🔍 Search: COMPÉTENCE

• 관할 (管轄) Nom
  • 1 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하는 것이나 그 권한이 미치는 범위.
    1 COMPÉTENCE: Ce qu’une agence ou qu'un organisme gère ou contrôle avec un pouvoir décisionnel ; sphère dans laquelle cette autorité agit.
• 재간 (才幹) Nom
  • 1 재주와 솜씨.
    1 TALENT, COMPÉTENCE: Aptitude et capacité.
  • 2 수단이나 방법.
    2 Moyen ou méthode.
• 역부족 (力不足) Nom
  • 1 힘이나 능력 등이 모자람.
    1 MANQUE DE COMPÉTENCE: Manque de force, de capacité, etc.
• 특기 (特技) ☆☆ Nom
  • 1 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
    1 SPÉCIALITÉ, COMPÉTENCE: Technique ou talent particulier que les autres n'ont pas.
• 실력 (實力) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
    1 COMPÉTENCE, TALENT: Capacité à réussir à faire quelque chose.
  • 2 육체나 무기를 사용한 힘. 또는 억지로 어떤 일을 하게 하는 힘.
    2 FORCE: Pouvoir physique ou armé ; pouvoir poussant à faire quelque chose contre son gré.
• 언어 능력 (言語能力) None
  • 1 언어를 사용하는 사람이 끝없이 많은 수의 문법적인 문장을 만들어 낼 수 있는 능력.
    1 COMPÉTENCE LINGUISTIQUE: (Usager d'une langue) Capacité à créer un nombre infini de phrases grammaticales .
• 무능 (無能) Nom
  • 1 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없음.
    1 INCOMPÉTENCE, INCAPACITÉ: Fait de ne pas avoir d'aptitude ou de talent pour faire quelque chose.
• 무능력 (無能力) Nom
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
    1 INCOMPÉTENCE, INCAPACITÉ: Fait de ne pas avoir d'aptitude ou de force pour faire quelque chose.
• 권능 (權能) Nom
  • 1 아주 큰 권력과 능력.
    1 POUVOIR, COMPÉTENCE, AUTORITÉ: Très grand pouvoir et très grande capacité.
• 어휘력 (語彙力) Nom
  • 1 다양한 낱말을 적절하게 잘 쓸 수 있는 능력.
    1 VOCABULAIRE, COMPÉTENCE LEXICALE: Capacité à pouvoir utiliser de manière adéquate des mots variés.
• 관내 (管內) Nom
  • 1 어떤 기관이 책임을 지고 있는 구역의 안.
    1 JURIDICTION, COMPÉTENCE, RESSORT: Intérieur d’une zone géographique prise en charge par un organisme spécifique.
• 직권 (職權) Nom
  • 1 맡은 일에 따르는 권한.
    1 AUTORITÉ, COMPÉTENCE, ATTRIBUTION: Droits afférent aux tâches assumées.
• 정치력 (政治力) Nom
  • 1 정치하는 능력이나 솜씨.
    1 COMPÉTENCE POLITIQUE, SENS POLITIQUE: Capacité ou habileté à gouverner ou à faire de la politique.
• 역량 (力量) ☆ Nom
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력.
    1 COMPÉTENCE, FORCE, CAPACITÉ, APTITUDE: Force et talent à pouvoir réaliser quelque chose.
• 능력 (能力) ☆☆☆ Nom
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 힘.
    1 CAPACITÉ, FACULTÉ, APTITUDE, COMPÉTENCE: Aptitude à faire quelque chose.
• 문재 (文才) Nom
  • 1 글을 짓는 재주. 또는 글을 잘 짓는 사람.
    1 TALENT LITTÉRAIRE, COMPÉTENCE LITTÉRAIRE: Talent en expression écrite ; personne qui a du talent en expression écrite.
• 깜냥 Nom
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력.
    1 CAPACITÉ, COMPÉTENCE: Faculté de faire quelque chose.
  • 2 어떤 일을 판단하는 능력. 또는 그러한 근거.
    2 DISCERNEMENT, JUGEMENT: Capacité de juger quelque chose ; fondement de ce jugement.
• 주특기 (主特技) Nom
  • 1 주로 내세울 만한 특별한 기술이나 기능.
    1 TALENT, POINT FORT, COMPÉTENCE PARTICULIÈRE: Technique ou fonctionnalité particulière que l'on peut mettre en valeur.
• 기술력 (技術力) Nom
  • 1 인간에게 유용한 것을 개발하거나 처리하고 문제를 해결하는 능력.
    1 PUISSANCE TECHNIQUE, COMPÉTENCES TECHNIQUES: Capacité de développer ou traiter des choses utiles à l'homme et de régler les problèmes.
• 적격 (適格) Nom
  • 1 어떤 일에 자격이 알맞음.
    1 APTITUDE, QUALIFICATION, COMPÉTENCE, CAPACITÉ: Fait d'avoir les qualités appropriées pour faire quelque chose.

• 끼 Nom
  • 1. (속된 말로) 여러 사람 앞에서 노래나 춤 등의 재주를 보여 줄 수 있는 소질.
    1. KKI, DON, TALENT: (populaire) Aptitude d’une personne à montrer des compétences en chanson, en danse, etc. devant un public.
• 우세 (優勢) ☆ Nom
  • 1. 남보다 힘이 강하거나 실력이 나음. 또는 그 힘이나 실력.
    1. SUPÉRIORITÉ, PRÉDOMINANCE: Fait qu'une force ou une compétence est meilleure que celle des autres ; cette force ou cette compétence.
• 앞지르다 ☆ Verbe
  • 1. 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
    1. DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux.
  • 2. 능력이나 실력 등이 다른 사람을 훨씬 넘어서다.
    2. DÉPASSER, DEVANCER, SURPASSER, PASSER, PRÉCÉDER, DISTANCER, SURCLASSER, L'EMPORTER SUR QUELQU'UN: (Capacité ou compétence) Être largement supérieur aux autres.
  • 3. 예정된 시간보다 앞서다.
    3. DEVANCER, ANTICIPER, (V.) PLUS TÔT QUE PRÉVU, À L'AVANCE: Faire quelque chose avant le moment prévu.
• 콘테스트 (contest) Nom
  • 1. 기술이나 실력 등을 겨루는 대회.
    1. CONCOURS: Compétition où l'on rivalise de technique, de compétence, etc.
• 혜안 (慧眼) Nom
  • 1. 어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력.
    1. PERSPICACITÉ, CLAIRVOYANCE, PÉNÉTRATION, SAGESSE: Sagesse et compétence qui permettent de bien comprendre et de bien juger le contenu ou l'essentiel d'un objet.
• 학력 (學力) Nom
  • 1. 교육을 통해 얻은 지식이나 기술 등의 능력.
    1. COMPÉTENCES SCOLAIRES, APTITUDES SCOLAIRES, COMPÉTENCES ACADÉMIQUES: Connaissances, techniques et autres compétences obtenues par l'éducation.
• 필적 (匹敵) Nom
  • 1. 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함.
    1. ÉGALITÉ (DE FORCE): Fait d'être comparable à quelqu'un qui a une force ou une compétence d'un niveau similaire.
• 임명제 (任命制) Nom
  • 1. 직위나 임무를 제한된 신분이나 조건을 갖춘 사람에게 맡기는 제도.
    1. SYSTÈME DE NOMINATION: Système dans lequel une fonction ou un travail est confié à une personne ayant un statut ou des compétences spécifiés.
• 인간문화재 (人間文化財) Nom
  • 1. 역사적, 문화적, 예술적으로 가치가 큰 전통 예능, 공예, 무술 등의 기능을 지니고 있다고 국가가 인정하여 지정한 사람.
    1. PATRIMOINE CULTUREL HUMAIN: Personne désignée par l’État, reconnue pour ses compétences en spectacle vivant, artisanat, arts martiaux, etc. qui ont une grande valeur historique, culturelle et artistique.
• 인재 (人材) ☆☆ Nom
  • 1. 학식과 능력을 갖추어 사회적으로 크게 쓸모가 있는 사람.
    1. TALENT, HOMME DE VALEUR: Personne très utile pour la société du fait de son savoir et ses compétences.
• 일품 (一品) Nom
  • 1. 품질이나 상태가 가장 좋고 훌륭함. 또는 그런 물건.
    1. PREMIER RANG, PREMIÈRE CLASSE: Fait qu'une qualité ou un état soit le meilleur et excellent ; une telle chose.
  • 2. 재주나 능력이 아주 좋고 훌륭함. 또는 그 재주나 능력.
    2. (N.) EXCELLENT: (Talent ou compétence) Fait d'être très bon et performant ; ce talent ou cette compétence.
  • 3. 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.
    3. CHEF-D'ŒUVRE, PIÈCE DE COLLECTION, PERLE: Fait d'être très bon et excellent à jouir.
• 있다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
    1. (ADJ.) IL Y A: (Personne, animal, objet, etc.) Qui existe.
  • 2. 사실이나 현상이 존재하다.
    2. (ADJ.) IL Y A, (Y) AVOIR: (Fait ou phénomène) Qui existe.
  • 3. 어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
    3. (ADJ.) IL Y A, (Y) AVOIR: (Chose) Qui est sur le point de se réaliser ou se produire.
  • 4. 재물이 넉넉하거나 많다.
    4. (Biens) Qui est abondant ou nombreux.
  • 5. 어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
    5. (ADJ.) POUVOIR: Qui est capable de faire une chose.
  • 6. 어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
    6. (ADJ.) IL SE PEUT, POUVOIR: (Situation) Qui est possible ou qui se réalisera.
  • 7. 어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
    7. (ADJ.) TU SAIS (BIEN), VOUS SAVEZ (BIEN): Expression pour mettre l'accent ou vérifier une chose ou un fait.
  • 8. 무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
    8. (ADJ.) IL Y A, Y AVOIR: (Chose) Qui occupe une place ou un espace, et qui existe.
  • 9. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
    9. (ADJ.) ÊTRE, VIVRE: (Personne ou animal) Qui séjourne ou vit dans un endroit.
  • 10. 사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
    10. (ADJ.) ÊTRE, TRAVAILLER: (Personne) Qui a un emploi quelque part.
  • 11. 어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
    11. (ADJ.) ÊTRE, AVOIR: Qui est dans une situation, d'un certain niveau, à une certaine étape, etc.
  • 12. 사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
    12. (ADJ.) ÊTRE, AVOIR: (Personne, objet, etc.) Qui est inclus quelque part.
  • 13. 어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
    13. (ADJ.) AVOIR: Qui détient un objet, une qualification, une compétence, etc.
  • 14. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
    14. (ADJ.) AVOIR: Qui est en relation avec une certaine personne.
  • 15. 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
    15. (ADJ.) IL Y A: (Chose) Qui est arrivé à quelqu'un.
  • 16. 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
    16. (ADJ.) POUR, EN CE QUI CONCERNE: Terme indiquant que le nom précédent est l'objet d'un sujet de discussion ou d'une question.
  • 17. 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
    17. (ADJ.) ÊTRE: (Personne) Qui tient une position ou un rôle.
  • 18. 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
    18. (ADJ.) IL Y A, Y AVOIR, IL SE PEUT: (Raison, possibilité, etc.) Qui existe.
• 자격 (資格) ☆☆ Nom
  • 1. 일정한 신분이나 지위.
    1. QUALITÉ, DROIT: Statut ou position.
  • 2. 일정한 신분이나 지위를 얻기 위해 필요한 조건이나 능력.
    2. QUALIFICATION: Condition ou compétence prérequise pour obtenir un statut ou une position.
• 백중 (伯仲) Nom
  • 1. 형제 중 첫째와 둘째.
    1. Premier et second fils d'une famille.
  • 2. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
    2. ÉGALITÉ PARFAITE: Fait que les talents, la compétence, les techniques de deux personnes sont presque identiques, au point qu'il est difficile de choisir la meilleure entre les deux.
• 재선하다 (再選 하다) Verbe
  • 1. 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
    1. ÊTRE RÉÉLU: (Quelqu'un qui a déjà été élu lors d'une élection) Être élu de nouveau pour la deuxième fois.
  • 2. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
    2. ORGANISER UNE ÉLECTION PARTIELLE, ORGANISER UNE ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE, ORGANISER UNE ÉLECTION DE REMPLACEMENT: Organiser une nouvelle élection lorsqu'une élection est invalidée, lorsqu'il n'a pas d'élu ou lorsque la personne élue présente une preuve d'incompétence l'empêchant à occuper le poste.
• 교육 (敎育) ☆☆☆ Nom
  • 1. 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
    1. ÉDUCATION: Action de transmettre des savoirs, des éléments culturels, des techniques afin de renforcer les compétences d’une personne.
• 부치다 ☆ Verbe
  • 1. 어떤 일을 하기에 힘이나 능력 등이 부족하다.
    1. ÊTRE AU DESSUS DE, DÉPASSER LES FORCES DE, DÉPASSER LES COMPÉTENCES DE, NE PAS ÊTRE DE TAILLE À, NE PAS ÊTRE À LA HAUTEUR DE: Manquer de force ou de compétence à faire quelque chose.
• 위대성 (偉大性) Nom
  • 1. 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
    1. GRANDEUR: Nature remarquable et excellente d'une compétence, d'une performance, etc.
• 운동하다 (運動 하다) Verbe
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.
    1. FAIRE DE L'EXERCICE, FAIRE DU SPORT: Bouger le corps pour s'entraîner physiquement ou améliorer sa santé.
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위한 활동을 하다.
    2. FAIRE UN MOUVEMENT POUR, MENER UNE CAMPAGNE POUR: Faire une activité pour réaliser un objectif déterminé.
  • 3. 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루다.
    3. FAIRE DU SPORT: Être en compétition avec les autres pour une compétence ou une technique donnée en faisant une activité physique selon des règles et méthodes déterminées.
  • 4. 물체가 시간의 흐름에 따라 어떤 활동을 하거나 움직이다.
    4. SE MOUVOIR, SE DÉPLACER: (Objet) Faire une activité ou bouger avec le passage du temps.
• 개인차 (個人差) Nom
  • 1. 개인의 능력이나 특성의 차이.
    1. DIFFÉRENCE INDIVIDUELLE: Différence qui se fait entre les individus en matière de compétences ou de caractéristiques.