🌟 금의환향 (錦衣還鄕)
☆ Sustantivo
1. (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.
1. REGRESO CON GLORIA, REGRESO CON HONORES: (FIGURADO) Regreso al pueblo natal después de haberse logrado un éxito.
-
금의환향을 기대하다.
Expect a return of gold. -
금의환향을 꿈꾸다.
Dream of returning home in gold. -
금의환향을 하다.
Return home in gold. -
민준이는 금의환향을 꿈꾸며 고향을 떠났다.
Minjun left his hometown, dreaming of returning home in gold. -
나는 기필코 성공해서 금의환향을 하리라 다짐했다.
I was determined to succeed and return home in gold. -
♔
지수가 크게 성공해서 고향으로 돌아왔대.
Jisoo's made a big hit and she's back home.
♕
그야말로 금의환향을 했구먼.
You've returned home in gold.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 금의환향 (
그ː믜환향) • 금의환향 (그ː미환향)
📚 Palabra derivada: • 금의환향하다(錦衣還鄕하다): (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다.
🌷 ㄱㅇㅎㅎ: Initial sound 금의환향
-
ㄱㅇㅎㅎ (
금의환향
)
: (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.
☆
Sustantivo
🌏 REGRESO CON GLORIA, REGRESO CON HONORES: (FIGURADO) Regreso al pueblo natal después de haberse logrado un éxito.
• Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Educación (151) • Arte (23) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • Presentando comida (78) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Salud (155) • Arquitectura (43) • Arte (76) • Viaje (98) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82)
