2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준 등이 중간 정도인 부류.

2. СРЕДНИЕ СЛОИ: Середина общественного положения, уровня жизни, уровня заработка и т. п.

🗣️ практические примеры:

중류 가정.
Medium-current assumption.
중류 계층.
Middle class.
중류 수준.
Medium current level.
중류가 되다.
Become middle class.
중류에 만족하다.
Satisfied with the middle current.
중류로 살다.
Live in the middle class.
우리는 몇 년간 열심힌 일을 해서 간신히 중류 계층으로 살아갈 수 있게 되었다.
We've worked hard for years and managed to live in the middle class.
중류 가정에서 태어난 나는 풍족하지는 않아도 부족함 없이 살 수 있음에 감사한다.
Born into a middle-class family, i am grateful that i can live without shortage, if not abundant.
♔ 이번에 사업에 크게 성공했다면서? 축하한다!
I hear you've made a big splash in your business this time. congratulations!
♕ 고마워. 처음에는 중류만 되어도 좋겠다는 생각으로 사업을 시작했는데 이렇게 성공을 하게 돼서 참 기뻐.
Thank you. at first, i started my business thinking that it would be good to be in the middle class, but i'm very happy to succeed like this.

слово по ссылке
слово по ссылке

3. 기류의 중간쯤.

3. Средняя часть атмосферы.

🗣️ практические примеры:

기류의 중류.
Medium current of air current.
중류의 온도.
The temperature of the midstream.
중류로 넘어가다.
To pass over to the middle stream.
중류에서 변하다.
Change in the midstream.
중류에 있다.
It's in the middle.
이 기류는 차가운 기단에서 발생됐지만 중류 정도부터는 비교적 따듯하다.
This air current originated from cold air mass, but it is relatively warm from the middle current.
우리나라는 지금 적도 부근에서 발생된 온난 다습한 기류의 중류에 있기 때문에 무덥다.
The nation is now hot because it is in the middle of a warm, humid atmosphere near the equator.
♔ 지구 전체를 보면 거대한 기류가 움직이는 것을 볼 수 있는데 그 기류의 중류는 특히 온도가 높구나.
If you look at the whole planet, you can see a huge air current moving, and the middle current is especially hot.
♕ 그렇지. 적도 부근을 지나고 있으니까.
That's right. we're passing the equator.

🗣️ произношение, склонение: • 중류 (중뉴)

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 중류

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ; ИНГРЕДИЕНТ: Продукт, из которого производят какой-либо предмет.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТИНА: Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС; ПУТЬ: Направление движения, маршрут.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАНР: Разновидность или область искусства или литературы.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТИЛКА; ЦИНОВКА; МАТ: Предмет, растилаемый на полу, земле для сидения или лежания на нем.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Приближающиеся дни.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия на лице, проявленная из-за старения кожи.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.

💕Start 중류 🌾End

Start 중

중 End

Start 류

류 End

📚 категория

• Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Характер (365) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Здоровье (155) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70)