🔍 Search: IMAGINAR

• 상상하다 (想像 하다) Verbo
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.
    1 IMAGINAR: Crear idealmente una cosa irreal o que no se experimenta.
• 상상되다 (想像 되다) Verbo
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다.
    1 IMAGINARSE: Representarse idealmente una cosa irreal o que no se experimentaba.
• 가상하다 (假想 하다) Verbo
  • 1 사실이 아닌 것을 지어내서 사실처럼 생각하다.
    1 IMAGINAR, FANTASEAR: Pensar como real algo que es inventado y no es real.
• 가공적 (架空的) Determinante
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸.
    1 IMAGINARIO, FICTICIO: Que ha sido inventado con base en la ficción o la imaginación.
• 공상적 (空想的) Determinante
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는.
    1 IMAGINARIO, FANTÁSTICO: Que piensa en cosas que no existen o no tienen posibilidad de realizarse.
• 공상적 (空想的) Sustantivo
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것.
    1 LO IMAGINARIO, LO FANTÁSTICO: Lo inexistente o imposible en la vida real y es producto de la imaginación.
• 가상도 (假想圖) Sustantivo
  • 1 어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.
    1 DIBUJO IMAGINARIO, DIAGRAMA VIRTUAL: Dibujo basado en la suposición e imaginación de una situación.
• 헤아리다 ☆☆ Verbo
  • 1 수량을 세다.
    1 CONTAR: Contar el número o cantidad de algo.
  • 2 어느 수 정도에 이르다.
    2 ALCANZAR: Llegar a un número determinado.
  • 3 다른 것에 비추어 생각하거나 짐작하여 살피다.
    3 ESTIMAR, SUPONER, IMAGINAR: Pensar a la luz de algo o suponerse alguna situación.
• 이론적 (理論的) ☆ Sustantivo
  • 1 이론에 바탕을 둔 것.
    1 LO TEÓRICO: Lo que se basa en la teoría.
  • 2 실제적으로는 불가능하고 관념적인 것.
    2 LO TEÓRICO, LO HIPOTÉTICO, LO IMAGINARIO: Lo que es especulativo siendo prácticamente imposible.
• 이론적 (理論的) ☆ Determinante
  • 1 이론에 바탕을 둔.
    1 TEÓRICO: Que se basa en la teoría.
  • 2 실제적으로는 불가능하고 관념적인.
    2 TEÓRICO, HIPOTÉTICO, IMAGINARIO, SUPUESTO, UTÓPICO: Que es especulativo siendo prácticamente imposible.
• 믿기다 Verbo
  • 1 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
    1 CREERSE, CONFIARSE, PENSARSE, ESTIMARSE, IMAGINARSE, SUPONERSE: Ser estimado o considerado que cierto hecho o palabra se realice tal como se dice.
• 발상하다 (發想 하다) Verbo
  • 1 어떠한 생각을 해 내다.
    1 INVENTAR, CREAR, IMAGINAR, IDEAR, CONCEBIR, INGENIAR, DESCUBRIR: Llegar a tener cierta idea.
• 발명하다 (發明 하다) Verbo
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 내다.
    1 INVENTAR, CREAR, IMAGINAR, IDEAR, CONCEBIR, INGENIAR, DESCUBRIR: Crear tras descubrir por primera vez una nueva tecnología o cosa que no existía hasta el momento.
• 발명되다 (發明 되다) Verbo
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다.
    1 INVENTARSE, CREARSE, IMAGINARSE, IDEARSE, CONCEBIRSE, INGENIARSE, DESCUBRIRSE: Ser creado tras descubrirse por primera vez una nueva tecnología o cosa que no existía hasta el momento.
• 꿈꾸다 ☆☆ Verbo
  • 1 꿈을 꾸는 상태에 있다.
    1 SOÑAR, IMAGINAR, FANTASEAR, ILUSIONARSE: Estar en un estado de sueño.
  • 2 속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.
    2 SOÑAR, IDEALIZAR, ANHELAR, ANSIAR, CODICIAR, DESEAR: Desear o planear algo por dentro para que se realice.
• 믿다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
    1 CREER, CONFIAR, PENSAR, ESTIMAR, IMAGINAR, SUPONER: Pensar algo como cierto o verdadero.
  • 2 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.
    2 CREER, CONFIAR, FIARSE, CREER, ESPERAR: Depender de algo y considerar que no le defraudará su esperanza.
  • 3 신이나 종교 등을 받들고 따르다.
    3 CREER, CONFIAR: Creer en dios o profesar alguna religión.
  • 4 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.
    4 CREER, CONFIAR, PENSAR: Tener algo por verosímil sin ninguna duda.
• 미루다 ☆☆ Verbo
  • 1 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
    1 APLAZAR, POSTERGAR, PRORROGAR, DEMORAR, DIFERIR, DILATAR, POSPONER, RETRASAR: Dejar para otro día algún asunto o diferir el tiempo establecido.
  • 2 남에게 일이나 책임 등을 떠넘기다.
    2 ECHAR, IMPUTAR, ACHACAR, CARGAR: Atribuir una responsabilidad o un trabajo a alguien.
  • 3 이미 알고 있는 사실로 다른 것을 미리 헤아리다.
    3 CONJETURAR, ADIVINAR, SUPONER, IMAGINAR: Formar un juicio de algo con base en hechos ya conocidos.
• 생각하다 Verbo
  • 1 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
    1 PENSAR, RAZONAR, DISCURRIR, CAVILAR, MEDITAR: Juzgar o percibir algo utilizando la cabeza.
  • 2 무엇에 대해 기억하다.
    2 PENSAR, RECORDAR, EVOCAR, ACORDARSE: Traer algo a la memoria.
  • 3 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.
    3 PENSAR, INTERESARSE: Tener interés o ganas de hacer algo.
  • 4 어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다.
    4 PENSAR, PLANEAR, IDEAR: Decidirse interiormente a realizar cierta actividad.
  • 5 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.
    5 PENSAR, IMAGINAR: Representar idealmente sobre lo que va a ocurrir en el futuro.
  • 6 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.
    6 PENSAR, PONER ATENCIÓN: Poner esmero en algo o alguien con interés.
  • 7 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
    7 PENSAR, OPINAR, PRESENTIR: Tener opinión o impresión sobre algo.

• 실제로 (實際 로) ☆☆ Adverbio
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
    1. REALMENTE, VERDADERAMENTE: No de manera falsa o imaginaria sino verdadera. En realidad.
• 관념 (觀念) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일에 대한 견해나 생각.
    1. IDEA, CONCEPTO, NOCIÓN: Opinión o pensamiento sobre un hecho determinado.
  • 2. 현실과는 차이가 있는 추상적이고 공상적인 생각.
    2. IDEA, CONCEPTO, NOCIÓN: Pensamiento abstracto e imaginario que es diferente a la realidad.
• 구연되다 (口演 되다) Verbo
  • 1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다.
    1. NARRARSE ORALMENTE: Dícese de relato de una historia real o imaginaria o contar una historia interesante ante varias personas.
• 실지 (實地) Adverbio
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
    1. REALMENTE, EN REALIDAD, EFECTIVAMENTE, EN EFECTO, VERDADERAMENTE: No de manera falsa o imaginaria sino verdadera.
• 구연하다 (口演 하다) Verbo
  • 1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기하다.
    1. NARRAR ORALMENTE: Contar una historia real o imaginaria o un relato interesante ante varias personas.
• 옥토끼 (玉 토끼) Sustantivo
  • 1. 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
    1. CONEJO DE LA LUNA: Conejo imaginario del que se dice que vive en la luna.
  • 2. 털빛이 하얀 토끼.
    2. CONEJO BLANCO: Conejo de pelaje blanco.
• 해태 (獬豸▽) Sustantivo
  • 1. 사자와 비슷하고 머리에 뿔이 있는, 옳고 그름과 착하고 악한 것을 판단하여 안다고 하는 상상 속의 동물.
    1. HAETAE: Animal imaginario parecido al león, pero con cuernos en la cabeza. Se dice que sabe diferenciar el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto.
• 성호 (聖號) Sustantivo
  • 1. 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가.
    1. SEÑAL DE LA CRUZ: En el catolicismo, un gesto ritual que realiza el creyente dibujando con la mano una cruz imaginaria de la frente al pecho como signo sacramental.
• 초현실주의 (超現實主義) Sustantivo
  • 1. 현실과 이성의 제약을 벗어나 자유롭게 표현하며, 매우 주관적인 특성을 지닌 예술의 경향.
    1. SURREALISMO: Movimiento artístico que intenta buscar y representar una creación y realidad subconsciente, imaginaria e irracional más allá de la realidad física.
• 불로초 (不老草) Sustantivo
  • 1. 먹으면 늙지 않는다는 상상의 풀.
    1. ELIXIR, POCIÓN: Planta imaginaria que evita el envejecimiento al comer.
• 낭만적 (浪漫的) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것.
    1. LO ROMÁNTICO: Dícese del sentimiento sobre algo, fantástico, imaginario y que no se aferra a la realidad.
  • 2. 감미롭고 감상적인 것.
    2. LO ROMÁNTICO: Lo dulce y sentimental.
• 이상적 (理想的) ☆☆ Determinante
  • 1. 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
    1. IDEAL, PERFECTO: Que es lo mejor entre lo que se puede imaginar sobre algo.
• 타임머신 (time machine) Sustantivo
  • 1. 과거나 미래로 시간 여행을 할 수 있게 해 준다는 상상 속의 기계.
    1. MÁQUINA DEL TIEMPO: Máquina imaginaria que supuestamente permite viajar por el tiempo, tanto al pasado como al futuro.
• 해가 서쪽에서 뜨다
  • 1. 전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일이 벌어지다.
    1. SALIR EL SOL DEL OESTE: Ocurrir un hecho muy inusual que es imposible de imaginar.
• 이야기 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
    1. HISTORIA, CUENTO: Escrito o habla dirigido a alguien relacionado con un pensamiento, experiencia, fenómeno, estado o hecho.
  • 2. 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2. DIÁLOGO, CONVERSACIÓN: Conversación entre dos o más personas que se intercambian el turno de palabra.
  • 3. 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3. CUENTO, NARRACIÓN: Exposición de una serie de sucesos reales o imaginarios que se desarrollan en un espacio y durante un tiempo determinados.
  • 4. 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4. RUMOR: Noticia vaga que corre entre la gente.
• 공상 (空想) ☆ Sustantivo
  • 1. 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것. 또는 그런 생각.
    1. FANTASEO, IMAGINACIÓN, ENSOÑACIÓN, FANTASÍA, ENSUEÑO, ILUSIÓN: Acción y efecto de representar imaginariamente cosas que no existen o no tienen posibilidad de realizarse. O tal representación imaginaria.
• 나라 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
    1. PAÍS, NACIÓN, ESTADO: Organización social de personas que poseen territorio y soberanía.
  • 2. 상상 속의 세상이나 세계.
    2. Mundo imaginario.
• 성좌 (星座) Sustantivo
  • 1. 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것.
    1. CONSTELACIÓN: Conjunto de estrellas sobre la que se hacen trazos imaginarios cuyas formas al conectarse parecen animales, objetos o figuras míticas.
• 들려주다 ☆☆ Verbo
  • 1. 소리나 말을 듣게 해 주다.
    1. NARRAR: Contar una historia o suceso, real o imaginario, o recitarla en voz alta o de cualquier otra manera.
• 이상향 (理想鄕) Sustantivo
  • 1. 사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계.
    1. UTOPÍA: Mundo óptimo y perfecto que el ser humano puede imaginar.