🌟 중류 (中流)

Danh từ

1. 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.

1. GIỮA DÒNG: Phần giữa của sông hay suối đang chảy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강의 중류.
The middle stream of the river.
중류를 지나다.
Pass the middle stream.
중류에 건설되다.
Constructed in the midstream.
중류에 띄우다.
Float in the middle.
중류에 설치하다.
Set up in the middle.
중류에 있다.
It's in the middle.
강의 중류는 상류보다 물이 흐르는 경사가 완만한 것이 특징이다.
The middle stream of the river is characterized by a gentle slope of water flow rather than upstream.
강 하류에 있는 마을에 발생하는 홍수를 막기 위해 강의 중류에 댐을 건설했다.
To prevent flooding in villages downstream of the river, dams were built in the middle of the river.
♔ 상류에서 떠내려 간 모자를 찾았다고?
You found the hat that floated upstream?
♕ 네, 하천 중류까지 떠내려 갔다네요.
Yes, it floated down to the middle of the river.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준 등이 중간 정도인 부류.

2. TRUNG LƯU: Giai tầng mà địa vị xã hội, mức sống hay mức thu nhập... ở mức trung bình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

중류 가정.
Medium-current assumption.
중류 계층.
Middle class.
중류 수준.
Medium current level.
중류가 되다.
Become middle class.
중류에 만족하다.
Satisfied with the middle current.
중류로 살다.
Live in the middle class.
우리는 몇 년간 열심힌 일을 해서 간신히 중류 계층으로 살아갈 수 있게 되었다.
We've worked hard for years and managed to live in the middle class.
중류 가정에서 태어난 나는 풍족하지는 않아도 부족함 없이 살 수 있음에 감사한다.
Born into a middle-class family, i am grateful that i can live without shortage, if not abundant.
♔ 이번에 사업에 크게 성공했다면서? 축하한다!
I hear you've made a big splash in your business this time. congratulations!
♕ 고마워. 처음에는 중류만 되어도 좋겠다는 생각으로 사업을 시작했는데 이렇게 성공을 하게 돼서 참 기뻐.
Thank you. at first, i started my business thinking that it would be good to be in the middle class, but i'm very happy to succeed like this.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

3. 기류의 중간쯤.

3. GIỮA DÒNG KHÍ LƯU: Khoảng giữa của khí lưu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기류의 중류.
Medium current of air current.
중류의 온도.
The temperature of the midstream.
중류로 넘어가다.
To pass over to the middle stream.
중류에서 변하다.
Change in the midstream.
중류에 있다.
It's in the middle.
이 기류는 차가운 기단에서 발생됐지만 중류 정도부터는 비교적 따듯하다.
This air current originated from cold air mass, but it is relatively warm from the middle current.
우리나라는 지금 적도 부근에서 발생된 온난 다습한 기류의 중류에 있기 때문에 무덥다.
The nation is now hot because it is in the middle of a warm, humid atmosphere near the equator.
♔ 지구 전체를 보면 거대한 기류가 움직이는 것을 볼 수 있는데 그 기류의 중류는 특히 온도가 높구나.
If you look at the whole planet, you can see a huge air current moving, and the middle current is especially hot.
♕ 그렇지. 적도 부근을 지나고 있으니까.
That's right. we're passing the equator.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중류 (중뉴)

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 중류

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỖ: Không gian mà con người hay đồ vật đang chiếm giữ.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 CHỦ YẾU: Trở nên trở thành cơ bản hay trọng tâm.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỦNG LOẠI, LOẠI, LOÀI: Nhóm chia thành nhiều loại theo tiêu chuẩn nào đó.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VẬT LIỆU, CHẤT LIỆU: Cái được dùng vào việc làm ra đồ vật.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 ĐÓ, KIA: Tính chất, hình dạng, trạng thái... như thế kia.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SẮP XẾP, SỰ DỌN DẸP: Việc dọn hoặc thu những thứ đang trong trình trạng bừa bộn hoặc rải rác lại một nơi.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGỢI KHEN, NIỀM TỰ HÀO, SỰ KHOE KHOANG: Lấy bản thân hoặc người có quan hệ với mình hoặc đồ vật của mình ra để nói hoặc khoe với người khác nhằm nhận được lời khen.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Danh từ
🌏 CHÂN LÍ: Lẽ phải thực sự. Hoặc đạo lí thực sự.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG ĐI TỚI, ĐƯỜNG ĐI ĐẾN: Con đường mà đi về phía trước.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Phó từ
🌏 BÊN KIA, PHÍA KIA: Về chỗ nọ. Hoặc về phía nọ.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Danh từ
🌏 MÓN KHO, MÓN RIM: Thức ăn làm bằng thịt, cá, rau củ đã ướp gia vị và đun cho đến khi gần cạn không còn nước.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Danh từ
🌏 THỂ LOẠI: Ngành hay lĩnh vực của văn học hay nghệ thuật.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 TẤM TRẢI, TẤM CHIẾU: Vật trải xuống nền để ngồi hay nằm.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Danh từ
🌏 TƯƠNG LAI: Ngày tháng sau này mà sẽ tới.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỀU DƯỠNG: Chăm sóc cơ thể để lấy lại sức khỏe hoặc làm cho khỏi bệnh.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Danh từ
🌏 NẾP NHĂN, VẾT NHĂN: Vết sinh ra do da bị lão hóa. Hay vết nhăn.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Danh từ
🌏 TÀI LIỆU: Tư liệu cơ bản trong nghiên cứu hay điều tra.

💕Start 중류 🌾End

Start 중

중 End

Start 류

류 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28)