🌟 주름
☆☆ 名詞
1. 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
-
주름이 늘다.
Increase in wrinkles. -
주름이 생기다.
Created wrinkles. -
주름이 잡히다.
Wrinkles. -
주름이 지다.
Wrinkles. -
주름을 관리하다.
Manage wrinkles. -
사십이 넘은 그의 이마에도 주름이 생기기 시작했다.
His forehead, over forty, began to wrinkle, too. -
주름 진 어머니의 얼굴을 보니 가족을 위해 고생을 많이 하신 것 같아서 내 마음이 아팠다.
When i saw the face of my wrinkled mother, i was heartbroken because she seemed to have suffered a lot for her family. -
♔
나이가 들수록 눈가에 주름이 지는 것 같아 고민입니다.
I'm worried about wrinkles around my eyes as i get older.
♕ 그렇다면 주름을 관리해주는 화장품을 써 보는 것은 어떨까요?
Then why don't you try using cosmetics to control wrinkles?
2. 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.
-
풍성한 주름.
Rich wrinkles. -
주름이 많다.
Have a lot of wrinkles. -
주름을 세우다.
Pull up wrinkles. -
주름을 잡다.
To wrinkle. -
그녀는 항상 주름이 많은 치마를 입고 다녔다.
She always wore a wrinkled skirt. -
그는 바지에 주름을 세우고 한껏 멋을 부린 모습이었다.
He looked as handsome as he could with wrinkles in his pants. -
재단사가 재빠른 손놀림으로 옷감의 주름을 잡는 모습을 보고 다들 놀랐어.
Everyone was surprised to see the tailor grab the creases of the fabric with his quick hands. -
♔
이 바지를 다릴 땐 주름을 잡아 가며 다려야 해.
When you iron these pants, you have to iron them with wrinkles.
♕ 네, 잘 시도해 볼게요.
Yeah, i'll try.
3. 종이나 옷감의 구김살.
-
주름이 가다.
Wrinkle. -
주름이 지다.
Wrinkles. -
주름을 펴다.
Smooth out wrinkles. -
지수야, 옷에 주름이 지지 않게 조심해서 앉아라.
Jisoo, sit down carefully so your clothes don't wrinkle. -
어머니는 구겨진 옷의 주름을 펴기 위해 다림질을 하셨다.
Mother ironed the creases of the wrinkled clothes. -
이 옷감은 주름이 잘 생기므로 평상복을 만들기에는 어려움이 있다.
This material wrinkles easily, so it's difficult to make casual clothes. -
♔
네가 자꾸 종이를 만지작거리니까 종이에 주름이 생겼잖아.
You keep fiddling with the paper, and it's wrinkled.
♕ 중요한 종이도 아닌데 뭐 어때.
It's not even an important paper.
🗣️ 発音, 活用形: • 주름 (
주름)
📚 カテゴリー: 服の部分 身体の変化 外見
🗣️ 주름 @ 語義解説
- 구김 : 구겨져서 생긴 주름.
- 서다 : 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
- 카네이션 (carnation) : 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃.
- 눈살 : 두 눈썹 사이에 있는 주름.
- 세우다 : 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
- 성대 (聲帶) : 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.
- 구김살 : 구겨져서 생긴 주름.
- 잡히다 : 주름 등이 만들어지다.
- 가다 : 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
- 잡다 : 주름 등을 만들다.
- 펴다 : 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.
- 펴지다 : 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
- 잔주름 : 작고 가늘게 잡힌 주름.
🗣️ 주름 @ 用例
- 요즘은 주름 치료 등 여러 가지의 미용 목적으로 레이저가 자주 사용된다. [레이저 (laser)]
- 너가 쓰고 있는 주름 개선 크림 어때? [고기능 (高技能)]
- 윗단 주름. [윗단]
- 너는 어쩜 그렇게 주름 하나 없이 피부가 팽팽하니? [팽팽하다]
- 초상화는 인물의 주름 하나하나까지도 세세히 사실적으로 표현하고 있었다. [세세히 (細細히)]
- 언니, 이 주름 잡힌 스커트 어때? [스커트 (skirt)]
- 입가의 주름. [입가]
- 노파의 피둥피둥한 얼굴은 주름 하나 없이 기름기로 번들거렸다. [피둥피둥하다]
- 이 화장품은 피부 세포가 생성되는 것을 도와 주름 개선에 뛰어난 효과가 있다. [생성되다 (生成되다)]
- 미감 주름. [미간 (眉間)]
- 미간에 주름이 잡히다. [미간 (眉間)]
- 그녀의 앞머리를 넘겨 보니 미간에 깊은 주름이 패어 있었다. [미간 (眉間)]
- 저 사람은 미간에 주름이 가득하네. [미간 (眉間)]
- 주름 잡힌 콧잔등. [콧잔등]
- 안면 주름. [안면 (顔面)]
- 잡은 치마 주름. [잡다]
- 허리 부분에 주름을 잡아 넣다. [잡다]
- 주름을 잡다. [잡다]
- 옷에 주름을 잡다. [잡다]
- 이마에 주름을 잡다. [잡다]
- 선생님은 이마에 주름을 잡고 인상을 썼다. [잡다]
- 눈가의 주름. [눈가]
- 나이를 먹을수록 눈가에 주름이 하나씩 늘어 갔다. [눈가]
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 주름
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 ば【場】。ばしょ【場所】。くうかん【空間】: 人や物が占める空間。 -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
副詞
🌏 おもに【主に】: 基本や中心となるさま。 -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅるい【種類】: ある基準に沿っていくつかに分けたそれぞれのもの。 -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ざいりょう【材料】: ものを作る時に使われるもの。 -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
冠形詞
🌏 あんな: 状態、形、性質などがあのような。 -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
名詞
🌏 せいり【整理】: 乱れた状態にあるものを一か所に集めたり片づけたりすること。 -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
名詞
🌏 じまん【自慢】。ほこり【誇り】: 自分、または自分に関係のある人・物事が、人に褒められるようなものであると、公に誇ること。 -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
名詞
🌏 しんり【真理】: 正しい物事の筋道。また、真の道理。 -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
名詞
🌏 しんろ【進路】。コース。ルート: 進んで行く道。 -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
副詞
🌏 あちらに【彼方に】。あちに【彼方に】。あっちに【彼方に】: 彼方の方に。 -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
名詞
🌏 につけ【煮付け】: 肉、魚、野菜などを、調味した汁が十分しみ込むまでよく煮て作った食べ物。 -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
名詞
🌏 ジャンル: 文学や芸術の種類や分野。 -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
名詞
🌏 しきもの【敷き物】。ござ。むしろ: 敷いて座ったり横になったりするための敷き物。 -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
名詞
🌏 しょうらい【将来】。みらい【未来】: これから先。 -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
名詞
🌏 ようじょう【養生】。ほよう【保養】。ケア: 健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努めること。 -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
名詞
🌏 しわ【皺・皴】: 皮膚の老化によってできた筋目。または、細かい筋目。 -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
名詞
🌏 しりょう【資料】。データ: 研究・調査の基本となる材料。
• 学校生活 (208) • 家族紹介 (41) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 家族行事（節句） (2) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 買い物 (99) • レジャー生活 (48) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28)