🌟 성대 (聲帶)

☆ Danh từ

1. 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.

1. DÂY THANH ÂM: Cơ quan có nhiều nếp nhăn nằm ở giữa cổ họng. Khi chúng ta thở ra, dây này rung lên và phát ra âm thanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성대 근육.
Vocal muscle.
성대 진동.
Vocal vibration.
성대가 떨리다.
The vocal cords tremble.
성대가 붓다.
The vocal cords swell.
성대가 울리다.
The vocal cords ring.
성대가 상하다.
Bad vocal cords.
성대를 가다듬다.
Straighten the vocal cords.
동생이 성대를 다쳐서 한동안 목소리를 낼 수 없었다.
My brother hurt his vocal cords and couldn't speak for a while.
우리가 말을 하면 성대가 빠르게 열리고 닫히면서 목소리를 낸다.
When we speak, the vocal cords open and close rapidly, and speak out.
♔ 목소리가 좀 쉰 것 같아요. 어디 아프세요?
My voice sounds hoarse. are you sick?
♕ 노래를 많이 불렀더니 성대에 무리가 왔나 봐요.
I guess i've been singing a lot, and i've had a hard time for my vocal cords.

Từ đồng nghĩa

성대: vocal cords; vocal folds,せいたい【声帯】,corde vocale,cuerdas vocales,الحبال الصوتية,дууны хөвч,dây thanh âm,กล่องเสียง, เส้นเสียง,pita suara,голосовые связки,声带,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성대 (성대)
📚 thể loại: Cấu tạo bên trong cơ thể Sử dụng bệnh viện

🗣️ 성대 (聲帶) @ Giải nghĩa

경음 (硬音) : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
발성 기관 (發聲器官) : 혀, 성대 등과 같이 말소리를 내는 데 쓰는 신체 부분.

🗣️ 성대 (聲帶) @ Ví dụ cụ thể

가수들은 직업적 특성으로 인해 성대 파열로 고생하는 경우가 많다. [파열 (破裂)]
사람의 목 부분을 횡단해 보면 이렇게 성대 부분에 막이 있는 걸 볼 수 있습니다. [횡단하다 (橫斷하다)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 성대

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 성대 🌾End

Start 성

성 End

Start 대

대 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8)