🌟 금의환향 (錦衣還鄕)
☆ Нэр үг
1. (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.
1. АМЖИЛТАНД ХҮРЭН ЭРГЭЖ ИРЭХ, АЛДАРШИН БУЦАЖ ИРЭХ: (зүйрл.) амжилтанд хүрэх буюу алдаршин нутагтаа буцаж ирэх явдал.
-
금의환향을 기대하다.
Expect a return of gold. -
금의환향을 꿈꾸다.
Dream of returning home in gold. -
금의환향을 하다.
Return home in gold. -
민준이는 금의환향을 꿈꾸며 고향을 떠났다.
Minjun left his hometown, dreaming of returning home in gold. -
나는 기필코 성공해서 금의환향을 하리라 다짐했다.
I was determined to succeed and return home in gold. -
♔
지수가 크게 성공해서 고향으로 돌아왔대.
Jisoo's made a big hit and she's back home.
♕
그야말로 금의환향을 했구먼.
You've returned home in gold.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금의환향 (
그ː믜환향) • 금의환향 (그ː미환향)
📚 Үүсмэл үг: • 금의환향하다(錦衣還鄕하다): (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다.
🌷 ㄱㅇㅎㅎ: Initial sound 금의환향
-
ㄱㅇㅎㅎ (
금의환향
)
: (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.
☆
Нэр үг
🌏 АМЖИЛТАНД ХҮРЭН ЭРГЭЖ ИРЭХ, АЛДАРШИН БУЦАЖ ИРЭХ: (зүйрл.) амжилтанд хүрэх буюу алдаршин нутагтаа буцаж ирэх явдал.
• цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • газарзүйн мэдээлэл (138) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уур амьсгал (53) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол ундны соёл (104) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шашин (43) • аялал (98) • сургуулийн амьдрал (208)
