🌟 금의환향 (錦衣還鄕)

☆ 名词

1. (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.

1. 锦衣还乡，衣锦还乡: (喻义)成功或出人头地以后回到故乡。

🗣️ 配例:

금의환향을 기대하다.
Expect a return of gold.
금의환향을 꿈꾸다.
Dream of returning home in gold.
금의환향을 하다.
Return home in gold.
민준이는 금의환향을 꿈꾸며 고향을 떠났다.
Minjun left his hometown, dreaming of returning home in gold.
나는 기필코 성공해서 금의환향을 하리라 다짐했다.
I was determined to succeed and return home in gold.
♔ 지수가 크게 성공해서 고향으로 돌아왔대.
Jisoo's made a big hit and she's back home.
♕ 그야말로 금의환향을 했구먼.
You've returned home in gold.

금의환향: returning in glory,にしきをかざる【錦を飾る】,,regreso con gloria, regreso con honores,العودة ظافرا إلى الوطن,амжилтанд хүрэн эргэж ирэх, алдаршин буцаж ирэх,áo gấm quy hương, áo gấm về làng,การกลับมาตุภูมิในอาภรณ์ไหม, การกลับบ้านเกิดพร้อมความสำเร็จ,,возвращение на родину со славой,锦衣还乡，衣锦还乡,

🗣️ 发音, 活用: • 금의환향 (그ː믜환향) • 금의환향 (그ː미환향)
📚 派生词: • 금의환향하다(錦衣還鄕하다): (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다.

🌷 ㄱㅇㅎㅎ: Initial sound 금의환향

ㄱㅇㅎㅎ ( 금의환향 ) : (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴. ☆ 名词
🌏 锦衣还乡，衣锦还乡: (喻义)成功或出人头地以后回到故乡。

💕Start 금의환향 🌾End

Start 금

금 End

Start 의

의 End

Start 환

환 End

Start 향

향 End

📚 類別

• 媒体 (36) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 表达日期 (59) • 多媒体 (47) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 宗教 (43) • 艺术 (23) • 科学与技术 (91) • 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 利用药店 (10) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 职场生活 (197) • 环境问题 (226) • 叙述性格 (365)