🌟 주름

☆☆ Sustantivo

1. 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.

1. ARRUGA: Línea que aparece en la piel por envejecimiento. O líneas finas.

🗣️ Ejemplo:

주름이 늘다.
Increase in wrinkles.
주름이 생기다.
Created wrinkles.
주름이 잡히다.
Wrinkles.
주름이 지다.
Wrinkles.
주름을 관리하다.
Manage wrinkles.
사십이 넘은 그의 이마에도 주름이 생기기 시작했다.
His forehead, over forty, began to wrinkle, too.
주름 진 어머니의 얼굴을 보니 가족을 위해 고생을 많이 하신 것 같아서 내 마음이 아팠다.
When i saw the face of my wrinkled mother, i was heartbroken because she seemed to have suffered a lot for her family.
♔ 나이가 들수록 눈가에 주름이 지는 것 같아 고민입니다.
I'm worried about wrinkles around my eyes as i get older.
♕ 그렇다면 주름을 관리해주는 화장품을 써 보는 것은 어떨까요?
Then why don't you try using cosmetics to control wrinkles?

2. 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.

2. ARRUGA, PLIEGUE, DOBLADO: Línea que aparece en ropa o tela al doblarse.

🗣️ Ejemplo:

풍성한 주름.
Rich wrinkles.
주름이 많다.
Have a lot of wrinkles.
주름을 세우다.
Pull up wrinkles.
주름을 잡다.
To wrinkle.
그녀는 항상 주름이 많은 치마를 입고 다녔다.
She always wore a wrinkled skirt.
그는 바지에 주름을 세우고 한껏 멋을 부린 모습이었다.
He looked as handsome as he could with wrinkles in his pants.
재단사가 재빠른 손놀림으로 옷감의 주름을 잡는 모습을 보고 다들 놀랐어.
Everyone was surprised to see the tailor grab the creases of the fabric with his quick hands.
♔ 이 바지를 다릴 땐 주름을 잡아 가며 다려야 해.
When you iron these pants, you have to iron them with wrinkles.
♕ 네, 잘 시도해 볼게요.
Yeah, i'll try.

3. 종이나 옷감의 구김살.

3. ARRUGA, PLIEGUE, DOBLADO: Doblez de un papel o una tela.

🗣️ Ejemplo:

주름이 가다.
Wrinkle.
주름이 지다.
Wrinkles.
주름을 펴다.
Smooth out wrinkles.
지수야, 옷에 주름이 지지 않게 조심해서 앉아라.
Jisoo, sit down carefully so your clothes don't wrinkle.
어머니는 구겨진 옷의 주름을 펴기 위해 다림질을 하셨다.
Mother ironed the creases of the wrinkled clothes.
이 옷감은 주름이 잘 생기므로 평상복을 만들기에는 어려움이 있다.
This material wrinkles easily, so it's difficult to make casual clothes.
♔ 네가 자꾸 종이를 만지작거리니까 종이에 주름이 생겼잖아.
You keep fiddling with the paper, and it's wrinkled.
♕ 중요한 종이도 아닌데 뭐 어때.
It's not even an important paper.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주름 (주름)
📚 Categoría: Partes de ropas Cambio físico Apariencia

🗣️ 주름 @ Acepción

구김 : 구겨져서 생긴 주름.
서다 : 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
카네이션 (carnation) : 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃.
눈살 : 두 눈썹 사이에 있는 주름.
세우다 : 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
성대 (聲帶) : 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.
구김살 : 구겨져서 생긴 주름.
잡히다 : 주름 등이 만들어지다.
가다 : 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
잡다 : 주름 등을 만들다.
펴다 : 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.
펴지다 : 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
잔주름 : 작고 가늘게 잡힌 주름.

🗣️ 주름 @ Ejemplo

요즘은 주름 치료 등 여러 가지의 미용 목적으로 레이저가 자주 사용된다. [레이저 (laser)]
너가 쓰고 있는 주름 개선 크림 어때? [고기능 (高技能)]
윗단 주름. [윗단]
너는 어쩜 그렇게 주름 하나 없이 피부가 팽팽하니? [팽팽하다]
초상화는 인물의 주름 하나하나까지도 세세히 사실적으로 표현하고 있었다. [세세히 (細細히)]
언니, 이 주름 잡힌 스커트 어때? [스커트 (skirt)]
입가의 주름. [입가]
노파의 피둥피둥한 얼굴은 주름 하나 없이 기름기로 번들거렸다. [피둥피둥하다]
이 화장품은 피부 세포가 생성되는 것을 도와 주름 개선에 뛰어난 효과가 있다. [생성되다 (生成되다)]
미감 주름. [미간 (眉間)]
미간에 주름이 잡히다. [미간 (眉間)]
그녀의 앞머리를 넘겨 보니 미간에 깊은 주름이 패어 있었다. [미간 (眉間)]
저 사람은 미간에 주름이 가득하네. [미간 (眉間)]
주름 잡힌 콧잔등. [콧잔등]
안면 주름. [안면 (顔面)]
잡은 치마 주름. [잡다]
허리 부분에 주름을 잡아 넣다. [잡다]
주름을 잡다. [잡다]
옷에 주름을 잡다. [잡다]
이마에 주름을 잡다. [잡다]
선생님은 이마에 주름을 잡고 인상을 썼다. [잡다]
눈가의 주름. [눈가]
나이를 먹을수록 눈가에 주름이 하나씩 늘어 갔다. [눈가]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 주름

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, PUESTO: Espacio que ocupa una persona o un objeto.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GENERALMENTE, BÁSICAMENTE, COMÚNMENTE: Que sea el centro o la base.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO, ESTILO, PATRÓN: División en diferentes grupos en respeto a algún estándar.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MATERIAL, MATERIA: Lo que se usa para producir cosas.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 ESE, ESA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARREGLO: Acción de juntar o desenredar lo que está en estado desordenado o desorganizado.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRESUNCIÓN, VANAGLORIA, JACTANCIA: Ostentación de las amistades u objetos que se posee, destacando que son dignos de elogio o admiración.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Sustantivo
🌏 VERDADERA LÓGICA O VERDADERA RAZÓN: Verdadera lógica. O verdadera razón.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMINO, RUMBO: Camino a seguir hacia delante.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbio
🌏 HACIA ALLÁ, A ESE LUGAR: Hacia ese lugar. O hacia allá.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO COCIDO: Comida que se prepara tras condimentar la carne, el pescado, las verduras, etc., cociéndolos hasta que desaparezca casi toda la salsa.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Sustantivo
🌏 GÉNERO: Ramas o campos de la literatura o el arte.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALFOMBRA, TAPIZ: Objeto que se extiende en el piso para acostarse o sentarse sobre él.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUTURO, MAÑANA, PORVENIR: Días por venir.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO: Acción de cuidar la salud para su recuperación o hacer curar alguna enfermedad.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARRUGA: Línea que aparece en la piel por envejecimiento. O líneas finas.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOCUMENTO, DOCUMENTACIÓN: Material básico para un estudio o investigación.

💕Start 주름 🌾End

Start 주

주 End

Start 름

름 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Prensa (36) • Ocio (48) • Historia (92) • Viaje (98) • Cultura gastronómica (104) • Fijando citas (4) • Diferencias culturales (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Mirando películas (105) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Deporte (88) • Cultura popular (82)