🌟 꼬빡
Adverbe
1. 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
1. (ADV.) TOUT(E) UN(E), TOUT(E) LE(LA): Exactement le temps qui était nécessaire pour faire une chose.
-
꼬빡 하루가 걸리다.
It takes a whole day. -
꼬빡 십 년을 보내다.
Spend ten full years. -
밤을 꼬빡 새우다.
Stay up all night. -
세 시간을 꼬빡 공부하다.
Study three hours tight. -
한나절을 꼬빡 돌아다니다.
Spend a full day. -
친구와 나는 그동안 못한 이야기를 하느라 밤을 꼬빡 새웠다.
My friend and i stayed up all night talking about things we couldn't talk about. -
아버지는 하루도 쉬지 않고 십 년을 꼬빡 일만 하면서 사셨다.
My father lived ten years working hard without a day off. -
♔
방은 다 정리했니?
Have you cleaned up your room?
♕ 응. 한나절 꼬빡 걸려서 치웠어.
Yeah. it took me a whole day and i cleaned it up.
여린말
꼬박: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼬빡 (
꼬빡)
🌷 ㄲㅃ: Initial sound 꼬빡
-
ㄲㅃ (
깜빡
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont une lumière claire s’obscurcit pendant un instant ou dont une lumière obscure s’éclaircit pendant un instant. -
ㄲㅃ (
꼬빡
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
Adverbe
🌏 (ADV.) TOUT(E) UN(E), TOUT(E) LE(LA): Exactement le temps qui était nécessaire pour faire une chose. -
ㄲㅃ (
꼬빡
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de légèrement baisser et relever la tête ou de s'incliner pour saluer ou pour faire une révérence. -
ㄲㅃ (
꽃빵
)
: 밀가루 반죽으로 꽃 모양을 만들어서 찐 빵.
Nom
🌏 PAIN CHINOIS TORSADÉ À LA VAPEUR, PAIN FLEUR: Pain en forme de fleur à base de farine de blé.
• Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Histoire (92) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • S'excuser (7) • Psychologie (191) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Architecture (43) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes environnementaux (226)