🌟 종류 (種類)

☆☆☆ имя существительное

1. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.

1. РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.

🗣️ практические примеры:

여러 종류.
Multiple types.
종류가 같다.
Same kind.
종류가 다르다.
Different kinds.
종류가 다양하다.
There are many kinds.
종류를 나누다.
Divide into classes.
꽃 가게에는 다양한 종류의 꽃이 있습니다.
There are many different kinds of flowers in the flower shop.
옷은 옷의 재질과 종류에 따라 다르게 보관하는 것이 좋다.
Clothes should be stored differently depending on the material and type of clothing.
♔ 난 시끄러운 음악은 싫어.
I hate loud music.
♕ 난 시끄러운 음악은 싫어.
You seem to like a quiet kind of music.

синоним

종류: kind; sort,しゅるい【種類】,espèce, sorte, genre, variété,tipo, estilo, patrón,صنف,төрөл, зүйл,chủng loại, loại, loài,ชนิด, ประเภท,jenis, macam,род; вид; категория; разряд; класс,种类,

2. 어떤 갈래에 속하는 것들.

2. РОД; ВИД; СОРТ; ПЛЕМЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: То, что относится к какой-либо разновидности.

🗣️ практические примеры:

고기 종류.
Meat type.
과일 종류.
A kind of fruit type.
밥 종류.
Rice kind.
술 종류.
The kind of alcohol.
책 종류.
The type of book type.
추석 선물로 고기 종류가 좋을 것 같습니다.
I think we'd like some kind of meat for chuseok.
승규는 국 종류의 음식을 싫어하고 튀긴 거나 구운 음식을 좋아한다.
Seung-gyu hates soup-type food and likes fried or baked food.
♔ 난 시끄러운 음악은 싫어.
I hate loud music.
♕ 난 시끄러운 음악은 싫어.
You seem to like a quiet kind of music.

3. 사물의 갈래를 세는 단위.

3. ВИД; РОД; СОРТ: Единица счёта разновидностей предметов.

🗣️ практические примеры:

한 종류.
One kind.
두 종류.
Two kinds.
한두 종류.
One or two kinds.
두세 종류.
Two or three kinds.
몇 종류.
Some kinds.
나는 세 종류의 맛으로 이루어진 아이스크림 케이크를 샀다.
I bought an ice cream cake of three flavors.
식당에서는 대여섯 종류의 음료를 각 테이블 위에 준비해 두었다.
The restaurant has five or six kinds of drinks on each table.
♔ 이 옷은 어떤 재질로 만들었나요?
What material is this garment made of?
♕ 이 옷은 면, 한 종류로만 만들었어요.
This dress is made of only one type, cotton.

🗣️ произношение, склонение: • 종류 (종ː뉴)
📚 Annotation: 주로 '~ 종류'로 쓴다.

🗣️ 종류 (種類) @ толкование

고무신 : 고무로 만든 신발의 한 종류.
육류 (肉類) : 사람이 먹을 수 있는 소, 돼지, 닭 등의 고기 종류.
신종 (新種) : 새로운 종류.
어패류 (魚貝類) : 생선과 조개 종류.
나름 : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
수종 (數種) : 몇 가지의 종류.
모종 (某種) : 무엇인가 확실하지 않아서 밝히기 어려운 종류.
죄목 (罪目) : 저지른 죄의 종류.
판 (版) : 인쇄한 면의 크기나 종류.
메뉴 (menu) : 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.
문형 (文型) : 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
한치 : 몸이 가늘고 길며 뒤 끝에 마름모 모양의 지느러미가 있고 다리가 짧은, 오징어의 한 종류.
퓨전 (fusion) : 서로 다른 두 종류 이상의 것을 섞어 새롭게 만든 것.
수종 (樹種) : 나무의 종류. 또는 나무의 종자.
별종 (別種) : 모습, 특성, 행동 등이 보통과 다른 특별한 종류.
병리 (病理) : 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등에 관한 이론.
병리학 (病理學) : 의학의 한 분야로, 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등을 연구하는 학문.
주문 (注文) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
동종 (同種) : 같은 종류.
다양화 (多樣化) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
다양화되다 (多樣化되다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다.
다양화하다 (多樣化하다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다.
주문하다 (注文하다) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하다.
청포도 (靑葡萄) : 열매가 초록색이고 껍질이 얇고 맛이 단 포도의 한 종류.
직종 (職種) : 직업의 종류.
인종 (人種) : 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
각종 (各種) : 여러 가지 종류.
-붙이 : '어떤 물건에 딸린 같은 종류'의 뜻을 더하는 접미사.
일종 (一種) : 무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
표준화되다 (標準化되다) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등이 일정한 기준에 따라 통일되다.
표준화 (標準化) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
다채로이 (多彩로이) : 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하게.
유류 (油類) : 기름의 여러 종류.
혼방하다 (混紡하다) : 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다.
포도당 (葡萄糖) : 단맛이 나고 물에 잘 녹으며 생물의 에너지원으로 쓰이는 탄수화물의 한 종류.
표준화하다 (標準化하다) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
차종 (車種) : 자동차나 철도 차량 등의 종류.
각색 (各色) : 여러 가지 종류.
품종 (品種) : 물품의 종류.
특종 (特種) : 특별한 종류.
기종 (機種) : 비행기의 종류.
고릴라 (gorilla) : 원숭이 종류 중 크고 힘이 세며 긴 팔과 짧은 다리를 가진 아프리카 지역에 사는 동물.
업종 (業種) : 직업이나 사업의 종류.
포유류 (哺乳類) : 새끼를 낳아 젖을 먹여 기르며 허파로 숨을 쉬는 척추동물의 한 종류.
견과류 (堅果類) : 딱딱한 껍데기에 싸여 있는 나무 열매의 종류.
베스트셀러 (bestseller) : 일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건.
혼방 (混紡) : 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짬.
다양하다 (多樣하다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많다.
덕목 (德目) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
덮밥 : 더운 밥 위에 반찬이 될 만한 요리를 얹은 음식 종류.
다산형 (多産型) : 번식이 잘 되는 종류.
다종다양하다 (多種多樣하다) : 모양이나 색깔, 종류 등이 여러 가지로 많다.
왕- (王) : '보다 큰 종류'의 뜻을 더하는 접두사.
일정하다 (一定하다) : 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
혼방되다 (混紡되다) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
다채롭다 (多彩롭다) : 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.
어종 (魚種) : 물고기의 종류.

🗣️ 종류 (種類) @ практические примеры

전국 도로 교통 지도에는 주요 고속 도로의 번호와 도로 종류, 휴게소 등에 대한 정보가 수록되어 있다. [교통 지도 (交通地圖)]
판의 종류. [판 (版)]
식충 종류. [식충 (食蟲)]
조각칼의 종류. [조각칼 (彫刻칼)]
넌 이 두 종류 중에 어떤 떡이 더 맛있어? [박히다]
자음 동화의 종류. [자음 동화 (子音同化)]
서체 종류. [서체 (書體)]
선어말 어미의 종류. [선어말 어미 (先語末語尾)]
탐조등의 종류. [탐조등 (探照燈)]
혈액형 종류. [혈액형 (血液型)]
동음어 종류. [동음어 (同音語)]
서법 종류. [서법 (敍法)]
탈춤의 종류. [탈춤]
격 조사 종류. [격 조사 (格助詞)]
불규칙 용언의 종류. [불규칙 용언 (不規則用言)]
봄나물 종류. [봄나물]
감탄사의 종류. [감탄사 (感歎詞)]
어말 어미의 종류. [어말 어미 (語末語尾)]
어말 어미에는 어떤 종류가 있나요? [어말 어미 (語末語尾)]
어휘의 종류. [어휘 (語彙)]
영수는 비록 아직 학교도 다니지 않는 어린아이지만 말할 때 사용하는 어휘의 종류가 참 다양하다. [어휘 (語彙)]
억만 종류. [억만 (億萬)]
예방 접종 종류. [예방 접종 (豫防接種)]
용언의 종류. [용언 (用言)]
용언의 종류에는 어떤 것이 있나요? [용언 (用言)]
탕수육의 종류. [탕수육 (糖▽水肉)]
다른 종류. [다르다]
여러 종류. [여러]
이 술집에서는 맥주, 소주, 막걸리 등 여러 종류의 술을 판매한다. [여러]
종결 어미의 종류. [종결 어미 (終結語尾)]
종결 어미는 문장을 끝내는 기능과 문장의 종류에 관한 정보를 표시하는 기능이 있다. [종결 어미 (終結語尾)]
절의 종류. [절 (節)]
토목의 종류. [토목 (土木)]
내 눈에는 그냥 다 똑같은 흙과 나무일 뿐인데 종류가 참 다양하더라. [토목 (土木)]
응. 토목의 종류는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 세분되어 있어. [토목 (土木)]
커피의 종류 중 하나인 '아메리카노'는 사전에 나와 있지 않네? [국어사전 (國語辭典)]
품사 종류. [품사 (品詞)]
이 레스토랑은 디저트 종류 중에서 천연 버터를 올린 팬케이크가 유명하다. [팬케이크 (pancake)]
여섯 종류. [여섯]
온갖 종류. [온갖]
한약 시장에는 온갖 종류의 약재들이 있었다. [온갖]
부사형 어미의 종류. [부사형 어미 (副詞形語尾)]
별의별 종류. [별의별 (別의別)]
준말의 종류. [준말]
각가지 종류. [각가지 (各가지)]
감각 기관 종류. [감각 기관 (感覺器官)]
수천수만 종류. [수천수만 (數千數萬)]
동대문 시장은 어때? 수천수만 종류의 옷들을 다양하게 구경할 수 있을 거야. [수천수만 (數千數萬)]
척추동물의 종류. [척추동물 (脊椎動物)]
고래의 종류. [고래]
다산형 종류. [다산형 (多産型)]
다양한 종류. [다양하다 (多樣하다)]
네, 손님. 여기 다양한 종류의 코트가 있으니 골라 보세요. [다양하다 (多樣하다)]
조각도의 종류. [조각도 (彫刻刀)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 종류

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ; ИНГРЕДИЕНТ: Продукт, из которого производят какой-либо предмет.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТИНА: Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС; ПУТЬ: Направление движения, маршрут.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАНР: Разновидность или область искусства или литературы.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТИЛКА; ЦИНОВКА; МАТ: Предмет, растилаемый на полу, земле для сидения или лежания на нем.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Приближающиеся дни.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия на лице, проявленная из-за старения кожи.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.

💕Start 종류 🌾End

Start 종

종 End

Start 류

류 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Закон (42) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121)