🌟 세우다

☆☆☆ Verbo

1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.

1. LEVANTAR, ERGUIR: Levantar o hacer que se ponga derecho el cuerpo de una persona o animal con las piernas extendidas y de pie.

🗣️ Ejemplo:

세워 놓다.
Set it up.
학생을 세우다.
Stop students.
자리에서 세우다.
Stand in position.
부축해 세우다.
Help up.
일으켜 세우다.
Get him up.
한 친구가 술에 취해 넘어진 승규를 부축해 세웠다.
A friend helped seung-gyu, who fell drunk.
선생님은 상을 받을 학생들 이름을 불러 자리에서 일으켜 세웠다.
The teacher called up the names of the students who were to receive the prize.
♔ 민준아, 내가 수업 시간에 조는 사람은 세워 놓을 거라고 했지?
Min-joon, i told you i'd stop the guy who dozes off in class, right?
♕ 네, 선생님. 서 있을게요.
Yes, sir. i'll stand.

세우다: pick up; raise up; make something stand,たてる【立てる】。おこす【起こす】,relever, redresser, aider quelqu'un à se dresser,levantar, erguir,يُقيم,зогсох, босох, босч зогсох,dựng đứng,ทำให้ยืนขึ้น, ทำให้ลุกขึ้น, ทำให้ลุกยืนขึ้น,mendirikan, membuat berdiri,заставлять стоять; поставить на ноги; поднимать,扶起，使站立,

2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.

2. LEVANTAR, ERGUIR: Hacer que se ponga derecha una parte del cuerpo.

🗣️ Ejemplo:

귀를 세우다.
Hold up your ears.
머리를 세우다.
Pull your head up.
몸을 세우다.
Stand up.
무릎을 세우다.
Pull up one's knees.
허리를 세우다.
Stand your back.
꼿꼿하게 세우다.
Stand upright.
똑바로 세우다.
Straight up.
바로 세우다.
Straighten up.
바짝 세우다.
Keep it close.
방에는 숙녀 한 분이 한쪽 무릎을 세우고 얌전히 앉아 있었다.
In the room, a lady sat with one knee up.
할머니는 손자들의 절을 받으려고 허리를 꼿꼿하게 세워 앉으셨다.
Grandmother sat upright to receive a bow from her grandchildren.
♔ 춤을 출 때 고개를 똑바로 세워야지.
Keep your head straight when you dance.
♕ 다리에 신경 쓰느라 머리는 잊어버렸어요.
I forgot my head because i was so focused on my legs.

3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.

3. LEVANTAR: Hacer que el algo se posicione verticalmente mirando hacia arriba.

🗣️ Ejemplo:

깃을 세우다.
Put up a collar.
볏을 세우다.
Raise the crest.
칼라를 세우다.
Pull up the collar.
쫑긋 세우다.
Stick it up.
삼촌은 추운지 바람이 들어오지 못하게 코트 깃을 세웠다.
My uncle put up his coat collar to keep the wind out of the cold.
학교에서는 학생들에게 교복의 깃을 세우고 다니지 못하게 했다.
The school did not allow students to put up the collar of their school uniforms.
♔ 넥타이 매기가 좀 힘든데 어떻게 해야 돼?
It's kind of hard to tie. what should i do?
♕
Pull up the collar and then tie it.

4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.

4. ELABORAR, TRAZAR, FORMULAR: Fijar firmemente un plan o una determinación.

🗣️ Ejemplo:

계획을 세우다.
Make a plan.
대비책을 세우다.
Draw up a contingency plan.
뜻을 세우다.
Form a will.
목표를 세우다.
Set a goal.
방도를 세우다.
Establish a way.
예산을 세우다.
Make a budget.
작전을 세우다.
Set up an operation.
꼼꼼하게 세우다.
Precisely erect.
치밀하게 세우다.
Precisely erect.
교장 선생님은 학생들에게 목표를 크게 세우라고 하셨다.
The principal asked the students to set goals big.
어머니는 연말이면 우리들에게 늘 새해 계획을 세우도록 하셨다.
Mother made us always make new year's plans at the end of the year.
♔ 정부는 겨울에 눈이 많이 올 것에 대해 어떻게 대비할 계획이십니까?
How does the government plan to prepare for heavy snow in winter?
♕ 지금 대비책을 세우는 중에 있습니다.
We're working on a contingency plan right now.

5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.

5. AGUZAR: Afilar la parte extrema de una herramienta.

🗣️ Ejemplo:

날을 세우다.
Set a blade.
도끼날을 세우다.
Erect an axe blade.
칼날을 세우다.
Erect a blade.
시퍼렇게 세우다.
Turn up cold.
아버지는 칼 갈아주는 곳에서 칼날을 시퍼렇게 세워 오셨다.
My father's been cutting the blade in the knife sharpening area.
동네 사람들은 며칠째 마당에서 도끼날을 세우고 있는 김 씨를 보며 불안해했다.
The villagers were anxious to see kim, who had been setting up an axe blade in the yard for days.
♔ 돌은 왜 찾아?
Why find the stone?
♕ 칼이 잘 안 들어서 날 좀 세우려고.
The knife's not working, so i'm gonna pull myself up.

6. 질서나 제도 등을 만들다.

6. CREAR, DECRETAR, IMPLANTAR: Establecer orden, sistema, etc.

🗣️ Ejemplo:

규율을 세우다.
Establish discipline.
규칙을 세우다.
Establish a rule.
기강을 세우다.
Establish discipline.
율법을 세우다.
Establish a law.
전통을 세우다.
Establish tradition.
질서를 세우다.
Establish order.
우리 학교에서는 학생들이 지켜야 할 규칙을 스스로 세우도록 한다.
In our school, students are required to establish their own rules.
사람이 많은 조직일수록 질서를 세우지 않으면 관리가 되지 않는다.
The more people an organization is, the less it is managed without order.
♔ 엄마, 옛날에는 왜 결혼을 하면 머리 모양을 바꿨어요?
Mom, why did you change your hairstyle when you got married?
♕ 그건 오래 전에 조상들이 세운 전통이야.
It's a tradition established by ancestors a long time ago.

7. 기계의 작동을 멈추게 하다.

7. DETENER, INMOVILIZAR: Hacer parar el movimiento de una máquina.

🗣️ Ejemplo:

기계를 세우다.
Stop the machine.
김 사장은 불량품이 나오자 공장의 기계들을 모두 세우게 했다.
When the defective products came out, kim made all the machines in the factory stand up.
직원들은 회사가 월급을 올려줄 때까지 기계를 모두 세우고 작업을 거부하기로 했다.
Employees decided to pull up all the machines and refuse to work until the company raised their salaries.
♔ 공장에 불이 났다고 합니다.
The factory is on fire.
♕ 119에 연락하고 빨리 기계부터 세우세요.
Call 119 and stop the machine quickly.

8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.

8. PERSEVERAR, PERSISTIR, OBSTINARSE: Insistir tercamente su opinión, obstinación, etc.

🗣️ Ejemplo:

고집을 세우다.
Stubborn.
의견을 세우다.
Form an opinion.
주장을 세우다.
Make an argument.
환자는 생명이 위험한데도 수술하지 않겠다고 고집을 세웠다.
The patient insisted that he would not operate despite the danger of life.
서로 자기 주장만 세우는 바람에 회의에서는 어떤 결정도 하지 못했다.
We couldn't make any decisions at the meeting because we only made our own arguments.
♔ 다수가 동의한 문제인데 이렇게 고집을 세우시면 어떻게 합니까?
How could you be so stubborn when the majority agreed?
♕ 저는 도저히 동의할 수 없습니다.
I just can't agree.

9. 공이나 업적 등을 이루다.

9. CONSEGUIR, ALCANZAR: Obtener méritos, logros, etc.

🗣️ Ejemplo:

공을 세우다.
Make a contribution.
공로를 세우다.
Render distinguished services.
기록을 세우다.
Set a record.
신기록을 세우다.
Set a new record.
나라에서는 전쟁에서 공을 세운 사람들에게 큰 상을 내렸다.
In the country, a great prize was given to those who contributed in the war.
김 선수는 이번 마라톤 대회에서 여성으로서는 최고 기록을 세웠다.
Kim set the highest record for a woman in the marathon.
♔ 이번 수영 대회에서 한국 선수가 또 세계 신기록을 세웠대.
A korean athlete set a new world record in this swimming competition.
♕ 정말 자랑스럽다.
I'm so proud of you.

10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.

10. RESALTAR: Hacer destacar líneas, arrugas, etc.

🗣️ Ejemplo:

날을 세운 바지.
Straight pants.
세워 다리다.
Stand and leg.
유민은 남편의 와이셔츠를 주름을 세워 빳빳하게 다려 놓곤 했다.
Yu-min used to wrinkle her husband's shirt and iron it stiffly.
승규는 세탁소에 양복 바지를 맡기면서 바지 줄을 세워 달라고 했다.
Seung-gyu left his suit pants at the laundry and asked for a line of pants.
♔ 어머니, 이 바지 날을 좀 세워 주세요.
Mother, please put these pants on edge.
♕ 다리미 좀 가지고 와 봐라.
Bring the iron with you.

11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.

11. LEVANTAR, ERIGIR: Fijar algo para que se quede sobre el suelo de forma vertical.

🗣️ Ejemplo:

기둥을 세우다.
Put up a column.
동상을 세우다.
Erect a statue.
비석을 세우다.
Erect a monument.
탑을 세우다.
Set up a tower.
팻말을 세우다.
Put up a sign.
표지판을 세우다.
Set up a sign.
허수아비를 세우다.
Erect a scarecrow.
공사는 이제 막 건물의 기둥을 세우는 단계이다.
The construction is just in the process of erecting a pillar of the building.
시에서는 시의 이름을 빛낸 유명 인사들의 동상을 세우기로 했다.
The city has decided to erect statues of famous people who shed light on the city's name.
♔ 회원들에게 회의 장소가 바뀌었다고 연락해야겠다.
I'll have to contact the members that the meeting venue has changed.
♕ 난 이전 회의장에 팻말을 세워 놓을게.
I'll put up a sign in the previous conference hall.

12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.

12. LEVANTAR: Poner en posición vertical una cosa en posición horizontal.

🗣️ Ejemplo:

세워 놓다.
Set it up.
세워서 들다.
Hold it up.
노를 세우다.
Pull oars.
막대를 세우다.
Erect a rod.
어머니는 쓰러진 인형들을 세우고 쓰레기를 주워 버리셨다.
Mother set up the fallen dolls and picked up the garbage.
지수는 현관에 정신없이 놓여 있는 우산들을 접어 구석에 세워 놓았다.
Ji-su folded up umbrellas lying frantically on the porch and put them in the corner.
♔ 어떻게 찍으면 사진이 잘 나올까?
How do i get a good picture?
♕ 먼저 손에 든 꽃다발을 세워서 들어봐.
First, put up a bouquet of flowers in your hand and listen.

13. 건물이나 시설을 만들다.

13. EDIFICAR, FUNDAR, LEVANTAR: Construir edificios o instalaciones.

🗣️ Ejemplo:

교회를 세우다.
Establish a church.
양로원을 세우다.
Set up a nursing home.
학교를 세우다.
Set up a school.
회사를 세우다.
Set up a company.
김 회장은 평생 모은 재산을 작은 학교를 세우는 데 내놓았다.
Kim offered his lifetime fortune to build a small school.
아버지가 돌아가시자 할아버지가 세우신 회사를 이어받을 사람은 나뿐이었다.
When my father died, i was the only one to take over the company my grandfather had founded.
♔ 민준 씨는 꿈이 뭐예요?
Minjun, what is your dream?
♕ 저는 은퇴하면 조용한 시골에 양로원을 세워서 노인들을 보살피고 싶어요.
When i retire, i want to set up a nursing home in a quiet countryside to take care of the elderly.

14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.

14. ESTABLECER, INSTITUIR: Fundar país, gobierno, entidad, etc.

🗣️ Ejemplo:

공화국을 세우다.
Establish a republic.
국가를 세우다.
Establish a state.
기관을 세우다.
Establish an institution.
나라를 세우다.
Establish a country.
재단을 세우다.
Establish a foundation.
정부를 세우다.
Establish a government.
이 지방에서는 하늘에서 내려온 신이 나라를 세웠다는 이야기가 전해진다.
In this part of the country, it is told that a god from heaven had founded the kingdom.
나라가 혼란한 틈을 타 군인들이 무력으로 정부를 무너뜨리고 새 정부를 세웠다.
Taking advantage of the chaos in the country, the soldiers brought down the government by force and set up a new government.
유명 대기업에서 재단을 세워 어려운 학생들을 돕기로 했다.
A well-known conglomerate decided to set up a foundation to help students in need.

15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.

15. DETENER: Hacer parar lo que estaba yendo o estaba moviendo.

🗣️ Ejemplo:

기차를 세우다.
Stop a train.
버스를 세우다.
Stop the bus.
사람을 세우다.
Stop a man.
차를 세우다.
Pull over.
불러 세우다.
Call up.
아버지는 외출하려는 딸을 불러 세워 시험 성적을 물었다.
The father called up his daughter who was about to go out and asked her test scores.
강아지가 차도로 뛰어가자 강아지 주인은 손을 흔들어 달려오던 차를 세웠다.
As the dog ran into the roadway, the dog owner waved his hand to stop the car that was running.
♔ 다음 역에 사고가 났다고 합니다.
There's been an accident at the next station.
♕ 빨리 열차 세우고 안내 방송해.
Stop the train quickly and broadcast the announcement.

16. 핏발 등을 나타나게 하다.

16. ENCARNIZAR: Mostrar encarnizamiento.

🗣️ Ejemplo:

핏대를 세우다.
Set up a vein.
핏발을 세우다.
Draw blood.
핏줄을 세우다.
Build a bloodline.
힘줄을 세우다.
Pull up a tendon.
김 선수는 이번 대회에서 꼭 우승하겠다며 팔뚝에 힘줄을 세웠다.
Kim put a tendon on his forearm, saying, "i will definitely win this tournament.".
상금을 준다는 말에 모두들 눈에 핏발을 세우고 퀴즈 풀이에 달려들었다.
Everybody bloodshot their eyes at the news of the prize money and rushed to the quiz pool.
♔ 너, 한 번만 더 반말 하면 나 가만히 안 있어.
You, if you talk down to me one more time, i won't stay still.
♕ 알아들었으니까 그렇게 목에 핏대 세울 필요 없어.
I understand. you don't have to put blood all over your neck.

17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.

17. AGUDIZAR: Hacer agudos y sensibles los nervios.

🗣️ Ejemplo:

날을 세우다.
Set a blade.
신경을 세우다.
Build up one's nerves.
촉각을 세우다.
Develop tactile sense.
기자는 세상 모든 일에 촉각을 세우고 있어야 한다.
The reporter must be alert to everything in the world.
민준은 아내가 또 자신을 비난할까 싶어 신경을 세우고 들었다.
Min-jun was worried that his wife might blame him again.
♔ 왜 내 말이 끝나기도 전에 일어서는 거야?
Why do you get up before i'm done talking?
♕ 작은 일에 왜 그렇게 날을 세워?
Why are you so sharp about little things?

18. 체면을 유지되게 하다.

18. MANTENER, GUARDAR: Llegar a conservar su dignidad.

🗣️ Ejemplo:

면을 세우다.
Set sides.
명예를 세우다.
To establish honor.
얼굴을 세우다.
Stand up.
위신을 세우다.
Establish prestige.
위엄을 세우다.
Build up one's dignity.
자존심을 세우다.
Build up one's pride.
체면을 세우다.
Keep up appearances.
김 과장은 위신을 세우려고 회식비를 자기가 내겠다고 나섰다.
Manager kim offered to pay for the company dinner in order to establish prestige.
승규는 아버지 친구들 앞에서 예의바르게 행동해 아버지 체면을 세워 드렸다.
My father is seunggyu to behave well in front of my friends with saving face for his father.
♔ 사람들 앞에서 아이를 혼내면 아이가 기가 죽는대요.
If you scold him in front of people, he'll be discouraged.
♕ 아이 자존심을 세워 주려면 동생 앞에서도 혼내지 말아야겠어요.
If i'm going to build up my child's pride, i shouldn't scold him in front of my brother.

19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.

19. TENER, PROPONER, NOMINAR, DESIGNAR, POSTULAR: Hacer que represente cierto papel.

🗣️ Ejemplo:

대표로 세우다.
Represents.
들러리로 세우다.
Set up as a best man.
보증인으로 세우다.
Put up as guarantor.
왕으로 세우다.
To make king.
증인으로 세우다.
Make a witness.
황제로 세우다.
Set him up as an emperor.
언니는 결혼식에서 친척 여동생들을 들러리로 세우고 싶어 했다.
My sister wanted to have her relatives' sisters as bridesmaids at the wedding.
우리 당에서는 정직한 이미지를 가진 김 의원을 대통령 후보로 세우기로 했다.
Our party has decided to nominate kim, who has an honest image, as its presidential candidate.
♔ 누군가 우리의 뜻을 대표로 회사 측에 전해야 될 텐데요.
Someone should speak to the company on behalf of us.
♕ 김 대리를 대표로 세우는 건 어떨까요?
Why don't you name mr. kim as your representative?

20. 줄을 만들어 서게 하다.

20. HACER COLA, FORMAR FILA: Hacer formar una fila.

🗣️ Ejemplo:

줄을 세우다.
Line up.
순서대로 세우다.
Set in order.
일렬로 세우다.
Stand in a line.
차례로 세우다.
Stand in turn.
훈련관은 군인들을 일렬로 세웠다.
The trainers lined up the soldiers.
공연장에서는 관객들을 오는 순서대로 차례로 줄을 세웠다.
At the concert hall, the audience lined up in order of coming.
선생님은 학생들을 두 줄로 세우고 함께 연습할 짝을 정해 주었다.
The teacher put the students in two rows and assigned them a pair to practice together.

21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.

21. POSICIONAR, UBICAR: Hacer que venga cierta persona en determinada posición.

🗣️ Ejemplo:

가운데에 세우다.
Stand in the middle.
마지막에 세우다.
Stand at the end.
선두에 세우다.
Take the lead.
선봉에 세우다.
Stand at the vanguard.
제자리에 세우다.
Put into position.
사진사는 키가 가장 큰 사람을 제일 뒤에 세웠다.
The photographer put the tallest man at the back.
장군은 자신의 두 아들을 군대의 선두에 세웠다.
The general put his two sons at the forefront of the army.
♔ 저 학생은 자기 자리를 모르는 것 같네요.
I don't think she knows where she is.
♕ 죄송합니다. 곧 제자리에 세우겠습니다.
I'm sorry. i'll be right back.

22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.

22. CASTIGAR: Causar molestia y dolor físico a alguien como castigo de una culpa.

🗣️ Ejemplo:

벌을 세우다.
Set up a bee.
선생님은 수업 시간에 떠드는 아이를 벌을 세웠다.
The teacher punished the noisy child in class.
아버지는 우리가 잘못할 때마다 손을 들고 있게 하는 벌을 세우셨다.
My father set up a punishment to keep our hands up whenever we did something wrong.
♔ 아이가 잘못하면 어떻게 하세요?
What if the kid does something wrong?
♕ 저는 때리지는 않고 대신 벌을 세워요.
I don't hit him, i punish him instead.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 세우다 (세우다) • 세우어 () • 세우니 ()
📚 Palabra derivada: • 서다: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다., 처져 있던 것이 똑바로 위를…
📚 Categoría: Viaje

🗣️ 세우다 @ Acepción

세워- : (세워, 세워서, 세웠다, 세워라)→ 세우다
소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다 : 소가 뒷걸음질 치다가 우연히 쥐를 잡게 되었다는 뜻으로, 우연히 공을 세우다.
정립하다 (定立하다) : 방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세우다.
수립하다 (樹立하다) : 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세우다.
개창하다 (開創하다) : 새로 시작하거나 세우다.
급정차하다 (急停車하다) : 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 세우다.
재건하다 (再建하다) : 허물어진 건물이나 조직을 다시 세우다.
건립하다 (建立하다) : 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.
건국하다 (建國하다) : 나라가 세워지다. 또는 나라를 세우다.
정립하다 (定立하다) : 바로 서다. 또는 바로 세우다.
꿈꾸다 : 속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.
작전하다 (作戰하다) : 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
잡다 : 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
재정립하다 (再正立하다) : 다시 바로 세우다.
입안하다 (立案하다) : 법이나 제도, 정책 등의 안을 세우다.
개국하다 (開國하다) : 새로 나라가 세워지다. 또는 새로 나라를 세우다.
설립하다 (設立하다) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세우다.
꽂다 : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다.
짜다 : 계획이나 일정을 세우다.
설계하다 (設計하다) : 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다.
붙들다 : 남을 가지 못하게 멈추어 세우다.
덧세우다 : 본래 있는 것에 더해 겹쳐 세우다.
발(이) 빠르다 : 어떤 일에 대한 대책을 빠르게 세우다.
창설하다 (創設하다) : 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다.
주차하다 (駐車하다) : 자동차 등을 일정한 곳에 세우다.
옹립하다 (擁立하다) : 임금으로 받들어 세우다.
혁명하다 (革命하다) : 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.
도모하다 (圖謀하다) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
창립하다 (創立하다) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세우다.
창업하다 (創業하다) : 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
확립하다 (確立하다) : 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
추켜세우다 : 아래에서 위로 향해 올려 세우다.
이룩하다 : 나라나 사회 등을 세우다.
세우- : (세우고, 세우는데, 세우니, 세우면, 세운, 세우는, 세울, 세웁니다)→ 세우다
치다 : 천막 등으로 임시로 살 데를 만들어 세우다.

🗣️ 세우다 @ Ejemplo

앞머리를 세우다. [앞머리]
번듯하게 세우다. [번듯하다]
정형을 세우다. [정형 (定形)]
비석을 세우다. [비석 (碑石)]
공장을 세우다. [공장 (工場)]
돛대를 세우다. [돛대]
도로변에 차를 세우다. [도로변 (道路邊)]
서방 정토를 세우다. [서방 정토 (西方淨土)]
꼿꼿이 세우다. [꼿꼿이]
초막을 세우다. [초막 (草幕)]
통치자를 세우다. [통치자 (統治者)]
공적을 세우다. [공적 (功績)]
방음벽을 세우다. [방음벽 (防音壁)]
콧날을 세우다. [콧날]
도덕관을 세우다. [도덕관 (道德觀)]
전략을 세우다. [전략 (戰略)]
전략을 세우다. [전략 (戰略)]
전략으로 내세우다. [전략 (戰略)]
원두막을 세우다. [원두막 (園頭幕)]
필두로 세우다. [필두 (筆頭)]
우상을 세우다. [우상 (偶像)]
길이로 세우다. [길이]
아치를 세우다. [아치 (arch)]
아치를 세우다. [아치 (arch)]
돌탑을 세우다. [돌탑 (돌塔)]
누각을 세우다. [누각 (樓閣)]
중심을 세우다. [중심 (中心)]
예를 세우다. [예 (禮)]
귀를 세우다. [귀]
평행봉을 세우다. [평행봉 (平行棒)]
목탑을 세우다. [목탑 (木塔)]
구제책을 세우다. [구제책 (救濟策)]
가법을 세우다. [가법 (家法)]
광고탑을 세우다. [광고탑 (廣告塔)]
대안을 세우다. [대안 (對案)]
교차로에서 차를 세우다. [교차로 (交叉路)]
교차로 한가운데에 차를 세우다니 제정신이 아니군. [교차로 (交叉路)]
채신머리를 세우다. [채신머리]
빳빳하게 세우다. [빳빳하다]
사회주의 국가를 세우다. [사회주의 국가 (社會主義國家)]
식을 세우다. [식 (式)]
회사를 세우다. [회사 (會社)]
교각을 세우다. [교각 (橋脚)]
문기둥을 세우다. [문기둥 (門기둥)]
이층집을 세우다. [이층집 (二層집)]
사상을 세우다. [사상 (思想)]
발전소를 세우다. [발전소 (發電所)]
옹고집을 세우다. [옹고집 (壅固執)]
단상에 세우다. [단상 (壇上)]
면목을 세우다. [면목 (面目)]
발끝을 세우다. [발끝]
버팀기둥을 세우다. [버팀기둥]
경제관을 세우다. [경제관 (經濟觀)]
기초를 세우다. [기초 (基礎)]
기초를 세우다. [기초 (基礎)]
왕권을 세우다. [왕권 (王權)]
광고판을 세우다. [광고판 (廣告板)]
대도를 세우다. [대도 (大道)]
힘줄을 세우다. [힘줄]
깃을 세우다. [깃]
고층 아파트를 세우다. [고층 아파트 (高層←apartment)]
공로를 세우다. [공로 (功勞)]
증인을 내세우다. [증인 (證人)]
증인을 세우다. [증인 (證人)]
방화벽을 세우다. [방화벽 (防火壁)]
법도를 세우다. [법도 (法度)]
종탑을 세우다. [종탑 (鐘塔)]
개선문을 세우다. [개선문 (凱旋門)]
도시 계획을 세우다. [도시 계획 (都市計劃)]
전봇대를 세우다. [전봇대 (電報대)]
전봇대를 세우다. [전봇대 (電報대)]
주름을 세우다. [주름]
빳빳이 세우다. [빳빳이]
기세를 빳빳이 세우다. [빳빳이]
영정을 세우다. [영정 (影幀)]
주차장에 세우다. [주차장 (駐車場)]
수도원을 세우다. [수도원 (修道院)]
육교를 세우다. [육교 (陸橋)]
금령을 세우다. [금령 (禁令)]
전신주를 세우다. [전신주 (電信柱)]
우뚝 세우다. [우뚝]
팔랑개비를 세우다. [팔랑개비]
스탠드로 세우다. [스탠드 (stand)]
낙향할 계획을 세우다. [낙향하다 (落鄕하다)]
도시 국가를 세우다. [도시 국가 (都市國家)]
자회사를 세우다. [자회사 (子會社)]
촛대를 세우다. [촛대 (촛臺)]
단단하게 세우다. [단단하다]
버팀목을 세우다. [버팀목 (버팀木)]
기념비를 세우다. [기념비 (紀念碑)]
팻말을 세우다. [팻말 (牌말)]
가건물을 세우다. [가건물 (假建物)]
건축물을 세우다. [건축물 (建築物)]
물기둥을 세우다. [물기둥]
다리를 세우다. [다리]
갓길에 차를 세우다. [갓길]
예법을 세우다. [예법 (禮法)]
길가에 차를 세우다. [길가]
초가집을 세우다. [초가집 (草家집)]
제철소를 세우다. [제철소 (製鐵所)]
대리인으로 세우다. [대리인 (代理人)]
열을 세우다. [열 (列)]
원칙을 세우다. [원칙 (原則)]
칼날을 세우다. [칼날]
수련원을 세우다. [수련원 (修鍊院)]
가드레일을 세우다. [가드레일 (guard-rail)]
연통을 세우다. [연통 (煙筒)]
사립 학교를 세우다. [사립 학교 (私立學校)]

🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 세우다

ㅅㅇㄷ ( 사이다 ) : 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBIDA GASEOSA AZUCARADA: Refresco que se elabora mezclando agua azucarada con gas.
ㅅㅇㄷ ( 세우다 ) : 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LEVANTAR, ERGUIR: Levantar o hacer que se ponga derecho el cuerpo de una persona o animal con las piernas extendidas y de pie.
ㅅㅇㄷ ( 새우다 ) : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ Verbo
🌏 TRASNOCHAR, VELAR: Quedarse despierto toda la noche.
ㅅㅇㄷ ( 섞이다 ) : 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다. ☆☆ Verbo
🌏 MEZCLARSE: Juntarse, unirse, incorporarse más de dos cosas.
ㅅㅇㄷ ( 숙이다 ) : 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 AGACHARSE, INCLINARSE: Hacer que se incline la cabeza o el cuerpo hacia adelante.
ㅅㅇㄷ ( 속이다 ) : 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ENGAÑAR, FALSEAR, EMBAUCAR: Hacer que alguien crea como una verdad algo que no es verdad.
ㅅㅇㄷ ( 쇼윈도 ) : 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창. Sustantivo
🌏 ESCAPARATE, VITRINA, VIDRIERA: Vidriera de las tiendas donde se exponen mercancías a la vista de las personas que pasan por ellas.
ㅅㅇㄷ ( 실없다 ) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다. Adjetivo
🌏 DE POCA CONFIANZA, POCO FIDEDIGNO, ABSURDO, SER DISPARATADO: Que habla o actúa sin sinceridad ni propósito definido.
ㅅㅇㄷ ( 수은등 ) : 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등. Sustantivo
🌏 LÁMPARA DE MERCURIO: Lámpara fabricada a vapor de mercurio en el tubo de cristal.
ㅅㅇㄷ ( 설익다 ) : 충분하지 않게 익다. Verbo
🌏 ESTAR INMADURO: Dícese de fruto o alimento: faltar mucho para perfeccionarse.
ㅅㅇㄷ ( 시위대 ) : 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리. Sustantivo
🌏 MANIFESTACIÓN: Grupo de personas que se reúne o se desfila para dar o reivindicar su opinión
ㅅㅇㄷ ( 삭이다 ) : 음식물을 소화시키다. Verbo
🌏 DIGERIR: Digerir los alimentos.
ㅅㅇㄷ ( 수없다 ) : 셀 수 없을 만큼 수가 많다. Adjetivo
🌏 INNUMERABLE, INCONTABLE, ABUNDANTE: Mucha cantidad, como para no poder contarse.
ㅅㅇㄷ ( 속없다 ) : 무엇에 대해 깊은 생각이 없다. Adjetivo
🌏 SUPERFICIAL, SOMERO: Sin profundidad en el pensamiento.
ㅅㅇㄷ ( 스웨덴 ) : 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다. Sustantivo
🌏 SUECIA: País ubicado en la Península Escandinava de Europa del Norte. Las industrias de papel y de pulpa son desarrolladas; y el sistema de seguridad social está bien establecido. Su lengua oficial es el sueco; su capital, Estocolmo.

💕Start 세우다 🌾End

Start 세

세 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Describiendo ubicaciones (70) • Apariencia (121) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo vestimenta (110) • Clima (53) • Salud (155) • Fijando citas (4) • Presentando comida (78) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Historia (92) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida laboral (197) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Mirando películas (105)