🌟 주름

☆☆   Danh từ  

1. 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.

1. NẾP NHĂN, VẾT NHĂN: Vết sinh ra do da bị lão hóa. Hay vết nhăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 주름이 늘다.
    Increase in wrinkles.
  • Google translate 주름이 생기다.
    Created wrinkles.
  • Google translate 주름이 잡히다.
    Wrinkles.
  • Google translate 주름이 지다.
    Wrinkles.
  • Google translate 주름을 관리하다.
    Manage wrinkles.
  • Google translate 사십이 넘은 그의 이마에도 주름이 생기기 시작했다.
    His forehead, over forty, began to wrinkle, too.
  • Google translate 주름 진 어머니의 얼굴을 보니 가족을 위해 고생을 많이 하신 것 같아서 내 마음이 아팠다.
    When i saw the face of my wrinkled mother, i was heartbroken because she seemed to have suffered a lot for her family.
  • Google translate 나이가 들수록 눈가에 주름이 지는 것 같아 고민입니다.
    I'm worried about wrinkles around my eyes as i get older.
    Google translate 그렇다면 주름을 관리해주는 화장품을 써 보는 것은 어떨까요?
    Then why don't you try using cosmetics to control wrinkles?

주름: wrinkle,しわ【皺・皴】,ride,arruga,جعدة,үрчлээ, атираа,nếp nhăn, vết nhăn,ริ้วรอย, รอยย่น,keriput,морщина,皱纹,

2. 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.

2. NẾP NHĂN, NẾP GẤP: Vết lằn sinh ra do gấp quần áo hay vải.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 풍성한 주름.
    Rich wrinkles.
  • Google translate 주름이 많다.
    Have a lot of wrinkles.
  • Google translate 주름을 세우다.
    Pull up wrinkles.
  • Google translate 주름을 잡다.
    To wrinkle.
  • Google translate 그녀는 항상 주름이 많은 치마를 입고 다녔다.
    She always wore a wrinkled skirt.
  • Google translate 그는 바지에 주름을 세우고 한껏 멋을 부린 모습이었다.
    He looked as handsome as he could with wrinkles in his pants.
  • Google translate 재단사가 재빠른 손놀림으로 옷감의 주름을 잡는 모습을 보고 다들 놀랐어.
    Everyone was surprised to see the tailor grab the creases of the fabric with his quick hands.
  • Google translate 이 바지를 다릴 땐 주름을 잡아 가며 다려야 해.
    When you iron these pants, you have to iron them with wrinkles.
    Google translate 네, 잘 시도해 볼게요.
    Yeah, i'll try.

3. 종이나 옷감의 구김살.

3. VẾT NHĂN: Vết nhăn của giấy hay vải.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 주름이 가다.
    Wrinkle.
  • Google translate 주름이 지다.
    Wrinkles.
  • Google translate 주름을 펴다.
    Smooth out wrinkles.
  • Google translate 지수야, 옷에 주름이 지지 않게 조심해서 앉아라.
    Jisoo, sit down carefully so your clothes don't wrinkle.
  • Google translate 어머니는 구겨진 옷의 주름을 펴기 위해 다림질을 하셨다.
    Mother ironed the creases of the wrinkled clothes.
  • Google translate 이 옷감은 주름이 잘 생기므로 평상복을 만들기에는 어려움이 있다.
    This material wrinkles easily, so it's difficult to make casual clothes.
  • Google translate 네가 자꾸 종이를 만지작거리니까 종이에 주름이 생겼잖아.
    You keep fiddling with the paper, and it's wrinkled.
    Google translate 중요한 종이도 아닌데 뭐 어때.
    It's not even an important paper.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 주름 (주름)
📚 thể loại: Bộ phận của quần áo   Sự thay đổi của cơ thể   Dáng vẻ bề ngoài  


🗣️ 주름 @ Giải nghĩa

🗣️ 주름 @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Giáo dục (151) Sở thích (103) Mối quan hệ con người (255) Nghệ thuật (76) Chào hỏi (17) Mối quan hệ con người (52) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Sử dụng bệnh viện (204) Thể thao (88) Tâm lí (191) Kinh tế-kinh doanh (273) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Chế độ xã hội (81) Sinh hoạt nhà ở (159) Khí hậu (53) Diễn tả tính cách (365) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Sinh hoạt công sở (197) Diễn tả ngoại hình (97) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Xem phim (105) Triết học, luân lí (86) Sức khỏe (155) Dáng vẻ bề ngoài (121) Khoa học và kĩ thuật (91) Luật (42) Ngôn luận (36) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Thời tiết và mùa (101) Xin lỗi (7)