🌟 세력 (勢力)

☆☆   名詞  

1. 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.

1. せいりょく勢力】。けんりょく権力】。いきおい勢い: 権力や気勢によって持つようになる力。

🗣️ 用例:
  • Google translate 세력 교체.
    A power transition.
  • Google translate 세력 균형.
    Power balance.
  • Google translate 세력 기반.
    Power base.
  • Google translate 세력 다툼.
    Power struggle.
  • Google translate 세력 분배.
    Power distribution.
  • Google translate 세력 싸움.
    Power struggle.
  • Google translate 세력 집단.
    A power group.
  • Google translate 세력 판도.
    The power landscape.
  • Google translate 세력이 변화하다.
    Power changes.
  • Google translate 세력을 확장하다.
    Extend the force.
  • Google translate 신하들은 세력 변화에 따라 섬기던 왕을 배반하기도 하였다.
    The subjects betrayed the king they had been serving in accordance with the change of power.
  • Google translate 오래전부터 앙숙이었던 두 집단은 세력 다툼을 그치지 않았다.
    The two long-standing groups did not stop fighting for power.
  • Google translate 강대국이 세력을 떨치게 되면 주변 국가들에게는 위협이 됩니다.
    When a powerful nation becomes powerful, it becomes a threat to its neighbors.
    Google translate 네, 강한 나라가 전쟁을 일으키기도 하지요.
    Yeah, a strong country can start a war.
類義語 세(勢): 권력이나 기세로 가지게 되는 힘., 힘이나 기운.

세력: power; authority,せいりょく【勢力】。けんりょく【権力】。いきおい【勢い】,influence, autorité, empire,influencia,سلطة,хүч, хүч нөлөө,thế lực,อำนาจ, อิทธิพล,pengaruh, kekuasaan,сила; власть; влияние,势力,

2. 어떤 속성이나 힘을 가진 집단.

2. せいりょく勢力: 特定の属性や力を持つ集団。

🗣️ 用例:
  • Google translate 민주 세력.
    A democratic force.
  • Google translate 민중 세력.
    A popular force.
  • Google translate 반대 세력.
    Opposite forces.
  • Google translate 보수 세력.
    Conservative forces.
  • Google translate 지방 세력.
    Local forces.
  • Google translate 지배 세력.
    The dominant force.
  • Google translate 진보 세력.
    Progressive forces.
  • Google translate 집권 세력.
    The power of power.
  • Google translate 추종 세력.
    Followers.
  • Google translate 정치적 세력.
    Political forces.
  • Google translate 진취적인 세력.
    An enterprising force.
  • Google translate 집권 세력이 자신들의 이익만 챙겨 문제가 되고 있다.
    The ruling forces are taking issue with their own interests.
  • Google translate 집권층의 개혁 정책에 반대하는 일부 반대 세력이 있다.
    There are some opposing forces against the reform policies of the ruling class.
  • Google translate 지난번에 연설을 한 정치가의 추종 세력이 커지고 있대.
    The politician who gave the last speech is getting more followers.
    Google translate 그렇구나. 그래, 그때 보았을 때 정직하고 바르게 정치를 하고자 하는 마음이 보이더라.
    I see. yes, when i saw him then, i could see that he wanted to be honest and upright in politics.

🗣️ 発音, 活用形: 세력 (세ː력) 세력이 (세ː려기) 세력도 (세ː력또) 세력만 (세ː령만)


🗣️ 세력 (勢力) @ 語義解説

🗣️ 세력 (勢力) @ 用例

Start

End

Start

End


言葉 (160) 地理情報 (138) 教育 (151) 食文化 (104) 哲学・倫理 (86) 性格を表すこと (365) 招待と訪問 (28) 電話すること (15) 心理 (191) 大衆文化 (82) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること (59) 感情/気分を表すこと (41) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 外見を表すこと (97) 失敗話をすること (28) 科学と技術 (91) 趣味 (103) 外見 (121) 芸術 (76) 人間関係 (52) 宗教 (43) 歴史 (92) 病院を利用すること (204) 時間を表すこと (82) 週末および休み (47) 買い物 (99) 位置を表すこと (70) 曜日を表すこと (13)