🌟 자유분방 (自由奔放)

  اسم  

1. 정해진 방식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이나 생각이 자유로움.

1. حرّية: أن يكون حرّا في أفكاره أو أفعاله وليس مقيّدا بأسلوب محدّد أو عادات أو تقاليد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 자유분방을 갈망하다.
    Desperate for freewheeling.
  • Google translate 자유분방을 꿈꾸다.
    Dream of freewheeling.
  • Google translate 자유분방으로 살다.
    Live in a free-spirited way.
  • Google translate 자유분방으로 생활하다.
    Live in a free-spirited way.
  • Google translate 자유분방으로 행동하다.
    Act in a free-spirited way.
  • Google translate 주변 시선을 의식하지 않는 서양인들에게서 자유분방의 모습이 보였다.
    Freewheeling was seen from westerners who were not conscious of their surroundings.
  • Google translate 민준이는 부모님의 간섭 없이 마음껏 게임을 즐길 수 있는 자유분방을 꿈꿨다.
    Min-joon dreamed of a free-spirited way to enjoy the game to his heart's content without interference from his parents.
  • Google translate 난 졸업하고 유학을 가서 자유분방으로 지낼 거야.
    I'm going to graduate and study abroad and stay free.
    Google translate 그래. 다양한 경험을 하면 좋을 것 같아.
    Yeah. i think it would be good to have various experiences.

자유분방: freewheelingness,じゆうほんぽう【自由奔放】,autonomie, liberté,albedrío, libertad, desenvoltura,حرّية,чөлөөт байдал,sự tự do tự tại,การทำอย่างอิสรเสรี, การมีเสรีภาพ, การมีอิสรภาพ,kebebasan, kemerdekaan,раскрепощённость; распущенность,自由奔放,

🗣️ النطق, تصريف: 자유분방 (자유분방)
📚 اشتقاق: 자유분방하다: 격식이나 관습에 얽매이지 아니하고 행동이 자유롭다.
📚 الفئة: سلوك   للتعبير عن الشخصية  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تحية (17) فنّ (23) شُكر (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مناسبات عائلية (أعياد) (2) وسائل الإعلام العامة (47) حياة سكنية (159) عرض (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشكلة بيئية (226) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن الأيام (13) البحث عن طريق (20) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (8) مناسبات عائلية (57) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الشخصية (365) الحياة في كوريا (16) دعوة وزيارة (28) نفس (191) الحب و الزواج (28) التعبير عن الملابس (110) الإدارة الاقتصادية (273) ثقافة شعبية (82) حياة عملية (197) فنّ (76) فرق ثقافات (47) تسوّق (99)