🌟 꼬빡
Phó từ
1. 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
-
꼬빡 하루가 걸리다.
It takes a whole day. -
꼬빡 십 년을 보내다.
Spend ten full years. -
밤을 꼬빡 새우다.
Stay up all night. -
세 시간을 꼬빡 공부하다.
Study three hours tight. -
한나절을 꼬빡 돌아다니다.
Spend a full day. -
친구와 나는 그동안 못한 이야기를 하느라 밤을 꼬빡 새웠다.
My friend and i stayed up all night talking about things we couldn't talk about. -
아버지는 하루도 쉬지 않고 십 년을 꼬빡 일만 하면서 사셨다.
My father lived ten years working hard without a day off. -
♔
방은 다 정리했니?
Have you cleaned up your room?
♕ 응. 한나절 꼬빡 걸려서 치웠어.
Yeah. it took me a whole day and i cleaned it up.
여린말
꼬박: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꼬빡 (
꼬빡)
🌷 ㄲㅃ: Initial sound 꼬빡
-
ㄲㅃ (
깜빡
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
☆☆
Phó từ
🌏 CHỚP, LÓE: Hình ảnh ánh sáng đang sáng chợt tối lại hoặc đang tối chợt sáng lên. -
ㄲㅃ (
꼬빡
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
Phó từ
🌏 HẾT, SUỐT, CẢ: Tất cả khoảng thời gian bị tiêu tốn khi làm việc nào đó. -
ㄲㅃ (
꼬빡
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÍNH CẨN: Dáng vẻ hạ thấp đầu hay người một chút rồi lại nâng lên khi chào hoặc khi lạy. -
ㄲㅃ (
꽃빵
)
: 밀가루 반죽으로 꽃 모양을 만들어서 찐 빵.
Danh từ
🌏 BÁNH BAO HÌNH HOA, BÁNH MỲ HÌNH HOA: Bánh mỳ hấp có hình bông hoa, được làm bằng bột mỳ.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57)