🌟 동조하다 (同調 하다)

คำกริยา

1. 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.

1. มีความคิดเห็นตรงกัน, เห็นพ้องต้องกัน: ถือว่าคำพูด ความคิดหรือการเสนอความคิด เป็นต้น ของผู้อื่นถูกต้องและทำตามอย่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

동조하는 태도.
A sympathetic attitude.
견해에 동조하다.
Agree with the view.
남의 말에 동조하다.
Agree with what others say.
논리에 동조하다.
Agree with logic.
생각에 동조하다.
Agree with ideas.
주장에 동조하다.
Agree with an argument.
내심 동조하다.
Inwardly sympathize with.
적극 동조하다.
Actively sympathize with.
전적으로 동조하다.
Fully sympathize with.
강사의 타당성 있는 의견에 청중들이 고개를 끄덕이며 동조했다.
The audience nodded and sympathized with the instructor's valid opinion.
노동조합은 노동권을 확보하자는 주장에 동조하는 근로자들이 만든 모임이다.
A union is a group of workers who agree with the argument for securing labor rights.
♔ 진보 입장에서 제안한 이 개혁 내용은 어때?
What about this reform proposed from a progressive standpoint?
♕ 나는 좀 보수적이어서 이 제안에 쉽게 동조하지 못하겠어.
I'm a little conservative and can't easily agree with this proposal.

동조하다: agree; follow,どうちょうする【同調する】,être d'accord avec, adhérer, se rallier à, se ranger à (l'opinion de quelqu'un), adopter,comprender,يتوافق ويتابع,дэмжих, туслах, дагах, дууриах, хүлээн зөвшөөрөх,đồng tình, hưởng ứng,มีความคิดเห็นตรงกัน, เห็นพ้องต้องกัน,bersimpati, bersetuju,следовать; соглашаться,认同，赞同,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동조하다 (동조하다)
📚 คำแผลง: • 동조(同調): 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름.

🗣️ 동조하다 (同調 하다) @ ตัวอย่าง

파시즘에 동조하다. [파시즘 (fascism)]
외침에 동조하다. [외침]
묵시적으로 동조하다. [묵시적 (默示的)]
장단을 동조하다. [장단]

🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 동조하다

ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 สรุป, ตัดสินใจ: ตัดสินหรือชี้ขาดเรื่องใด ๆ อย่างแน่นอน
ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, เรียบร้อย, สุภาพเรียบร้อย, อ่อนน้อม, มีระเบียบเรียบร้อย: รูปลักษณ์ภายนอกดูสะอาดเรียบร้อยหรือท่าทางสุภาพและสงบเสงี่ยม
ㄷㅈㅎㄷ ( 뒤집히다 ) : 안과 겉이 서로 바뀌다. ☆ คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน

💕Start 동조하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)