🌟 금의환향 (錦衣還鄕)

☆ Нэр үг

1. (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.

1. АМЖИЛТАНД ХҮРЭН ЭРГЭЖ ИРЭХ, АЛДАРШИН БУЦАЖ ИРЭХ: (зүйрл.) амжилтанд хүрэх буюу алдаршин нутагтаа буцаж ирэх явдал.

🗣️ Жишээ:

금의환향을 기대하다.
Expect a return of gold.
금의환향을 꿈꾸다.
Dream of returning home in gold.
금의환향을 하다.
Return home in gold.
민준이는 금의환향을 꿈꾸며 고향을 떠났다.
Minjun left his hometown, dreaming of returning home in gold.
나는 기필코 성공해서 금의환향을 하리라 다짐했다.
I was determined to succeed and return home in gold.
♔ 지수가 크게 성공해서 고향으로 돌아왔대.
Jisoo's made a big hit and she's back home.
♕ 그야말로 금의환향을 했구먼.
You've returned home in gold.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금의환향 (그ː믜환향) • 금의환향 (그ː미환향)
📚 Үүсмэл үг: • 금의환향하다(錦衣還鄕하다): (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다.

🌷 ㄱㅇㅎㅎ: Initial sound 금의환향

ㄱㅇㅎㅎ ( 금의환향 ) : (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴. ☆ Нэр үг
🌏 АМЖИЛТАНД ХҮРЭН ЭРГЭЖ ИРЭХ, АЛДАРШИН БУЦАЖ ИРЭХ: (зүйрл.) амжилтанд хүрэх буюу алдаршин нутагтаа буцаж ирэх явдал.

💕Start 금의환향 🌾End

Start 금

금 End

Start 의

의 End

Start 환

환 End

Start 향

향 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол захиалах (132) • зам хайх (20)