🔍 Search: КАТЕГОРИЯ

• 범주 (範疇) ☆ имя существительное
  • 1 같은 성질을 가진 부류나 범위.
    1 КАТЕГОРИЯ: Разряд или группа, выделяемая на основании одинаковой характеристики.
• 카테고리 (Kategorie) имя существительное
  • 1 같은 성질을 가진 부류나 범위.
    1 КАТЕГОРИЯ: Разряд или отдел, имеющий одинаковые свойства.
• 랭킹 (ranking) имя существительное
  • 1 어떤 분야에서의 순위나 서열.
    1 РАНГ; КАТЕГОРИЯ: Порядок или степень в какой-либо сфере.
• 체급 (體級) имя существительное
  • 1 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
    1 ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Классификационные разряды, определяемые по весу спортсменов (в боксе, борьбе, дзюдо, тяжёлой атлетике и т.п.).
• 유형 (類型) ☆☆ имя существительное
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1 РАЗРЯД; КАТЕГОРИЯ: Группа, объединённая общностью каких-либо признаков, особенностей, внешними признаками и т.п. А также то, что входит в эту группу.
• 급수 (級數) имя существительное
  • 1 기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급.
    1 РАЗРЯД; КАТЕГОРИЯ: Распределение уровня мастерства или способностей согласно определённому критерию, уровню или стандарту.
• 경량급 (輕量級) имя существительное
  • 1 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
    1 ЛЁГКАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Разряд, относящийся к лёгкой категории веса в состязаниях, в которых спортсменов подразделяют по их весовой категории.
• 부류 (部類) имя существительное
  • 1 어떤 대상을 공통적인 성격에 따라 나눈 갈래.
    1 КАТЕГОРИЯ; КЛАСС; РАЗРЯД: Разделение чего-либо согласно каким-либо общим качествам.
• 동류 (同類) имя существительное
  • 1 같은 종류나 부류.
    1 ОДИН ВИД; ОДНА КАТЕГОРИЯ: Тот же вид или категория.
• 헤비급 (heavy 級) имя существительное
  • 1 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1 ТЯЖЁЛАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: В реслинге, боксе и т.п.: самая тяжёлая категория среди весовых категорий спортсменов.
• 중량급 (中量級) имя существительное
  • 1 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
    1 СРЕДНЯЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
• 미들급 (middle 級) имя существительное
  • 1 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
    1 СРЕДНЯЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Состязательный тур, где участники с одинаковым средним весом тела борются друг с другом.
• 등수 (等數) имя существительное
  • 1 등급에 따라 정한 차례를 나타내는 숫자.
    1 КЛАСС; СТЕПЕНЬ; СОРТ; РАЗРЯД; КАТЕГОРИЯ: Порядковый номер, место в какой-либо классификации или рейтинге.
• 종 (種) ☆ имя существительное
  • 1 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
    1 СЕМЯ: Семена растений.
  • 2 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    2 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов, в зависимости от какого-либо стандарта.
  • 3 종류를 세는 단위.
    3 ВИД: Счётное слово для разновидностей чего-либо.
• 중량급 (重量級) имя существительное
  • 1 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
    1 ТЯЖЁЛАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
  • 2 (비유적으로) 중요하고 비중이 높은 지위.
    2 (ПЕРЕН.) ВЕСОМАЯ ДОЛЖНОСТЬ: Важная или значимая позиция или должность.
• 각급 (各級) имя существительное
  • 1 각 등급. 또는 여러 등급.
    1 КАЖДЫЙ КЛАСС (РАЗРЯД); КАЖДАЯ СТУПЕНЬ (КАТЕГОРИЯ); ВСЕ КЛАССЫ; ВСЕ РАЗРЯДЫ: Каждый класс или все классы.
• 종류 (種類) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    1 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.
  • 2 어떤 갈래에 속하는 것들.
    2 РОД; ВИД; СОРТ; ПЛЕМЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: То, что относится к какой-либо разновидности.
  • 3 사물의 갈래를 세는 단위.
    3 ВИД; РОД; СОРТ: Единица счёта разновидностей предметов.

• 분리수거 (分離收去) ☆ имя существительное
  • 1. 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 감.
    1. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МУСОРА; СОРТИРОВКА МУСОРА: Сортировка и сбор мусора по категориям.
• 헤비급 (heavy 級) имя существительное
  • 1. 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1. ТЯЖЁЛАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: В реслинге, боксе и т.п.: самая тяжёлая категория среди весовых категорий спортсменов.
• -류 (類) ☆ аффикс
  • 1. ‘부류’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс существительного со значением "класс; разряд; категория".
• 서법 (敍法) имя существительное
  • 1. 의문법, 명령법 등과 같이 말하는 사람이 문장 내용에 대하여 가지는 심리적 태도를 나타내는 동사의 형태 변화.
    1. НАКЛОНЕНИЕ: Изменяемая категория глагола, выражающая психологическое отношение говорящего к содержанию предложения. Например, вопросительное наклонение, повелительное наклонение и т.п.
• 수 (數) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
    1. ЧИСЛО: Количество каких-либо исчисляемых предметов.
  • 3. 문법에서, 명사, 대명사가 하나 또는 여럿임을 나타내는 개념.
    3. ЧИСЛО: Грамматическая категория, выражающая единичность или множественность предметов или лиц.
• 가정법 (假定法) имя существительное
  • 1. 말하는 내용이 가정이나 바람임을 문법적으로 나타내는 문장 표현법.
    1. СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ: (лингв.) Грамматическая категория глагола, выражающая возможность, желаемость, условность содержания высказывания.
• 격 (格) ☆ имя существительное
  • 1. 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
    1. ФОРМА; ДОСТОИНСТВО; КЛАСС; ФОРМАЛЬНОСТЬ: Качество или уровень, соответствующие какой-либо обстановке, обществу.
  • 2. 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.
    2. ПАДЕЖ: (лингв.) Грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом.
• 동류 (同類) имя существительное
  • 1. 같은 종류나 부류.
    1. ОДИН ВИД; ОДНА КАТЕГОРИЯ: Тот же вид или категория.
• 백화점 (百貨店) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
    1. УНИВЕРМАГ; УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН: Большой магазин, в котором продаются разнообразные товары, выставленные по категориям.
• 분류 (分類) ☆☆ имя существительное
  • 1. 여럿을 종류에 따라서 나눔.
    1. СОРТИРОВКА; КЛАССИФИКАЦИЯ; УПОРЯДОЧИВАНИЕ: Распределение предметов по сортам, разрядам, категориям.
• 등급 (等級) ☆ имя существительное
  • 1. 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.
    1. РАЗРЯД; СТУПЕНЬ; СОРТ: Уровень развития, класс, категория.
• 동격 (同格) имя существительное
  • 1. 같은 지위나 자격.
    1. Одинаковый ранг или категория.
• 분리수거하다 (分離收去 하다) глагол
  • 1. 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 가다.
    1. СОРТИРОВАТЬ МУСОР; РАСПРЕДЕЛЯТЬ МУСОР: Сортировать мусор по категориям и, собрав его, выносить.
• 남성 (男性) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
    1. МУЖСКОЙ ПОЛ; МУЖЧИНА: Пол, который не может рожать детей, а также взрослый человек, относящийся к этому полу.
  • 2. 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.
    2. МУЖСКОЙ РОД: Одно из слов, используемое при классификации слов в зависимости от пола в европейских языках, где существует грамматическая категория рода.
• 일류 (一流) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 방면에서 무엇보다 으뜸이 되는 지위나 부류.
    1. ПЕРВЫЙ КЛАСС; ВЫСШИЙ СОРТ: Лучшая категория или группа в определённой области.
• 역도 (力道) ☆ имя существительное
  • 1. 누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기.
    1. ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА: Вид спорта, соревнования в поднятии штанги в различных весовых категориях.