🔍 Search: КЛАСС

• 축 зависимое имя существительное
  • 1 어떤 특성에 따라 나누어지는 부류.
    1 КЛАСС: Группа кого-либо или совокупность чего-либо с общими признаками.
• 고전주의 (古典主義) имя существительное
  • 1 17~18세기 유럽에서 형식을 중요하게 생각했던 예술의 흐름.
    1 КЛАССИЦИЗМ: Направление в искусстве Западной Европы 17-18 веков, в котором уделялось особое внимание строгости форм.
• 동급생 (同級生) имя существительное
  • 1 같은 학년이나 학급의 학생.
    1 ОДНОКЛАССНИК: Учащийся одного потока или класса.
• 상층 (上層) имя существительное
  • 1 위쪽의 층.
    1 Верхний этаж.
  • 2 계급이나 신분, 지위 등이 높은 계층.
    2 ВЫСШИЙ КЛАСС: Социальный класс, в который входят люди с высоким статусом, социальным положением, позицией и т.п.
• 하층 (下層) имя существительное
  • 1 어떤 층보다 아래에 있는 층.
    1 Нижний этаж многоэтажного здания.
  • 2 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층.
    2 НИЗШИЙ КЛАСС: Нижний род класса, положения, должности, уровня жизни и т.п.
• 이등 (二等) имя существительное
  • 1 많은 것 가운데서 두 번째가 되는 등급.
    1 ВТОРОЙ КЛАСС: Второй класс среди множества.
• 중산층 (中産層) ☆ имя существительное
  • 1 재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
    1 СРЕДНИЙ КЛАСС: Социальный класс со средним уровнем жизни или дохода.
• 고학년 имя существительное
  • 1 높은 학년.
    1 СТАРШИЙ КЛАСС: Старший курс.
• 고교생 (高校生) ☆ имя существительное
  • 1 고등학교에 다니는 학생.
    1 СТАРШЕКЛАССНИК: Учащийся старшей школы.
• 고등학생 (高等學生) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 고등학교에 다니는 학생.
    1 СТАРШЕКЛАССНИК: Учащийся старшей школы.
• 상급생 (上級生) имя существительное
  • 1 학년이 높은 학생.
    1 СТАРШЕКЛАССНИК: Ученик старших классов.
• 집권층 (執權層) имя существительное
  • 1 권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
    1 ПРАВЯЩИЙ КЛАСС: Класс людей, захвативших (политическую) власть.
• 여고생 (女高生) имя существительное
  • 1 여자 고등학생.
    1 СТАРШЕКЛАССНИЦА: Ученица старшей школы.
• 학급 (學級) имя существительное
  • 1 한 교실에서 공부하는 학생의 집단.
    1 КЛАСС (В ШКОЛЕ): Группа учеников, которые учатся вместе в одной классной комнате.
• 저학년 (低學年) имя существительное
  • 1 낮은 학년.
    1 НАЧАЛЬНЫЕ КЛАССЫ: Младшие классы.
• 년생 (年生) ☆ зависимое имя существительное
  • 1 어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
    1 ГОД; КЛАСС; КУРС: Указывает на класс учащегося.
• 유형화하다 (類型化 하다) глагол
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶다.
    1 КЛАССИФИЦИРОВАТЬ: Объединять что-либо схожее по характеру, особенностям, виду и т.п.
• 공부방 (工夫房) имя существительное
  • 1 공부를 할 수 있도록 마련된 방.
    1 АУДИТОРИЯ; КЛАСС: Комната, подготовленная для занятий.
• 계급 사회 (階級社會) None
  • 1 계급 간의 차이가 분명하게 나누어져 있는 사회.
    1 КЛАССОВОЕ ОБЩЕСТВО: Общество, в котором чётко проявляется различие между классами.
• 유형화되다 (類型化 되다) глагол
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶이다.
    1 КЛАССИФИЦИРОВАТЬСЯ: Объединяться вместе (о чём-либо, схожем по характеру, особенностям, виду и т.п.).

• 호텔 (hotel) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
    1. ГОСТИНИЦА: Комлекс высшего класса для временного проживания с необходимым оборудованием.
• 성분 (成分) ☆ имя существительное
  • 1. 통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
    1. СОСТАВ; КОМПОНЕНТ; ИНГРЕДИЕНТ: Часть, составляющая единую структуру.
  • 2. 개인의 사상적 배경이나 사회적 계층.
    2. Идеологический взгляд индивидуального человека или общественный класс.
  • 3. 한 문장을 구성하는 요소.
    3. ЧЛЕН ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Синтаксическая единица, составляющая предложение.
  • 4. 화합물이나 혼합물을 구성하는 각각의 원소나 물질.
    4. ЭЛЕМЕНТ: Отдельный элемент или вещество, составляющее химическое соединение.
• 급우 (級友) имя существительное
  • 1. 같은 반에서 함께 공부하는 친구.
    1. ОДНОКЛАССНИК; ОДНОГРУППНИК; ОДНОКУРСНИК: Обучающийся в одном классе, на одном курсе или в одной группе.
• 기준 (基準) ☆☆ имя существительное
  • 1. 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.
    1. КРИТЕРИЙ; СТАНДАРТ; НОРМА; НОРМАТИВ: Определённый признак или образец , на основании которого производится оценка, определение или классификация чего-либо.
• 상원 (上院) имя существительное
  • 1. 국회를 두 개의 조직으로 구성하는 제도에서, 특권 계급의 대표자나 각 주의 대표로 구성된 조직.
    1. ВЕРХНЯЯ ПАЛАТА ПАРЛАМЕНТА: В парламенте, состоящем из двух частей, верхняя палата, состоящая из представителей привилегированного класса или представителей от каждой из областей.
• 최하층 (最下層) имя существительное
  • 1. 여러 층으로 된 건물의 맨 아래의 층.
    1. Самый нижний этаж многоэтажного здания.
  • 2. 사회적 지위가 가장 낮은 계층.
    2. Самый низкий класс в обществе.
• 요정 (料亭) имя существительное
  • 1. 접대부를 두고 술과 요리를 판매하는 고급 요릿집.
    1. КОРЕЙСКИЙ ТРАДИЦИОННЫЙ РЕСТОРАН: Высококлассный ресторан, в котором продают традиционные спиртные напитки и блюда.
• 부르주아 (bourgeois) имя существительное
  • 1. 중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민.
    1. БУРЖУА: В средние века в Европе, живший в городе и принадлежавший к среднему классу человек.
  • 2. 근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람.
    2. В современном обществе, человек принадлежащий к классу, владеющему капиталом.
  • 3. (속된 말로) 돈이 많은 사람.
    3. (прост.) Богач.
• 거머리 имя существительное
  • 1. 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
    1. ПИЯВКА: Червь класса кольчатых чёрного цвета, обитающий в мелководье и питающийся кровью других животных, присасываясь к их телу.
  • 2. 바짝 달라붙어 귀찮게 하거나 재산 또는 돈을 계속 빼앗아 괴롭히는 사람.
    2. (ПЕРЕН.) ПИЯВКА, КРОВОСОС: Тот, кто живёт за счёт чужого труда, на чужие средства, отнимая деньги или имущество; тот, кто живёт, докучая, надоедая кому-либо, постоянно находясь рядом.
• 동급 (同級) имя существительное
  • 1. 같은 등급.
    1. ОДИН РАЗРЯД; ОДИН РАНГ; ОДИН КЛАСС: Одинаковый уровень.
  • 2. 같은 학년이나 학급.
    2. ОДИН КЛАСС: Одинаковый класс или курс.
  • 3. 같은 계급.
    3. ОДИН КЛАСС; ОДНА КАСТА; ОДНО ЗВАНИЕ: Одинаковый класс.
• 공산주의 (共産主義) ☆ имя существительное
  • 1. 모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.
    1. КОММУНИЗМ: Идеология, основанная на принципе социального равенства: общности имущества, обязательном труде, справедливом распределении и стремящаяся к бесклассовому обществу.
• 각파 (各派) имя существительное
  • 1. 각각의 부류.
    1. КАЖДАЯ ПАРТИЯ; КАЖДАЯ ФРАКЦИЯ; КАЖДАЯ ГРУППА: Каждый класс.
• 탈피 (脫皮) имя существительное
  • 2. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
    2. ИЗБАВЛЕНИЕ: Полный выход из какого-либо положения или состояния.
  • 3. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗음.
    3. СБРАСЫВАНИЕ КОЖИ; ЛИНЬКА: Смена наружных покровов или избавление от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся).
• 탈피하다 (脫皮 하다) глагол
  • 2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
    2. СБРАСЫВАТЬ; ЛИНЯТЬ: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся).
  • 3. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나다.
    3. Полностью выходить из какого-либо положения или состояния.
• 고전적 (古典的) имя существительное
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것.
    1. КЛАССИЧЕСКИЙ; ДРЕВНИЙ; КАНОНИЧЕСКИЙ: То, что соответствует методам и канонам, дошедшим с давних времён.
  • 2. 고전으로서의 가치가 있다고 인정되는 것.
    2. КЛАССИЧЕСКИЙ; ОБРАЗЦОВЫЙ: То, что признано обладающим классическими качествами и непреходящей ценностью.
• 종류별 (種類別) имя существительное
  • 1. 종류에 따라 각각 갈라놓은 것.
    1. ПО ВИДАМ: Разделение в соответствии с какой-либо классификацией.
• 탈피되다 (脫皮 되다) глагол
  • 2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
    2. СБРАСЫВАТЬСЯ; ЛИНЯТЬ: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся).
  • 3. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다.
    3. ИЗБАВЛЯТЬСЯ: Полностью выходить из какого-либо положения или состояния.
• 중등 교육 (中等敎育) имя существительное
  • 1. 초등 교육을 마치고 그다음 단계로 하는, 중학교와 고등학교 교육.
    1. СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Образование, получаемое в средних и старших классах.
• 뺑덕어멈 имя существительное
  • 1. 고전 소설 ‘심청전’에 나오는 인물 중 하나. 심청이의 계모로 심술궂고 수다스럽다. 심청이가 떠난 후 심 봉사의 재산을 탕진하고 결국에는 심 봉사를 버리고 떠나는 인물이다.
    1. ППЕКДОКОМОМ: Одна из героинь классического романа "Повесть о Симчхон". Мачеха девушки по имени Симчхон была очень злой и болтливой. После ухода Симчхон из дома мачеха полностью истратила имущество своего мужа, слепого отца Симчхон, и бросила его.
  • 2. (비유적으로) 심술궂고 수다스러운 못생긴 여자.
    2. (перен.) Злая и сварливая, некрасивая женщина.
• 하층 (下層) имя существительное
  • 1. 어떤 층보다 아래에 있는 층.
    1. Нижний этаж многоэтажного здания.
  • 2. 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층.
    2. НИЗШИЙ КЛАСС: Нижний род класса, положения, должности, уровня жизни и т.п.