🌟 꼬빡

Adverbio  

1. 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

1. ENTERAMENTE, POR COMPLETO, COMPLETAMENTE: Haciendo uso completo del tiempo que se tarda habitualmente en realizar una determinada tarea.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 꼬빡 하루가 걸리다.
    It takes a whole day.
  • Google translate 꼬빡 십 년을 보내다.
    Spend ten full years.
  • Google translate 밤을 꼬빡 새우다.
    Stay up all night.
  • Google translate 세 시간을 꼬빡 공부하다.
    Study three hours tight.
  • Google translate 한나절을 꼬빡 돌아다니다.
    Spend a full day.
  • Google translate 친구와 나는 그동안 못한 이야기를 하느라 밤을 꼬빡 새웠다.
    My friend and i stayed up all night talking about things we couldn't talk about.
  • Google translate 아버지는 하루도 쉬지 않고 십 년을 꼬빡 일만 하면서 사셨다.
    My father lived ten years working hard without a day off.
  • Google translate 방은 다 정리했니?
    Have you cleaned up your room?
    Google translate 응. 한나절 꼬빡 걸려서 치웠어.
    Yeah. it took me a whole day and i cleaned it up.
여린말 꼬박: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

꼬빡: whole; full,まる,(adv.) tout(e) un(e), tout(e) le(la),enteramente, por completo, completamente,كاملاً,бүтэн, бүхэл бүтэн,hết, suốt, cả,ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ,seluruh (waktu),без перерывов; полностью,整整,

🗣️ Pronunciación, Uso: 꼬빡 (꼬빡)

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Psicología (191) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Diferencias culturales (47) Presentación-Presentación de la familia (41) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (59) Usando transporte (124) Arquitectura (43) Fijando citas (4) Expresando fechas (59) Eventos familiares (festividad) (2) Arte (23) Asuntos sociales (67) Amor y matrimonio (28) Presentando comida (78) Información geográfica (138) Pidiendo disculpas (7) Relaciones humanas (52) Prensa (36) Religión (43) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Política (149) Ciencia y Tecnología (91) Vida en Corea (16) Relaciones humanas (255) Tarea doméstica (48) Trabajo y Carrera profesional (130)