🌟 반대 (反對)

☆☆☆   имя существительное  

1. 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.

1. ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; ПРОТИВОРЕЧИЕ: Полная противоложность облика, места, направления, свойства и прочих характеристик чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 반대 방향.
    Opposite direction.
  • 반대 현상.
    Opposite phenomena.
  • 반대로 가다.
    Go the other way.
  • 반대로 놓다.
    Put it the other way.
  • 반대로 돌다.
    Turn the other way.
  • 이 문제는 방금 풀었던 문제를 반대로 생각해서 풀면 돼.
    This problem can be solved by thinking the other way around.
  • 이 책은 내가 지난번에 읽었던 책과는 분위기가 완전히 반대야.
    This book has a completely opposite atmosphere from the last book i read.
  • 민준이는 복도에서 지수를 발견하자 갑자기 반대 방향으로 뛰어갔다.
    Min-jun suddenly ran in the opposite direction when he found the index in the hallway.
  • 너랑 너희 언니랑 분위기가 정말 다르네?
    You and your sister are really different.
    언니는 나랑 외모부터 옷 고르는 취향까지 완전히 반대야.
    She's the complete opposite of me, from looks to clothes preferences.

2. 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.

2. ПРОТИВОРЕЧИЕ: (в кор.яз. явл. им. сущ.) Не следовать, а противоречить какому-либо поведению или мнению.

🗣️ практические примеры:
  • 강한 반대.
    Strong opposition.
  • 심한 반대.
    Bitter opposition.
  • 반대 의견.
    Opposition.
  • 반대 입장.
    Opposite position.
  • 반대 세력.
    Opposite forces.
  • 반대가 거세다.
    The opposition is strong.
  • 반대를 무릅쓰다.
    Risk opposition.
  • 반대에 부딪치다.
    Run into opposition.
  • 아이들이 어른들의 반대를 무릅쓰고 운동부를 만들었다.
    The children made a sports club against the opposition of their elders.
  • 국회는 무리하게 법안의 수정을 추진하다가 국민의 반대 여론에 부딪쳤다.
    The national assembly was pushing for a revision of the bill too hard and ran into public opposition.
  • 민준이는 부모님의 거센 반대에도 불구하고 자신이 원하는 학과에 진학했다.
    Min-joon went to the department he wanted despite strong opposition from his parents.
  • 민준 군의 제안에 반대 의견이 있으신 분은 손을 들고 말씀해 주십시오.
    If you have any objections to minjun's proposal, please raise your hand.
    저는 민준이의 제안에 반대합니다.
    I'm against min-joon's proposal.
антоним 찬성(贊成): 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.

🗣️ произношение, склонение: 반대 (반ː대)
📚 производное слово: 반대되다(反對되다): 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르… 반대하다(反對하다): 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
📚 категория: Местоположение и направление   Объяснение местоположения  


🗣️ 반대 (反對) @ толкование

🗣️ 반대 (反對) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Извинение (7) Погода и времена года (101) Разница культур (47) Просмотр фильма (105) Работа по дому (48) Любовь и брак (28) СМИ (47) Спорт (88) Проблемы экологии (226) Поиск дороги (20) Выходные и отпуск (47) Личные данные, информация (46) Обещание и договоренность (4) Культура питания (104) Характер (365) Повседневная жизнь (11) Путешествие (98) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Пользование транспортом (124) Спектакль и зрители (8) В аптеке (10) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (255) Семейные мероприятия (57) Благодарность (8) Информация о блюде (119) Приглашение и посещение (28) Общественная система (81) В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (121)