🌟 꼬빡
Adverbio
1. 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
1. ENTERAMENTE, POR COMPLETO, COMPLETAMENTE: Haciendo uso completo del tiempo que se tarda habitualmente en realizar una determinada tarea.
-
꼬빡 하루가 걸리다.
It takes a whole day. -
꼬빡 십 년을 보내다.
Spend ten full years. -
밤을 꼬빡 새우다.
Stay up all night. -
세 시간을 꼬빡 공부하다.
Study three hours tight. -
한나절을 꼬빡 돌아다니다.
Spend a full day. -
친구와 나는 그동안 못한 이야기를 하느라 밤을 꼬빡 새웠다.
My friend and i stayed up all night talking about things we couldn't talk about. -
아버지는 하루도 쉬지 않고 십 년을 꼬빡 일만 하면서 사셨다.
My father lived ten years working hard without a day off. -
♔
방은 다 정리했니?
Have you cleaned up your room?
♕ 응. 한나절 꼬빡 걸려서 치웠어.
Yeah. it took me a whole day and i cleaned it up.
여린말
꼬박: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 꼬빡 (
꼬빡)
🌷 ㄲㅃ: Initial sound 꼬빡
-
ㄲㅃ (
깜빡
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 OSCURECIENDO Y BRILLANDO: Modo en que la luz se apaga y se enciende intermitentemente, o vice versa. -
ㄲㅃ (
꼬빡
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
Adverbio
🌏 ENTERAMENTE, POR COMPLETO, COMPLETAMENTE: Haciendo uso completo del tiempo que se tarda habitualmente en realizar una determinada tarea. -
ㄲㅃ (
꼬빡
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
Adverbio
🌏 INCLINANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina su cabeza o cuerpo ligeramente hacia adelante para saludar o hacer una reverencia. -
ㄲㅃ (
꽃빵
)
: 밀가루 반죽으로 꽃 모양을 만들어서 찐 빵.
Sustantivo
🌏 PAN FLORAL: Pan hecho al vapor a partir de la masa de harina y en forma de flor.
• Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • En la farmacia (10) • Clima (53) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Salud (155) • Lengua (160) • Vida diaria (11) • Agradeciendo (8)