🌟 역력하다 (歷歷 하다)
Adjectif
1. 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하다.
1. ÉVIDENT, MANIFESTE, INCONTESTABLE, INDUBITABLE, INDÉNIABLE: (Sentiment, apparence, mémoire, etc.) Clair et certain.
-
역력하게 남다.
Remain strong. -
역력하게 드러나다.
Come out clearly. -
역력하게 보이다.
Look clearly. -
기색이 역력하다.
There's a clear sign. -
표정이 역력하다.
The expression is clear. -
시합을 앞둔 선수들은 얼굴에 긴장한 빛이 역력했다.
The players had a tense look on their faces before the match. -
발레리나의 망가진 발은 그녀가 얼마나 노력했는지 역력하게 보여 주었다.
Valerina's broken feet clearly showed how hard she tried. -
♔
갑자기 출연자가 무대 밖으로 나가다니 정말 황당해.
It's ridiculous that the cast suddenly went off stage.
♕
응, 사회자가 당황한 기색이 역력한 표정을 짓는데 내가 다 민망하더라.
Yes, the host looked embarrassed and embarrassed.
Synonyme(s)
뚜렷하다: 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 역력하다 (
영녀카다) • 역력한 (영녀칸) • 역력하여 (영녀카여) 역력해 (영녀캐) • 역력하니 (영녀카니) • 역력합니다 (영녀캄니다)
🗣️ 역력하다 (歷歷 하다) @ Exemple(s)
- 기미가 역력하다. [기미 (幾微/機微)]
- 기색이 역력하다. [기색 (氣色)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 역력하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
Adjectif
🌏 ÊTRE INTELLIGENT, MALICIEUX, BRILLANT: Qui est perspicace et intelligent. -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
Verbe
🌏 RÉALISER, ACCOMPLIR, ATTEINDRE, RÉUSSIR: Faire devenir réalité un(e) grand(e) phénomène, chose, objectif, etc. -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
Adjectif
🌏 FERVENT, PASSIONNÉ, VÉHÉMENT, CHALEUREUX, CHAUD, ENTHOUSIASTE: (Sentiment ou attitude sur quelque chose ou sur un événement) Très fort et ardent. -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
Adjectif
🌏 FIN, TRANCHANT, AIGUISÉ, AIGU, ACÉRÉ, AFFILÉ, POINTU: Qui est fin, effilé ou coupe net.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Saluer (17) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Aller à la pharmacie (10)
