🌟 이바지
名詞
1. 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
1. イバジ: 結婚後に新婦側が新郎側に心を込めた食べ物を贈ること。また、その贈り物。
-
이바지 떡.
Izzie rice cake. -
이바지 음식.
Ivory food. -
이바지를 갖다 주다.
Bring me these pants. -
이바지를 생략하다.
Omit the pants. -
이바지를 짊어지다.
Carry the pants. -
이바지를 챙기다.
Get these pants. -
어머니는 결혼한 언니에게 보낼 이바지 음식을 정성을 담아 만드셨다.
Mother made the food with all her heart for her married sister. -
나는 신혼여행을 다녀와서 떡과 생선 등 이바지 음식을 가지고 시댁에 갔다.
After my honeymoon, i went to my in-laws with rice cakes, fish and other food. -
♔
요즘은 이바지를 대신해 주는 곳들도 많아요.
These days, there are many places that replace these pants.
♕
그래도 저는 딸이 결혼할 때 제가 직접 하려고요.
But i'm going to do it myself when she gets married.
🗣️ 発音, 活用形: • 이바지 (
이바지)
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 이바지
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 ちち【父】。ちちおや【父親】。おとうさん【御父さん】: 自分を生んでくれた男性を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
冠形詞
🌏 いっぱんてき【一般的】: 一部に限らず、全般にわたるさま。 -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 いっぱんてき【一般的】: 一部に限らず、全般にわたること。 -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
名詞
🌏 ぐうはつてき【偶発的】: 予想できなかった物事が偶然に起こること。 -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
冠形詞
🌏 ぐうはつてき【偶発的】: 予想できなかった物事が偶然に起こること。 -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
冠形詞
🌏 いっぽうてき【一方的】: 一方だけに偏るさま。 -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
名詞
🌏 いっぽうてき【一方的】: ある一方や片方にかたよったこと。
• 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 謝ること (7) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 芸術 (23)
