🌟 저희

☆☆☆   代名詞  

1. 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.

1. わたくしたち私達】。じぶんたち自分達: 話し手が目上の人に自分を含めた複数の人を指していう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 저희 가게.
    Our store.
  • Google translate 저희 가족.
    My family.
  • Google translate 저희 내외.
    My wife and i.
  • Google translate 저희 단체.
    Our group.
  • Google translate 저희 반.
    My class.
  • Google translate 저희 집.
    My house.
  • Google translate 저희 학교.
    My school.
  • Google translate 저희 회사.
    Our company.
  • Google translate 형님 덕분에 저희 가족들이 한 달 동안 편히 쉴 수 있었습니다.
    Thanks to you, my family was able to relax for a month.
  • Google translate 저희 때문에 선생님 댁에 폐가 되는 것은 아닌지 모르겠습니다.
    I hope we're not causing trouble to your house.
  • Google translate 오느라 고생이 많았어요. 어서들 드세요.
    Good job coming. come on, everyone.
    Google translate 모처럼 휴일인데 저희 때문에 쉬지도 못하셨죠.
    It's been a long time since you've had a holiday and you haven't been able to take a break.
参考語 우리: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말., …

저희: our,わたくしたち【私達】。じぶんたち【自分達】,nous, notre, nôtre, nos, je, moi, mon, ma, mes,nosotros,نحن ، نا,бид,chúng tôi, chúng em, chúng con,พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน,kami, saya,я; мы,我们,

2. 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.

2. わたくし】。じぶん自分: 話し手が目上の人に自分に関することを親しんでいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 저희 부모님.
    My parents.
  • Google translate 저희 선생님.
    My teacher.
  • Google translate 저희 아들.
    My son.
  • Google translate 저희 제품.
    Our product.
  • Google translate 저희 직원.
    Our staff.
  • Google translate 저희 집사람.
    My wife.
  • Google translate 저희 안사람이 요리를 아주 잘해요.
    My wife is a very good cook.
  • Google translate 이번 저희 상품이 가장 인기 있습니다.
    Our product is the most popular.
  • Google translate 선생님, 저희 부모님이세요.
    Sir, they're my parents.
    Google translate 안녕하세요? 이번에 새로 부임한 승규 담임입니다.
    Hello? i'm the new homeroom teacher, seung-gyu.
参考語 우리: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말., …

3. 앞에서 이미 말했거나 나왔던 사람들을 다시 가리키는 말.

3. かれら彼等】。あれら彼等: 前に言及した人たちを再び指す語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사업에 실패한 동생 내외는 보증을 부탁하며 내일 또 연락할 것이지만 저희가 뭐라 하든 나는 거절할 것이다.
    My brother and wife, who failed in business, will be in touch again tomorrow, asking for a guarantee, but i will refuse whatever we say.
  • Google translate 맞벌이를 하는 둘째, 셋째 며느리는 바쁘다며 명절에 오지 않으려고 할 테지만 저희들이 없이는 일손이 모자라다.
    The second and third daughters-in-law, who work double-income, will not come to the holiday, saying they are busy, but without us, they are short-handed.
  • Google translate 김 선생님, 우리 반 아이들이 언제 철들지 모르겠어요. 매번 말썽만 부리니.
    Mr. kim, i don't know when my classmates will grow up. every time you get in trouble.
    Google translate 그런 말씀 마세요. 어제는 저희들끼리 모여 앉아서 열심히 공부하던데요?
    Don't say that. yesterday, we sat together and studied hard, didn't we?

🗣️ 発音, 活用形: 저희 (저히)
📚 カテゴリー: 人称   自己紹介  

🗣️ 저희 @ 用例

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 科学と技術 (91) 住居生活 (159) 料理を説明すること (119) 環境問題 (226) 薬局を利用すること (10) 歴史 (92) 招待と訪問 (28) 約束すること (4) 家族行事(節句) (2) 買い物 (99) 電話すること (15) 個人情報を交換すること (46) 映画鑑賞 (105) 趣味 (103) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 経済・経営 (273) 日付を表すこと (59) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 哲学・倫理 (86) 病院を利用すること (204) 健康 (155) 感情/気分を表すこと (41) 服装を表すこと (110) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 学校生活 (208)