🌟 뺑덕어멈
имя существительное
1. 고전 소설 ‘심청전’에 나오는 인물 중 하나. 심청이의 계모로 심술궂고 수다스럽다. 심청이가 떠난 후 심 봉사의 재산을 탕진하고 결국에는 심 봉사를 버리고 떠나는 인물이다.
1. ППЕКДОКОМОМ: Одна из героинь классического романа "Повесть о Симчхон". Мачеха девушки по имени Симчхон была очень злой и болтливой. После ухода Симчхон из дома мачеха полностью истратила имущество своего мужа, слепого отца Симчхон, и бросила его.
2. (비유적으로) 심술궂고 수다스러운 못생긴 여자.
2. (перен.) Злая и сварливая, некрасивая женщина.
-
지수는 뺑덕어멈 뺨치는 고약한 성격의 소유자였다.
Jisoo was the owner of a nasty character that was like a hit-and-run mother. -
유민이는 뺑덕어멈 같이 심술이 가득한 얼굴을 했다.
Yu-min had a face full of grudges like a hit-and-run mother. -
♔
뺑덕어멈이 따로 없네.
That's a hit-and-run mother.
♕
그러게. 남의 일에 참견하는 것도 모자라 훼방까지 놓는군.
Yeah. you don't even have enough of your nose in other people's business to interrupt.
🗣️ произношение, склонение: • 뺑덕어멈 (
뺑더거멈)
🌷 ㅃㄷㅇㅁ: Initial sound 뺑덕어멈
-
ㅃㄷㅇㅁ (
뺑덕어멈
)
: 고전 소설 ‘심청전’에 나오는 인물 중 하나. 심청이의 계모로 심술궂고 수다스럽다. 심청이가 떠난 후 심 봉사의 재산을 탕진하고 결국에는 심 봉사를 버리고 떠나는 인물이다.
имя существительное
🌏 ППЕКДОКОМОМ: Одна из героинь классического романа "Повесть о Симчхон". Мачеха девушки по имени Симчхон была очень злой и болтливой. После ухода Симчхон из дома мачеха полностью истратила имущество своего мужа, слепого отца Симчхон, и бросила его.
• Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255)
