🌟 자유분방 (自由奔放)
☆ คำนาม
1. 정해진 방식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이나 생각이 자유로움.
1. การทำอย่างอิสรเสรี, การมีเสรีภาพ, การมีอิสรภาพ: ความคิดหรือการกระทำที่อิสรเสรีไม่ผูกมัดต่อขนบธรรมเนียมหรือแบบแผนที่กำหนดไว้
-
자유분방을 갈망하다.
Desperate for freewheeling. -
자유분방을 꿈꾸다.
Dream of freewheeling. -
자유분방으로 살다.
Live in a free-spirited way. -
자유분방으로 생활하다.
Live in a free-spirited way. -
자유분방으로 행동하다.
Act in a free-spirited way. -
주변 시선을 의식하지 않는 서양인들에게서 자유분방의 모습이 보였다.
Freewheeling was seen from westerners who were not conscious of their surroundings. -
민준이는 부모님의 간섭 없이 마음껏 게임을 즐길 수 있는 자유분방을 꿈꿨다.
Min-joon dreamed of a free-spirited way to enjoy the game to his heart's content without interference from his parents. -
♔
난 졸업하고 유학을 가서 자유분방으로 지낼 거야.
I'm going to graduate and study abroad and stay free.
♕ 그래. 다양한 경험을 하면 좋을 것 같아.
Yeah. i think it would be good to have various experiences.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자유분방 (
자유분방)
📚 คำแผลง: • 자유분방하다: 격식이나 관습에 얽매이지 아니하고 행동이 자유롭다.
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㅈㅇㅂㅂ: Initial sound 자유분방
-
ㅈㅇㅂㅂ (
자유분방
)
: 정해진 방식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이나 생각이 자유로움.
☆
คำนาม
🌏 การทำอย่างอิสรเสรี, การมีเสรีภาพ, การมีอิสรภาพ: ความคิดหรือการกระทำที่อิสรเสรีไม่ผูกมัดต่อขนบธรรมเนียมหรือแบบแผนที่กำหนดไว้
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255)