🔍
Search:
DECRETAR
🌟
DECRETAR
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
법이나 제도 등을 만들어서 정하다.
1
ESTABLECER, DECRETAR, IMPLANTAR, DISPONER:
Instituir leyes o sistemas.
-
Verbo
-
1
국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
1
PROMULGAR, PROCLAMAR, DECRETAR, ANUNCIAR, DIVULGAR:
Divulgar ampliamente un organismo nacional al público alguna ley, política, etc.
-
Verbo
-
1
방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세우다.
1
ESTABLECER, FUNDAR, CONSTITUIR, CREAR, DECRETAR, IMPLANTAR:
Sentar método, contenido, teoría, regla, etc. tras cierta determinación.
-
Verbo
-
1
국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
1
PROMULGARSE, PROCLAMARSE, DECRETARSE, ANUNCIARSE, DIVULGARSE:
Divulgarse ampliamente al público alguna ley, política, etc. por un organismo nacional.
-
Verbo
-
1
직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내리다.
1
PROCLAMAR, NOMBRAR OFICIALMENTE:
Declarar investido o destituido, o desplazado de un cargo o posición.
-
2
위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내리다.
2
PROCLAMAR, DECRETAR, ANUNCIAR:
Poner alerta sobre alguna situación peligrosa o apremiante.
-
Verbo
-
1
직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
1
PROCLAMARSE, NOMBRARSE OFICIALMENTE:
Declararse investido, destituido o desplazado de algún cargo o posición.
-
2
위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보가 내려지다.
2
PROCLAMARSE, DECRETARSE, ANUNCIARSE:
Poner alerta sobre alguna situación peligrosa o apremiante.
-
Verbo
-
1
꽃이 피다.
1
FLORECER, AFLORAR, BROTAR:
Echar flores.
-
2
어떤 기운이나 빛, 소리 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
2
EMITIR, EMANAR, DESPEDIR, RADIAR:
Despedir cierto ánimo, luz, sonido, etc. O hacer que se haga así.
-
3
법을 널리 알리거나 명령을 하다.
3
DICTAR, ANUNCIAR, EXPEDIR, PROMULGAR, DECRETAR:
Divulgar ampliamente al público alguna ley u orden.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
1
LEVANTAR, ERGUIR:
Levantar o hacer que se ponga derecho el cuerpo de una persona o animal con las piernas extendidas y de pie.
-
2
몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
2
LEVANTAR, ERGUIR:
Hacer que se ponga derecha una parte del cuerpo.
-
3
무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
3
LEVANTAR:
Hacer que el algo se posicione verticalmente mirando hacia arriba.
-
4
계획이나 결심을 확실히 정하다.
4
ELABORAR, TRAZAR, FORMULAR:
Fijar firmemente un plan o una determinación.
-
5
연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
5
AGUZAR:
Afilar la parte extrema de una herramienta.
-
6
질서나 제도 등을 만들다.
6
CREAR, DECRETAR, IMPLANTAR:
Establecer orden, sistema, etc.
-
7
기계의 작동을 멈추게 하다.
7
DETENER, INMOVILIZAR:
Hacer parar el movimiento de una máquina.
-
8
자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
8
PERSEVERAR, PERSISTIR, OBSTINARSE:
Insistir tercamente su opinión, obstinación, etc.
-
9
공이나 업적 등을 이루다.
9
CONSEGUIR, ALCANZAR:
Obtener méritos, logros, etc.
-
10
줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
10
RESALTAR:
Hacer destacar líneas, arrugas, etc.
-
11
땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
11
LEVANTAR, ERIGIR:
Fijar algo para que se quede sobre el suelo de forma vertical.
-
12
가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
12
LEVANTAR:
Poner en posición vertical una cosa en posición horizontal.
-
13
건물이나 시설을 만들다.
13
EDIFICAR, FUNDAR, LEVANTAR:
Construir edificios o instalaciones.
-
14
나라나 정부, 기관 등을 만들다.
14
ESTABLECER, INSTITUIR:
Fundar país, gobierno, entidad, etc.
-
15
가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
15
DETENER:
Hacer parar lo que estaba yendo o estaba moviendo.
-
16
핏발 등을 나타나게 하다.
16
ENCARNIZAR:
Mostrar encarnizamiento.
-
17
신경을 날카롭고 예민하게 하다.
17
AGUDIZAR:
Hacer agudos y sensibles los nervios.
-
18
체면을 유지되게 하다.
18
MANTENER, GUARDAR:
Llegar a conservar su dignidad.
-
19
어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
19
TENER, PROPONER, NOMINAR, DESIGNAR, POSTULAR:
Hacer que represente cierto papel.
-
20
줄을 만들어 서게 하다.
20
HACER COLA, FORMAR FILA:
Hacer formar una fila.
-
21
어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
21
POSICIONAR, UBICAR:
Hacer que venga cierta persona en determinada posición.
-
22
잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
22
CASTIGAR:
Causar molestia y dolor físico a alguien como castigo de una culpa.
