🌟 적극 (積極)
☆☆ 名词
1. 어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
1. 积极: 对某事有自己的意志，肯定而活跃地行动。
-
적극 강구.
A vigorous pursuit. -
적극 개입.
Active intervention. -
적극 검토.
Active review. -
적극 노력.
Active effort. -
적극 동의.
Active agreement. -
적극 동참.
Active participation. -
적극 반대.
Active opposition. -
적극 반영.
Active reflection. -
적극 수사.
An active investigation. -
적극 지지.
Active support. -
적극 진출.
Active entry. -
적극 참여.
Active participation. -
적극 호응.
A positive response. -
적극 끌어내다.
Active draw. -
적극 나서다.
Be active. -
적극 대처하다.
Actively deal with. -
적극 도우다.
Give active help. -
적극 말리다.
Proactively dry. -
적극 모색하다.
Actively seek. -
적극 외치다.
Cry out actively. -
적극 이용하다.
Make an active use of. -
적극 주장하다.
Proactively assert. -
적극 추진하다.
Actively pursue. -
적극 확대하다.
Active enlargement. -
적극 활용하다.
Active use. -
입맛이 까다로운 친구가 적극 추천한 음식점에 가보니 요리가 정말 맛있다.
When i went to a restaurant that my picky pal highly recommended, the food was really delicious. -
지난 밤 일어난 절도 사건에 적극 협조해 준 경찰 덕분에 범인이 쉽게 붙잡혔다.
Thanks to the police, who actively cooperated with last night's theft, the criminal was easily caught. -
♔
부장님, 저희 팀에서 이번에 기획한 신제품입니다.
Sir, this is the new product that our team has planned.
♕ 수고했네, 김 팀장. 적극 검토해 보겠네.
Good work, team leader kim. i'll go over it.
🗣️ 发音, 活用: • 적극 (
적끅) • 적극이 (적끄기) • 적극도 (적끅또) • 적극만 (적끙만)
📚 派生词: • 적극적(積極的): 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. • 적극적(積極的): 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
📚 類別: 态度 叙述服装📚 Annotation: 주로 '적극 ~'로 쓴다.
🗣️ 적극 (積極) @ 配例
- 우리 회사의 가장 큰 내적인 변화는 직원들의 의견을 적극 수용하게 됐다는 것이다. [내적 (內的)]
- 정부는 흉년에 대비해 쌀을 중심으로 한 곡물 비축을 적극 검토 중이다. [비축 (備蓄)]
- 우리 가족들은 내가 유학을 가겠다고 하자 적극 지원해 주겠다는 고무적인 반응을 보였다. [고무적 (鼓舞的)]
- 저출산 시대에 여성계는 앞장서서 출산 장려 운동에 적극 동참했다. [여성계 (女性界)]
- 우리 단체는 젊은 예술가들이 드러내는 독자적 입장과 태도를 지지하고, 그들의 예술적 시도를 적극 후원할 것이다. [독자적 (獨自的)]
- 투자가들은 주식이 상승할 것으로 예상하면서도 투자에 적극 나서지 않는 모순적 행동을 했다. [모순적 (矛盾的)]
- 대통령이 이번 비리 문제에 적극 개입할 모양이야. [방임하다 (放任하다)]
- 정부에서는 세계적인 학자나 예술가를 배출하기 위해서 영재 교육을 적극 지원했다. [영재 교육 (英才敎育)]
- 맞아. 매연을 줄이기 위해서는 대중교통을 적극 이용해야 해. [매연 (煤煙)]
- 이 나라의 형법은 ‘피의자는 조사에 적극 협력해야 한다’라는 구절 때문에 묵비권을 인정하지 않는다. [묵비권 (默祕權)]
- 적극적으로 지지하다. [지지하다 (支持하다)]
- 학계에서는 정 교수의 새로운 이론을 적극 지지했다. [지지하다 (支持하다)]
- 회원들은 회칙을 준수하며 본회의 활동에 적극 참여할 의무를 가진다. [본회 (本會)]
- 정부에서는 도전적인 대학생들의 창업을 재정적으로 적극 지원할 것이라 밝혔다. [재정적 (財政的)]
- 적극 동조하다. [동조하다 (同調하다)]
- 경찰과 검찰은 폭력 조직들의 전국적인 세력화를 적극 차단하였다. [세력화 (勢力化)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 적극
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
副词
🌏 现在，这会儿: 在说话的当时；或此时此刻。 -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。 -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 指正在说话的此时。 -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。 -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
名词
🌏 存款，存钱，储蓄: 把钱存放在一起或存到银行等金融机构；或指那样的钱。 -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
名词
🌏 迟到: 比规定时间晚上班或上学。 -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
名词
🌏 钱包，钱夹，钱袋: 为便于携带钱、卡、名片等物品，用皮或布料制作的小包。 -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
名词
🌏 中国: 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语，首都是北京。 -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 中间，中: 两个事物之间。 -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。 -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。 -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
名词
🌏 专业，专攻，主修: 专门研究或学习某个领域；或指该领域。 -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
名词
🌏 电，电气: 用于发光发热或使机器运转的能源。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
名词
🌏 一点点，稍微，略微: 微量或微小的程度。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
副词
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。 -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 手套: 用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。
• 宗教 (43) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 大众文化 (82) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 教育 (151) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 交换个人信息 (46) • 社会问题 (67) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 历史 (92) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 利用医院 (204) • 语言 (160) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42)