🌟 관할 (管轄)

Nom

1. 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하는 것이나 그 권한이 미치는 범위.

1. COMPÉTENCE: Ce qu’une agence ou qu'un organisme gère ou contrôle avec un pouvoir décisionnel ; sphère dans laquelle cette autorité agit.

🗣️ Exemple(s):

관할 구역.
Jurisdiction.
관할 범위.
Scope of jurisdiction.
관할 법원.
Court of competent jurisdiction.
관할 사무소.
The competent office.
관할 지역.
The jurisdictional area.
관할을 하다.
Subject to jurisdiction.
경비원은 건물 앞에 불법 주차한 차량을 관할 파출소에 신고했다.
The guard reported the illegally parked vehicle in front of the building to the competent police station.
잃어버린 내 지갑을 관할 경찰서에서 보관하고 있다는 연락이 왔다.
I've been contacted that my lost wallet is being kept at the local police station.
♔ 여권은 어디에서 만들어야 합니까?
Where should i make my passport?
♕ 관할 관청에 가시면 됩니다.
You can go to the competent authority.

관할: jurisdiction,かんかつ【管轄】,compétence,jurisdicción,ولاية قضائية,харьяалалт, хяналт,thẩm quyền, phạm vi quyền hạn,ในความรับผิดชอบ, ที่ควบคุมดูแล, ขอบข่ายการควบคุม, ขอบเขตการควบคุม, พื้นที่ในความควบคุม, พื้นที่ในความดูแล,yurisdiksi,юрисдикция; контроль,管辖,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 관할 (관할)
📚 Mot dérivé: • 관할하다(管轄하다): 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하다.

🗣️ 관할 (管轄) @ Définition(s)

읍 (邑) : 한 읍의 관할 구역 안.
수사본부 (搜査本部) : 중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.
관하- : (관하고, 관하는데, 관하니, 관하면, 관한, 관하는, 관할, 관합니다)→ 관하다
읍내 (邑內) : 한 읍의 관할 구역 안.

🗣️ 관할 (管轄) @ Exemple(s)

관할 구역을 이관하다. [이관하다 (移管하다)]
관할 부서를 이관하다. [이관하다 (移管하다)]
회사는 그만둔 직원의 관할 구역을 다른 직원에게 이관했다. [이관하다 (移管하다)]
한 달에 한 번씩 관할 구역을 이관해서 일하도록 해. [이관하다 (移管하다)]
직분 관할. [직분 (職分)]
그 회사는 신입 사원들이 회사 전반의 일을 배우도록 한 달에 한 번씩 관할 구역 이관을 시켰다. [이관 (移管)]
관할 구청. [구청 (區廳)]
피고인 김 씨는 자신의 거주지 관할 법원으로의 사건 이송을 요청했다. [이송 (移送)]
원심 판결을 파기하는 경우에는 다른 관할 법원에의 사건 이송이 이루어져야 한다. [이송 (移送)]
관할 구역. [구역 (區域)]
관할 법원에 이송하다. [이송하다 (移送하다)]
수사를 중단하고 사건을 피고인의 거주지 관할 경찰서로 이송하십시오. [이송하다 (移送하다)]
연합국의 관할. [연합국 (聯合國)]
취객을 노리는 노상강도가 기승을 부려 관할 경찰서가 수사에 나섰다. [노상강도 (路上強盜)]
관할 지역을 일정히 돌면서 순찰하고 있습니다. [일정히 (一定히)]
관할 구역이 이관되다. [이관되다 (移管되다)]
관할 경찰서. [경찰서 (警察署)]
관할 보건소. [보건소 (保健所)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 관할

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCHANGE: Fait d'échanger quelque chose contre un autre.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de faire ou de vivre quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Nom
🌏 PROJET, PLAN, DESSEIN: Fait de penser à l'ensemble des détails d'un projet que l'on va exécuter avant de prendre une décision.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 AÉROPORT, AÉRODROME, TERRAIN D’AVIATION: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉGLISE: Communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et qui le considèrent comme le Messie ; lieu où ces personnes se rassemblent et mènent des activités religieuses.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 OCCASION , CHANCE: Moment ou circonstance opportun(e) pour faire quelque chose.

💕Start 관할 🌾End

Start 관

관 End

Start 할

할 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Loisirs (48) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124) • Passe-temps (103) • Relations humaines (52) • Droit (42) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Presse (36)