🔍 Search: ILUSIONARSE

• 절망하다 (絕望 하다) Verbo
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버리다.
    1 DESESPERARSE, DESILUSIONARSE: Abandonar toda la esperanza por no haber nada que esperar.
• 기대하다 (期待/企待 하다) Verbo
  • 1 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리다.
    1 ESPERAR, ESPERANZAR, ILUSIONARSE, SOÑAR, DESEAR: Esperar con el deseo de que se realice alguna cosa.
• 기대되다 (期待/企待 되다) Verbo
  • 1 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
    1 ESPERANZARSE, ESPERAR, ILUSIONARSE, SOÑARSE, DESEAR: Esperar con el deseo de que se realice alguna cosa.
• 신뢰하다 (信賴 하다) Verbo
  • 1 굳게 믿고 의지하다.
    1 CONFIAR, FIARSE, CREER, ESPERAR, ENTREGARSE, ABANDONARSE, ILUSIONARSE: Tener confianza firme y depender de alguien.
• 낙망하다 (落望 하다) Verbo
  • 1 희망을 잃거나 크게 실망하다.
    1 DESESPERANZARSE, DESENGAÑARSE, DESILUSIONARSE, DESALENTARSE, DESMORALIZARSE: Perder la esperanza o desilusionarse mucho.
• 꿈꾸다 ☆☆ Verbo
  • 1 꿈을 꾸는 상태에 있다.
    1 SOÑAR, IMAGINAR, FANTASEAR, ILUSIONARSE: Estar en un estado de sueño.
  • 2 속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.
    2 SOÑAR, IDEALIZAR, ANHELAR, ANSIAR, CODICIAR, DESEAR: Desear o planear algo por dentro para que se realice.
• 부풀다 ☆ Verbo
  • 1 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1 SOLTAR PELUSA: Generarse pelos en el exterior del papel o tela.
  • 2 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2 HINCHARSE, AGRIETARSE: Hincharse o agrietarse un poco la piel.
  • 3 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3 LLENARSE, ILUSIONARSE: Llegar a tener mucha ilusión o esperanza.
  • 4 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4 HINCHARSE, INFLARSE: Aumentar el volumen de una cosa por haberse inflado.
  • 5 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5 EXAGERARSE, ENGRANDECERSE, DESORBITARSE: Informarse de un asunto, hecho, etc. más de lo que es en realidad.
  • 6 (비유적으로) 화가 나다.
    6 ENFADARSE, EXASPERARSE, IRRITARSE, ENOJARSE: (FIGURADO) Enfurecerse.
• 깨나다 Verbo
  • 1 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1 DESPERTARSE, DESADORMECERSE, DESEMBRIAGARSE, DESEMBORRACHARSE: Volver al estado normal superando el sueño o la embriaguez.
  • 2 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2 RECOBRARSE, DESATONTARSE, DESILUSIONARSE, DESENGAÑARSE: Sobresalir de alguna meditación o ilusión en la que se encontraba.
  • 3 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3 LIBRARSE, ESCAPARSE, DESEMBARAZARSE, DESENREDARSE: Desarrollarse en el pensamiento o la vida.
  • 4 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4 VOLVER, RETORNAR, REAPARECER, REGRESAR: Llegar a despedir su propio color el cual estaba desteñido.
• 깨어나다 ☆☆ Verbo
  • 1 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1 DESPERTARSE, DESADORMECERSE, DESEMBRIAGARSE, DESEMBORRACHARSE: Volver al estado normal en la mente superando el sueño o la embriaguez.
  • 2 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2 RECOBRARSE, DESATONTARSE, DESILUSIONARSE, DESENGAÑARSE: Salir de alguna meditación o ilusión en la que se encontraba.
  • 3 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3 LIBRARSE, ESCAPARSE, DESEMBARAZARSE, DESENREDARSE: Llegar a un estado desarrollado del pensamiento o de la vida.
  • 4 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4 VOLVER, RETORNAR, REAPARECER, REGRESAR: Llegar a despedir su propio color el cual estaba desteñido.

• 낙담하다 (落膽 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
    1. DESALENTARSE, DESANIMARSE, DESMORALIZARSE, DESCORAZONARSE, DECEPCIONARSE: Desilusionarse mucho por no realizarse algo como se deseaba.
• 낙망하다 (落望 하다) Verbo
  • 1. 희망을 잃거나 크게 실망하다.
    1. DESESPERANZARSE, DESENGAÑARSE, DESILUSIONARSE, DESALENTARSE, DESMORALIZARSE: Perder la esperanza o desilusionarse mucho.
• 걸다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. COLGAR: Sujetar una cosa de manera que no se caiga.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. ECHAR SEGURO, ASEGURAR: Echar cerradura, pestillo o cerrojo de manera que la puerta no se abra.
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. DISPONER: Preparar un horno o un pote para su uso.
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. METER, PONER: Introducir una cinta o un disco en un aparato.
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. RESPALDAR: Asentar el nombre como apoyo o crédito o proponer algo como garantía.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. ARRANCAR, ENCENDER: Poner en funcionamiento un auto, una máquina o cualquier aparato.
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. INVOLUCRAR: Inmiscuir a alguien en un asunto o problema.
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. PONER EN PRENDA: Dar dinero o cosas como garantía de un contrato o de una apuesta.
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. DEMANDAR: Presentar un pleito o proceso a la corte.
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. PONER ZANCADILLA: Dícese de ardid o estratagema para hacer que alguien caiga o pierda su estado o condición.
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. ESPERANZARSE: Tener la ilusión o ilusionarse con lo que sucederá en el futuro.
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. EMPEÑAR: Poner el honor o la vida como garantía de algo o estar dispuesto al sacrifico.
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. EMPRENDER: Dar el primer paso o comenzar una acción que involucra a otro.
  • 14. 전화를 하다.
    14. TELEFONEAR: Llamar por teléfono.
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. ORDENAR: Hacer un pedido urgente.
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. ECHAR ZANCADILLA: Intentar o hacer caer a alguien cruzándole la pierna o el pie.