🌟 동조하다 (同調 하다)
动词
1. 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.
-
동조하는 태도.
A sympathetic attitude. -
견해에 동조하다.
Agree with the view. -
남의 말에 동조하다.
Agree with what others say. -
논리에 동조하다.
Agree with logic. -
생각에 동조하다.
Agree with ideas. -
주장에 동조하다.
Agree with an argument. -
내심 동조하다.
Inwardly sympathize with. -
적극 동조하다.
Actively sympathize with. -
전적으로 동조하다.
Fully sympathize with. -
강사의 타당성 있는 의견에 청중들이 고개를 끄덕이며 동조했다.
The audience nodded and sympathized with the instructor's valid opinion. -
노동조합은 노동권을 확보하자는 주장에 동조하는 근로자들이 만든 모임이다.
A union is a group of workers who agree with the argument for securing labor rights. -
♔
진보 입장에서 제안한 이 개혁 내용은 어때?
What about this reform proposed from a progressive standpoint?
♕
나는 좀 보수적이어서 이 제안에 쉽게 동조하지 못하겠어.
I'm a little conservative and can't easily agree with this proposal.
🗣️ 发音, 活用: • 동조하다 (
동조하다)
📚 派生词: • 동조(同調): 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름.
🗣️ 동조하다 (同調 하다) @ 配例
- 파시즘에 동조하다. [파시즘 (fascism)]
- 외침에 동조하다. [외침]
- 묵시적으로 동조하다. [묵시적 (默示的)]
- 장단을 동조하다. [장단]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 동조하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
动词
🌏 断定: 判断、决定某事是确定的。 -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
形容词
🌏 端正，正经: 外表干净或态度端庄正派。 -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
动词
🌏 被翻过来，被反过来: 里外被互换。
• 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 利用交通 (124) • 职业与前途 (130) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 家务 (48) • 谈论失误经验 (28) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (255) • 健康 (155) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 气候 (53) • 利用医院 (204) • 多媒体 (47)
