🌟 꿈꾸다
☆☆ فعل
1. 꿈을 꾸는 상태에 있다.
1. يحلم: يكون في حالة الحلم
-
꿈꾸며 자다.
Sleep in a dream. -
꿈꾸다가 깨다.
Awake from a dream. -
민우는 한창 꿈꾸다가 갑자기 잠에서 깨었다.
Min-woo was dreaming and suddenly woke up. -
어젯밤에 꿈꾼 내용이 잘 기억이 나지 않는다.
I can't really remember what i dreamed of last night. -
아기가 자면서 꿈꾸고 있는지 입가에 웃음을 띠고 있다.
The baby has a smile around his mouth whether he is dreaming in his sleep. -
♔
어젯밤에 나한테 전화해서 화내지 않았어?
Didn't you call me last night and get angry?
♕ 아니야. 그런 일 없었는데. 꿈꾼 거 아니야?
No. that never happened. didn't you dream?
2. 속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.
2. يتمنّى: يأمل في أن يتحقق أمر ما أو يضع هدفًا في قلبه
-
결혼을 꿈꾸다.
Dream of marriage. -
사랑을 꿈꾸다.
Dream of love. -
성공을 꿈꾸다.
Dream of success. -
자유를 꿈꾸다.
Dream of freedom. -
취업을 꿈꾸다.
Dream of getting a job. -
학자라면 누구나 진리를 알기를 꿈꾼다.
Every scholar dreams of knowing the truth. -
할머니는 일생 꿈꾸던 식당 개업을 앞두고 어린 아이처럼 기뻐하셨다.
Grandma was as happy as a child as she was about to open her life's dream restaurant. -
아저씨는 너무 완벽한 이성을 꿈꿔 오다가 아직까지도 결혼을 못했다.
Uncle's been dreaming of a perfect reason and still hasn't gotten married. -
♔
유민아, 올해에도 네가 꿈꾸고 원하는 일이 다 이루어지길 바라.
Yu-min, i hope all your dreams and wishes come true this year.
♕ 고마워. 언니도 새해 행복하고, 좋은 일만 있길 바라.
Thank you. i wish you happiness in the new year and only good things happen.
🗣️ النطق, تصريف: • 꿈꾸다 (
꿈꾸다) • 꿈꾸어 () • 꿈꾸니 ()
📚 الفئة: أفعال يومية
🗣️ 꿈꾸다 @ تفسير
🗣️ 꿈꾸다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 재회를 꿈꾸다. [재회 (再會)]
- 자작농을 꿈꾸다. [자작농 (自作農)]
- 자주국방을 꿈꾸다. [자주국방 (自主國防)]
- 입신출세를 꿈꾸다. [입신출세 (立身出世)]
- 자유분방을 꿈꾸다. [자유분방 (自由奔放)]
- 재활을 꿈꾸다. [재활 (再活)]
- 영원불변을 꿈꾸다. [영원불변 (永遠不變)]
- 황금시대를 꿈꾸다. [황금시대 (黃金時代)]
- 금의환향을 꿈꾸다. [금의환향 (錦衣還鄕)]
- 개그맨을 꿈꾸다. [개그맨 (gagman)]
- 내일을 꿈꾸다. [내일 (來日)]
- 자수성가를 꿈꾸다. [자수성가 (自手成家)]
- 재기를 꿈꾸다. [재기 (再起)]
- 화가를 꿈꾸다. [화가 (畫家)]
- 회사원을 꿈꾸다. [회사원 (會社員)]
- 안무가를 꿈꾸다. [안무가 (按舞家)]
- 꿈나라를 꿈꾸다. [꿈나라]
- 자존을 꿈꾸다. [자존 (自存)]
- 자아실현을 꿈꾸다. [자아실현 (自我實現)]
- 통역사를 꿈꾸다. [통역사 (通譯士)]
- 귀농을 꿈꾸다. [귀농 (歸農)]
- 독립을 꿈꾸다. [독립 (獨立)]
- 광고인을 꿈꾸다. [광고인 (廣告人)]
- 백만장자를 꿈꾸다. [백만장자 (百萬長者)]
- 유토피아를 꿈꾸다. [유토피아 (Utopia)]
- 무대 감독을 꿈꾸다. [무대 감독 (舞臺監督)]
- 영화배우를 꿈꾸다. [영화배우 (映畫俳優)]
- 육체파를 꿈꾸다. [육체파 (肉體派)]
- 스타를 꿈꾸다. [스타 (star)]
- 유학을 꿈꾸다. [유학 (遊學)]
- 신세계를 꿈꾸다. [신세계 (新世界)]
- 안식을 꿈꾸다. [안식 (安息)]
- 서예가를 꿈꾸다. [서예가 (書藝家)]
- 노다지를 꿈꾸다. [노다지]
- 아나운서를 꿈꾸다. [아나운서 (announcer)]
- 스튜어디스를 꿈꾸다. [스튜어디스 (stewardess)]
- 승천을 꿈꾸다. [승천 (昇天)]
- 서방을 꿈꾸다. [서방 (西方)]
- 중앙 집권을 꿈꾸다. [중앙 집권 (中央集權)]
- 요리사를 꿈꾸다. [요리사 (料理師)]
- 장밋빛을 꿈꾸다. [장밋빛 (薔薇빛)]
- 전복을 꿈꾸다. [전복 (顚覆)]
- 정복을 꿈꾸다. [정복 (征服)]
- 은거를 꿈꾸다. [은거 (隱居)]
- 번성을 꿈꾸다. [번성 (蕃盛/繁盛)]
- 무릉도원을 꿈꾸다. [무릉도원 (武陵桃源)]
- 파라다이스를 꿈꾸다. [파라다이스 (paradise)]
- 천하태평을 꿈꾸다. [천하태평 (天下泰平)]
- 탈피를 꿈꾸다. [탈피 (脫皮)]
- 탤런트를 꿈꾸다. [탤런트 (talent)]
- 첼리스트를 꿈꾸다. [첼리스트 (cellist)]
- 번영을 꿈꾸다. [번영 (繁榮)]
- 변혁을 꿈꾸다. [변혁 (變革)]
- 평안을 꿈꾸다. [평안 (平安)]
- 학자를 꿈꾸다. [학자 (學者)]
- 벼락출세를 꿈꾸다. [벼락출세 (벼락出世)]
- 북진을 꿈꾸다. [북진 (北進)]
- 부농을 꿈꾸다. [부농 (富農)]
- 복수를 꿈꾸다. [복수 (復讐)]
- 조우하기를 꿈꾸다. [조우하다 (遭遇하다)]
- 도약을 꿈꾸다. [도약 (跳躍)]
- 발레리나를 꿈꾸다. [발레리나 (ballerina)]
- 조우를 꿈꾸다. [조우 (遭遇)]
- 청운을 꿈꾸다. [청운 (靑雲)]
- 황홀을 꿈꾸다. [황홀 (恍惚/慌惚)]
- 문학도를 꿈꾸다. [문학도 (文學徒)]
- 공존을 꿈꾸다. [공존 (共存)]
- 총화를 꿈꾸다. [총화 (總和)]
- 이상향을 꿈꾸다. [이상향 (理想鄕)]
- 낭만을 꿈꾸다. [낭만 (浪漫)]
- 화수분을 꿈꾸다. [화수분]
- 급제를 꿈꾸다. [급제 (及第)]
- 안도를 꿈꾸다. [안도 (安堵)]
- 이상국을 꿈꾸다. [이상국 (理想國)]
- 불로장생을 꿈꾸다. [불로장생 (不老長生)]
- 영속을 꿈꾸다. [영속 (永續)]
- 연애결혼을 꿈꾸다. [연애결혼 (戀愛結婚)]
- 영생을 꿈꾸다. [영생 (永生)]
- 여인상을 꿈꾸다. [여인상 (女人像)]
- 영화감독을 꿈꾸다. [영화감독 (映畫監督)]
- 출세를 꿈꾸다. [출세 (出世)]
- 서양화가를 꿈꾸다. [서양화가 (西洋畫家)]
- 창업을 꿈꾸다. [창업 (創業)]
- 용사를 꿈꾸다. [용사 (勇士)]
- 완전 범죄를 꿈꾸다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
- 원예사를 꿈꾸다. [원예사 (園藝師)]
- 운동선수를 꿈꾸다. [운동선수 (運動選手)]
- 과학도를 꿈꾸다. [과학도 (科學徒)]
🌷 ㄲㄲㄷ: Initial sound 꿈꾸다
-
ㄲㄲㄷ (
꿈꾸다
)
: 꿈을 꾸는 상태에 있다.
☆☆
فعل
🌏 يحلم: يكون في حالة الحلم -
ㄲㄲㄷ (
꼬꼬댁
)
: 닭이 우는 소리.
ظرف
🌏 قوقئة: كلمة تصف صياح الدجاج -
ㄲㄲㄷ (
꼬꼬닭
)
: (어린아이의 말로) 닭.
اسم
🌏 (بكلمة طفل) دجاج -
ㄲㄲㄷ (
꼴까닥
)
: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 كلمة تصف صوت مرور كمية قليلة من السائل أو الطعام بالحلق. أو هذا الشكل -
ㄲㄲㄷ (
꿀꺼덕
)
: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بسرعة ، بمقادير وافرة: كلمة تقلّد صوت مرور المياه أو الطعام بالحلق أو الثقب الضيّق في وقت واحد. أو كلمة تصف حركة مثل ذلك
• استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • سياسة (149) • علم وتقنية (91) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تعبير عن الوقت (82) • الفلسفة والأخلاق (86)