🌟 적극 (積極)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.

1. АКТИВНОСТЬ: Действие, основанное на силе воле и вере в то, что это верно и правильно.

🗣️ практические примеры:

적극 강구.
A vigorous pursuit.
적극 개입.
Active intervention.
적극 검토.
Active review.
적극 노력.
Active effort.
적극 동의.
Active agreement.
적극 동참.
Active participation.
적극 반대.
Active opposition.
적극 반영.
Active reflection.
적극 수사.
An active investigation.
적극 지지.
Active support.
적극 진출.
Active entry.
적극 참여.
Active participation.
적극 호응.
A positive response.
적극 끌어내다.
Active draw.
적극 나서다.
Be active.
적극 대처하다.
Actively deal with.
적극 도우다.
Give active help.
적극 말리다.
Proactively dry.
적극 모색하다.
Actively seek.
적극 외치다.
Cry out actively.
적극 이용하다.
Make an active use of.
적극 주장하다.
Proactively assert.
적극 추진하다.
Actively pursue.
적극 확대하다.
Active enlargement.
적극 활용하다.
Active use.
입맛이 까다로운 친구가 적극 추천한 음식점에 가보니 요리가 정말 맛있다.
When i went to a restaurant that my picky pal highly recommended, the food was really delicious.
지난 밤 일어난 절도 사건에 적극 협조해 준 경찰 덕분에 범인이 쉽게 붙잡혔다.
Thanks to the police, who actively cooperated with last night's theft, the criminal was easily caught.
♔ 부장님, 저희 팀에서 이번에 기획한 신제품입니다.
Sir, this is the new product that our team has planned.
♕ 수고했네, 김 팀장. 적극 검토해 보겠네.
Good work, team leader kim. i'll go over it.

적극: being strong; being positive; being active,せっきょく【積極】,(n.) activement,lo positivo, lo activo, lo emprendedor, lo dinámico,بجدّ ، نشيطًا ، قوّيًّا,идэвхтэй, санаачлагатай,sự tích cực,ความกระตือรือร้น, ความกระฉับกระเฉง, ความคล่องแคล่ว,positif, aktif, serius, pasti,активность,积极,

🗣️ произношение, склонение: • 적극 (적끅) • 적극이 (적끄기) • 적극도 (적끅또) • 적극만 (적끙만)
📚 производное слово: • 적극적(積極的): 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. • 적극적(積極的): 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
📚 категория: Поведение Одежда
📚 Annotation: 주로 '적극 ~'로 쓴다.

🗣️ 적극 (積極) @ практические примеры

우리 회사의 가장 큰 내적인 변화는 직원들의 의견을 적극 수용하게 됐다는 것이다. [내적 (內的)]
정부는 흉년에 대비해 쌀을 중심으로 한 곡물 비축을 적극 검토 중이다. [비축 (備蓄)]
우리 가족들은 내가 유학을 가겠다고 하자 적극 지원해 주겠다는 고무적인 반응을 보였다. [고무적 (鼓舞的)]
저출산 시대에 여성계는 앞장서서 출산 장려 운동에 적극 동참했다. [여성계 (女性界)]
우리 단체는 젊은 예술가들이 드러내는 독자적 입장과 태도를 지지하고, 그들의 예술적 시도를 적극 후원할 것이다. [독자적 (獨自的)]
투자가들은 주식이 상승할 것으로 예상하면서도 투자에 적극 나서지 않는 모순적 행동을 했다. [모순적 (矛盾的)]
대통령이 이번 비리 문제에 적극 개입할 모양이야. [방임하다 (放任하다)]
정부에서는 세계적인 학자나 예술가를 배출하기 위해서 영재 교육을 적극 지원했다. [영재 교육 (英才敎育)]
맞아. 매연을 줄이기 위해서는 대중교통을 적극 이용해야 해. [매연 (煤煙)]
이 나라의 형법은 ‘피의자는 조사에 적극 협력해야 한다’라는 구절 때문에 묵비권을 인정하지 않는다. [묵비권 (默祕權)]
적극적으로 지지하다. [지지하다 (支持하다)]
학계에서는 정 교수의 새로운 이론을 적극 지지했다. [지지하다 (支持하다)]
회원들은 회칙을 준수하며 본회의 활동에 적극 참여할 의무를 가진다. [본회 (本會)]
정부에서는 도전적인 대학생들의 창업을 재정적으로 적극 지원할 것이라 밝혔다. [재정적 (財政的)]
적극 동조하다. [동조하다 (同調하다)]
경찰과 검찰은 폭력 조직들의 전국적인 세력화를 적극 차단하였다. [세력화 (勢力化)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 적극

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 적극 🌾End

Start 적

적 End

Start 극

극 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Досуг (48) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119)