🌟 온화하다 (溫和 하다)
☆ 形容詞
1. 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
-
온화한 겨울.
A mild winter. -
기온이 온화하다.
Temperatures are mild. -
기후가 온화하다.
The climate is mild. -
봄이 온화하다.
Spring is mild. -
봄이 되자 온화한 날씨에 사람들의 옷차림이 가벼워졌다.
In spring, people's clothing became lighter in mild weather. -
요즘은 날씨가 온화해서 많은 사람들이 나들이를 간다.
These days, the weather is mild, so many people go out. -
♔
이번 겨울에 여행을 갈 건데 추울까 봐 걱정이야.
I'm going on a trip this winter and i'm afraid it'll be cold.
♕
네가 가는 곳은 온화하니까 걱정하지 않아도 될 거야.
The place you're going to is mild, so you won't have to worry.
2. 성격이나 태도가 온순하고 부드럽다.
-
온화한 말투.
Mild way of speaking. -
온화한 분위기.
Mild atmosphere. -
온화한 성품.
A gentle disposition. -
온화한 어조.
A gentle tone. -
온화한 표정.
A gentle look. -
성격이 온화하다.
Character is mild. -
지수는 성격이 온화해서 화내는 일이 거의 없었다.
The index was mild-tempered and rarely angry. -
우리 어머니는 언제나 온화하게 우리의 장난을 받아 주셨다.
My mother has always been gentle in accepting our pranks. -
♔
사람들이 나랑 이야기할 때 왜 내가 화났다고 생각할까?
Why do people think i'm angry when they talk to me?
♕
좀 더 온화한 말투로 말하려고 노력해 봐.
Try to speak in a more gentle tone.
🗣️ 発音, 活用形: • 온화하다 (
온화하다) • 온화한 (온화한) • 온화하여 (온화하여) 온화해 (온화해) • 온화하니 (온화하니) • 온화합니다 (온화함니다)
📚 カテゴリー: 気象および気候 気候
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 온화하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
形容詞
🌏 おんわだ【温和だ】。なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】: 晴れていて気候が暖かく、優しい風が吹く。
• 芸術 (76) • 家事 (48) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 外見 (121) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81)
