🌟 꿈꾸다

☆☆   Verbo  

1. 꿈을 꾸는 상태에 있다.

1. SOÑAR, IMAGINAR, FANTASEAR, ILUSIONARSE: Estar en un estado de sueño.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 꿈꾸며 자다.
    Sleep in a dream.
  • Google translate 꿈꾸다가 깨다.
    Awake from a dream.
  • Google translate 민우는 한창 꿈꾸다가 갑자기 잠에서 깨었다.
    Min-woo was dreaming and suddenly woke up.
  • Google translate 어젯밤에 꿈꾼 내용이 잘 기억이 나지 않는다.
    I can't really remember what i dreamed of last night.
  • Google translate 아기가 자면서 꿈꾸고 있는지 입가에 웃음을 띠고 있다.
    The baby has a smile around his mouth whether he is dreaming in his sleep.
  • Google translate 어젯밤에 나한테 전화해서 화내지 않았어?
    Didn't you call me last night and get angry?
    Google translate 아니야. 그런 일 없었는데. 꿈꾼 거 아니야?
    No. that never happened. didn't you dream?

꿈꾸다: dream,ゆめみる【夢見る】,rêver, songer,soñar, imaginar, fantasear, ilusionarse,يحلم,зүүдлэх,mơ, nằm mơ,ฝัน,bermimpi,видеть сон,做梦,梦到,

2. 속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.

2. SOÑAR, IDEALIZAR, ANHELAR, ANSIAR, CODICIAR, DESEAR: Desear o planear algo por dentro para que se realice.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 결혼을 꿈꾸다.
    Dream of marriage.
  • Google translate 사랑을 꿈꾸다.
    Dream of love.
  • Google translate 성공을 꿈꾸다.
    Dream of success.
  • Google translate 자유를 꿈꾸다.
    Dream of freedom.
  • Google translate 취업을 꿈꾸다.
    Dream of getting a job.
  • Google translate 학자라면 누구나 진리를 알기를 꿈꾼다.
    Every scholar dreams of knowing the truth.
  • Google translate 할머니는 일생 꿈꾸던 식당 개업을 앞두고 어린 아이처럼 기뻐하셨다.
    Grandma was as happy as a child as she was about to open her life's dream restaurant.
  • Google translate 아저씨는 너무 완벽한 이성을 꿈꿔 오다가 아직까지도 결혼을 못했다.
    Uncle's been dreaming of a perfect reason and still hasn't gotten married.
  • Google translate 유민아, 올해에도 네가 꿈꾸고 원하는 일이 다 이루어지길 바라.
    Yu-min, i hope all your dreams and wishes come true this year.
    Google translate 고마워. 언니도 새해 행복하고, 좋은 일만 있길 바라.
    Thank you. i wish you happiness in the new year and only good things happen.

🗣️ Pronunciación, Uso: 꿈꾸다 (꿈꾸다) 꿈꾸어 () 꿈꾸니 ()
📚 Categoría: Acto cotidiano  


🗣️ 꿈꾸다 @ Acepción

🗣️ 꿈꾸다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando emociones/sentimientos (41) Eventos familiares (festividad) (2) Arte (76) En el hospital (204) Describiendo la apariencia física (97) Deporte (88) Fin de semana y vacaciones (47) Ciencia y Tecnología (91) Mirando películas (105) Relaciones humanas (52) Arquitectura (43) Expresando fechas (59) Comparando culturas (78) Prensa (36) Amor y matrimonio (28) Pasatiempo (103) Vida diaria (11) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura gastronómica (104) Noviazgo y matrimonio (19) Psicología (191) Describiendo ubicaciones (70) Presentación-Presentación de la familia (41) Información geográfica (138) En instituciones públicas (8) Apariencia (121) Ley (42) Educación (151) Economía•Administración de empresas (273) Fijando citas (4)