🌟 새우다

☆☆   Verbo  

1. 잠을 자지 않고 밤을 지내다.

1. TRASNOCHAR, VELAR: Quedarse despierto toda la noche.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 날을 새우다.
    Stay up all day.
  • Google translate 날밤을 새우다.
    Stay up all night.
  • Google translate 밤을 새우다.
    Stay up all night.
  • Google translate 꼬박 새우다.
    Stretch all day.
  • Google translate 뜬눈으로 새우다.
    Sleek.
  • Google translate 승규는 시험공부를 하느라 이틀째 밤을 새우고 있다.
    Seung-gyu has been up all night studying for the test for two days.
  • Google translate 지수는 집을 나간 강아지를 기다리느라 뜬눈으로 밤을 새웠다.
    Jisoo stayed up all night waiting for the dog that left home.
  • Google translate 너 왜 이렇게 피곤해 보이니?
    Why do you look so tired?
    Google translate 어제 읽던 책을 마저 읽느라 날을 꼬박 새웠어.
    I stayed up all night reading the book i was reading yesterday.
Sinónimo 밝히다: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다., 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.…

새우다: stay up all night,あかす【明かす】。てつやする【徹夜する】,passer la nuit debout, veiller toute la nuit, passer une nuit blanche,trasnochar, velar,يسهر,цурам хийхгүй хонох, шөнө унтахгүй байх,thức trắng đêm,อดนอน, ไม่ได้หลับไม่ได้นอน, (ทำงาน ทำการบ้าน)ทั้งคืน,bergadang,не спать ночью; провести бессонную ночь,熬夜,

🗣️ Pronunciación, Uso: 새우다 (새우다) 새우어 () 새우니 ()

📚 Annotation: 주로 '밤을 새우다'로 쓴다.


🗣️ 새우다 @ Acepción

🗣️ 새우다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) En la farmacia (10) Intercambiando datos personales (46) Presentación-Presentación de la familia (41) Clima (53) Tarea doméstica (48) Expresando caracteres (365) Haciendo saludos (17) Clima y estación (101) Deporte (88) Usando transporte (124) Viaje (98) Apariencia (121) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando emociones/sentimientos (41) Amor y matrimonio (28) Salud (155) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Ciencia y Tecnología (91) Pidiendo disculpas (7) Sistema social (81) Cultura gastronómica (104) Buscando direcciones (20) Medios de comunicación (47) Arte (23) Diferencias culturales (47) Noviazgo y matrimonio (19) Describiendo ubicaciones (70) Actuación y diversión (8)