🌟 신랑 (新郞)

☆☆☆   名詞  

1. 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.

1. はなむこ花婿】。おむこさんお婿さん】。しんろう新郎: 結婚したばかりの男性。または結婚する男性。

🗣️ 用例:
  • Google translate 예비 신랑.
    Reserve groom.
  • Google translate 의젓한 신랑.
    Brave groom.
  • Google translate 신랑과 신부.
    The groom and the bride.
  • Google translate 신랑이 입장하다.
    The groom enters.
  • Google translate 신랑을 때리다.
    Hit the groom.
  • Google translate 신랑의 친구들은 예식이 끝날 때까지 짓궂게 신랑을 놀렸다.
    The groom's friends jeered at him until the ceremony was over.
  • Google translate 결혼식을 마치고 신랑과 신부는 하객들에게 인사를 하러 다녔다.
    After the wedding, the bride and groom went to greet the guests.
  • Google translate 결혼식장에서 신랑은 신부의 아름다운 모습을 보고 미소를 감추지 못했다.
    At the wedding, the groom couldn't hide his smile at the bride's beautiful appearance.
  • Google translate 수줍게 고개를 숙이고 있는 신부를 향해 신랑이 씩씩한 모습으로 다가왔다.
    The groom approached the bride, shyly bowing her head, with a gallant look.
類義語 새신랑(새新郞): 이제 막 결혼한 남자.
対義語 신부(新婦): 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.

신랑: bridegroom,はなむこ【花婿】。おむこさん【お婿さん】。しんろう【新郎】,sillang, nouveau marié,novio, recién casado, desposado,عريس,нөхөр,chú rể, chú rể mới,ชินรัง,mempelai pria,новобрачный; молодой муж; жених,新郎,

2. 결혼 초기의 남편을 이르는 말.

2. シルラン新郎: 花婿:お婿さん:新郎:結婚したばかりの夫を呼ぶ語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 우리 신랑.
    Our groom.
  • Google translate 새댁 신랑.
    New bridegroom.
  • Google translate 옆집 신랑.
    The groom next door.
  • Google translate 친구 신랑.
    Friend the groom.
  • Google translate 신랑 노릇.
    Being a groom.
  • Google translate 새댁 신랑이 참 자상해 보이네.
    Your new bridegroom looks so sweet.
  • Google translate 유민이는 신랑을 닮은 아들을 낳고 싶다고 한다.
    Yoomin says she wants to have a son who looks like the groom.
  • Google translate 신혼 생활이 좋은지 지수가 친구들을 만나자마자 신랑 자랑을 한다.
    Whether newlywed life is good or not, ji-su brags about her husband as soon as she meets her friends.
  • Google translate 제가 저희 신랑 사진 보여 드릴게요.
    Let me show you a picture of my husband.
    Google translate 어머, 신랑이 있어요? 아주 어려 보여서 결혼한 줄도 몰랐어요.
    Oh, do you have a groom? you look so young that i didn't even know you were married.

🗣️ 発音, 活用形: 신랑 (실랑)
📚 カテゴリー: 家族行事   家族行事  


🗣️ 신랑 (新郞) @ 語義解説

🗣️ 신랑 (新郞) @ 用例

Start

End

Start

End


教育 (151) 交通を利用すること (124) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること (8) 経済・経営 (273) 料理を説明すること (119) 旅行 (98) 週末および休み (47) 人間関係 (255) 家族行事(節句) (2) 職業と進路 (130) 政治 (149) 謝ること (7) 韓国生活 (16) 失敗話をすること (28) 大衆文化 (82) 趣味 (103) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 科学と技術 (91) 食べ物を説明すること (78) 職場生活 (197) 事件・事故・災害を表すこと (43) 住居生活 (159) 環境問題 (226) 社会制度 (81) 性格を表すこと (365) 買い物 (99) 位置を表すこと (70) 外見 (121)