🌟 반대 (反對)

☆☆☆   名詞  

1. 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.

1. はんたい反対: 物事の模様、位置、方向、属性などが逆の関係にあること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 반대 방향.
    Opposite direction.
  • Google translate 반대 현상.
    Opposite phenomena.
  • Google translate 반대로 가다.
    Go the other way.
  • Google translate 반대로 놓다.
    Put it the other way.
  • Google translate 반대로 돌다.
    Turn the other way.
  • Google translate 이 문제는 방금 풀었던 문제를 반대로 생각해서 풀면 돼.
    This problem can be solved by thinking the other way around.
  • Google translate 이 책은 내가 지난번에 읽었던 책과는 분위기가 완전히 반대야.
    This book has a completely opposite atmosphere from the last book i read.
  • Google translate 민준이는 복도에서 지수를 발견하자 갑자기 반대 방향으로 뛰어갔다.
    Min-jun suddenly ran in the opposite direction when he found the index in the hallway.
  • Google translate 너랑 너희 언니랑 분위기가 정말 다르네?
    You and your sister are really different.
    Google translate 언니는 나랑 외모부터 옷 고르는 취향까지 완전히 반대야.
    She's the complete opposite of me, from looks to clothes preferences.

반대: opposite; contrary,はんたい【反対】,opposition,opuesto,عكس,эсрэг,sự trái ngược,ความตรงกันข้าม,kebalikan, lawan,противоположность; противоречие,反,相反,

2. 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.

2. はんたい反対: ある行動や意見などに従わずに逆らうこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 강한 반대.
    Strong opposition.
  • Google translate 심한 반대.
    Bitter opposition.
  • Google translate 반대 의견.
    Opposition.
  • Google translate 반대 입장.
    Opposite position.
  • Google translate 반대 세력.
    Opposite forces.
  • Google translate 반대가 거세다.
    The opposition is strong.
  • Google translate 반대를 무릅쓰다.
    Risk opposition.
  • Google translate 반대에 부딪치다.
    Run into opposition.
  • Google translate 아이들이 어른들의 반대를 무릅쓰고 운동부를 만들었다.
    The children made a sports club against the opposition of their elders.
  • Google translate 국회는 무리하게 법안의 수정을 추진하다가 국민의 반대 여론에 부딪쳤다.
    The national assembly was pushing for a revision of the bill too hard and ran into public opposition.
  • Google translate 민준이는 부모님의 거센 반대에도 불구하고 자신이 원하는 학과에 진학했다.
    Min-joon went to the department he wanted despite strong opposition from his parents.
  • Google translate 민준 군의 제안에 반대 의견이 있으신 분은 손을 들고 말씀해 주십시오.
    If you have any objections to minjun's proposal, please raise your hand.
    Google translate 저는 민준이의 제안에 반대합니다.
    I'm against min-joon's proposal.
対義語 찬성(贊成): 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.

🗣️ 発音, 活用形: 반대 (반ː대)
📚 派生語: 반대되다(反對되다): 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르… 반대하다(反對하다): 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
📚 カテゴリー: 位置および方向   位置を表すこと  


🗣️ 반대 (反對) @ 語義解説

🗣️ 반대 (反對) @ 用例

Start

End

Start

End


人間関係 (255) 趣味 (103) 家族行事(節句) (2) 時間を表すこと (82) 謝ること (7) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 大衆文化 (52) 映画鑑賞 (105) お礼 (8) 旅行 (98) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること (59) 心理 (191) 挨拶すること (17) 宗教 (43) 人間関係 (52) 失敗話をすること (28) 地理情報 (138) 週末および休み (47) 食べ物を説明すること (78) 建築 (43) 個人情報を交換すること (46) マスコミ (36) 住居生活 (159) 交通を利用すること (124) 経済・経営 (273) 文化の比較 (78) 位置を表すこと (70) 政治 (149)