🌟 요절하다 (夭折 하다)

глагол

1. 젊은 나이에 죽다.

1. УМИРАТЬ В РАННЕМ ВОЗРАСТЕ; УМИРАТЬ В МОЛОДЫЕ ГОДЫ: Умирать в раннем возрасте.

🗣️ практические примеры:

요절한 가수.
A desperate singer.
요절한 작가.
A hopeless writer.
동료가 요절하다.
A colleague dies prematurely.
삼십 세에 요절하다.
Pass away at thirty.
젊은 나이에 요절하다.
Early death at an early age.
대학생이었던 그는 뜻하지 않게 당한 교통사고로 요절했다.
As a college student, he died unexpectedly in a car accident.
그 작가는 삼십 세의 젊은 나이에 요절해 작품을 많이 남기지 못했다.
The author died early at the age of thirty and left not much work.
♔ 그 친구는 어쩌다가 젊은 나이에 요절했대?
How did he die young?
♕ 일에 시달리다 과로사했다고 해.
He died of overwork.

요절하다: die young,ようせつする【夭折する】。ようしする【夭死する】。ようせいする【夭逝する】。わかじにする【若死にする】。そうせいする【早世する】。はやじにする【早死にする】,,morir joven,يتوفى في سنّ الشباب,эрт үхэх, залуудаа нас барах,chết trẻ, chết yểu,ตายตั้งแต่อายุยังน้อย,mati muda,умирать в раннем возрасте; умирать в молодые годы,夭折，早逝,

🗣️ произношение, склонение: • 요절하다 (요ː절하다)
📚 производное слово: • 요절(夭折): 젊은 나이에 죽음.

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 요절하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Очень строгий.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.).
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.

💕Start 요절하다 🌾End

Start 요

요 End

Start 절

절 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Досуг (48) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Психология (191) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • История (92) • Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Одежда (110) • Закон (42) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Географическая информация (138)