🌟 역량 (力量)

☆ Nom

1. 어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력.

1. COMPÉTENCE, FORCE, CAPACITÉ, APTITUDE: Force et talent à pouvoir réaliser quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

역량 있는 지도자.
Competent leader.
역량이 부족하다.
Not enough capacity.
역량이 없다.
Not competent.
역량이 있다.
Have capacity.
역량을 가꾸다.
To build up one's.
역량을 가지다.
Have capacity.
역량을 강화하다.
Strengthen one's ability.
역량을 갖추다.
Be competent.
역량을 기르다.
Develop competence.
역량을 발휘하다.
Show one's ability.
역량을 키우다.
Develop one's ability.
역량을 펼치다.
Spread one's strength.
역량을 표현하다.
Expressing competence.
역량을 향상시키다.
Improve one's ability.
사장은 업무 역량이 뛰어난 사원에게 보너스를 지급했다.
The president gave a bonus to an employee with excellent work skills.
어머니는 아이가 가진 역량을 마음껏 발휘할 수 있도록 지원을 아끼지 않았다.
The mother spared no support to help her child exercise his or her full capacity.
♔ 김 부장, 이 대리를 승진시키려고 하는데 어떻게 생각하나?
Manager kim, what do you think about trying to promote assistant manager lee?
♕ 그 사람은 아직 역량이 부족한 것 같습니다.
It seems that he is still lacking in ability.

역량: competence; capability,りきりょう【力量】,compétence, force, capacité, aptitude,capacidad, competencia, habilidad, talento,قدرة,чадал, чадвар, чадамж,năng lực, lực lượng,พลังความสามารถ, ความสามารถ, สมรรถนะ,kapasitas, kemampuan, kompetensi,способность; мощность; возможность,力量，能力，才能,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 역량 (영냥)
📚 Catégorie: Compétences Métiers et orientation

🗣️ 역량 (力量) @ Définition(s)

시금석 (試金石) : (비유적으로) 가치나 역량 등을 판단하는 데 기준이 되는 것.

🗣️ 역량 (力量) @ Exemple(s)

우리 회사는 업무 역량 강화를 위해 직원들에게 교육 프로그램을 제공하고 있다. [강화 (強化)]
불패의 역량. [불패 (不敗)]
기본적인 역량. [기본적 (基本的)]
발군의 역량. [발군 (拔群)]
영화감독의 역량. [영화감독 (映畫監督)]
팀원의 역량. [팀원 (team員)]
팀원들의 역량을 고려해서 몇 명에게 일을 맡길 생각입니다. [팀원 (team員)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 역량

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) BEAUCOUP DE, NOMBREUX, PLUSIEURS, DIVERS: Qui est d'un grand nombre.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTÉ: Saison la plus chaude parmi les quatre saisons, située entre le printemps et l'automne.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ADULTE, GRANDE PERSONNE: Personne ayant fini de grandir.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 Expression écrite derrière le nom de l’expéditeur d’une lettre ou d’un cadeau, qui signifie qu’une personne plus jeune ou un subordonné l’offre à une personne plus âgée ou à son supérieur.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE, ART CULINAIRE: Action d'apprêter des aliments.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 NOUS, (PRO.) NOTRE (PROBLÈME), NOS: Terme employé par le locuteur pour désigner soi-même et son interlocuteur ou de nombreuses personnes y compris ces deux derniers.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 NOM, DÉNOMINATION, APPELLATION: Terme servant à désigner un animal, un objet, un phénomène, etc. et utilisé pour les distinguer des autres.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMUNICATION, INFORMATION: Fait de transmettre et de faire connaître un fait.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverbe
🌏 LONGTEMPS: Pendant une longue durée.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Nom
🌏 VERRE: Matériau transparent, solide mais facilement cassable, utilisé dans la fabrication de vitre, de miroir, etc.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 BOISSON: Eau, ou tout autre liquide qu'on peut boire comme de l'eau.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) SOUS, DESSOUS, AU-DESSOUS, BAS: Position inférieure par rapport à un point déterminé.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.

💕Start 역량 🌾End

Start 역

역 End

Start 량

량 End

📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160)