🌟 금의환향 (錦衣還鄕)
☆ 名词
1. (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.
-
금의환향을 기대하다.
Expect a return of gold. -
금의환향을 꿈꾸다.
Dream of returning home in gold. -
금의환향을 하다.
Return home in gold. -
민준이는 금의환향을 꿈꾸며 고향을 떠났다.
Minjun left his hometown, dreaming of returning home in gold. -
나는 기필코 성공해서 금의환향을 하리라 다짐했다.
I was determined to succeed and return home in gold. -
♔
지수가 크게 성공해서 고향으로 돌아왔대.
Jisoo's made a big hit and she's back home.
♕ 그야말로 금의환향을 했구먼.
You've returned home in gold.
🗣️ 发音, 活用: • 금의환향 (
그ː믜환향) • 금의환향 (그ː미환향)
📚 派生词: • 금의환향하다(錦衣還鄕하다): (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다.
🌷 ㄱㅇㅎㅎ: Initial sound 금의환향
-
ㄱㅇㅎㅎ (
금의환향
)
: (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.
☆
名词
🌏 锦衣还乡，衣锦还乡: (喻义)成功或出人头地以后回到故乡。
• 气候 (53) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 建筑 (43) • 人际关系 (255) • 法律 (42) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 演出与欣赏 (8) • 表达时间 (82) • 健康 (155) • 媒体 (36) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 道歉 (7) • 叙述服装 (110)